| 19368 |
boede |
eenvoudige of armoedige woning:
boet (Q203p Gulpen),
wat meer naar het zuiden
boeêt (L330p Herten (bij Roermond)),
keet:
būt (Q255p Kelmis),
roskot:
būt (L382p Montfort)
II-3, II-4, III-2-1
|
|
| 19724 |
boedel |
huisraad, inboedel:
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
bùrel (K318p Beverlo),
knikkerkuiltje:
(= kuiltje).
boedel (Q198p Eijsden),
ongeordende hoeveelheid, chaos:
boedel (L382p Montfort)
III-2-1, III-3-2, III-4-4
|
|
| 21548 |
boedeldag |
openbare verkoop:
boedeldag (L421p Dilsen)
III-3-1
|
|
| 22471 |
boedelen |
knikkers laten rollen:
ne grote sjtein euver t graas -.
boeddele (L331p Swalmen),
stuiken:
(= in een kuiltje met knikkers werpen).
boedele (L426p Buchten),
[sic]; verwant met Du. buddeln, I. spelen (in het zand II. 1. graven, wroeten, - 2. <reg.> rooien ?
boedele (L426p Buchten),
verschillende knikkerspelen:
in een kuiltje
boedele (Q198p Eijsden)
III-3-2
|
|
| 22364 |
boedeltje |
knikkerkuiltje:
Sub hi-jf.
bûdelke (L360p Bree),
Sub ki-jke: 2. Syn. bûdelke.
bûdelke (L360p Bree)
III-3-2
|
|
| 21548 |
boedelverkoop |
openbare verkoop:
boedel verkoup (L332p Maasniel),
boedelverkaup (L425p Grevenbicht/Papenhoven)
III-3-1
|
|
| 22709 |
boederen |
verschillende knikkerspelen:
boederen (L355p Peer)
III-3-2
|
|
| 19369 |
boedje |
schuurtje:
by(3)̄tjə (Q116p Simpelveld),
waslokaal:
bȳtšǝ ([Eisden])
II-5, III-2-1
|
|
| 22335 |
boef |
alles kwijt:
Adj. predicatief: ich bi boef.
boef (Q196p Mheer),
bandiet:
boef (L216p Oirlo),
galgenaas:
boef (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L372p Maaseik,
Q034p Merkelbeek,
L329p Roermond),
eine boef (L360p Bree),
gelijkspel:
boef (Q083p Bilzen, ...
Q071p Diepenbeek,
P219p Jeuk),
bòf (Q011p Boorsem, ...
L360p Bree),
bóef (P176p Sint-Truiden),
bóf (L317p Bocholt, ...
Q003p Genk),
bôf (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
L423p Stokkem),
tès bòf (K361p Zolder),
Bij voetbal.
ne bòf (K361p Zolder),
NB I. boeffë: gelijk spel spelen (voetbal en andere sporten).
boef (Q162p Tongeren),
Syn. bòf.
boef (K361p Zolder),
t Ès boef: de stand is gelijk; boef spe.le: een gelijk spel behalen. Van Waals bouf.
boef (Q002p Hasselt),
Vgl. tès stoeënde, gelijk spel.
bòf (K361p Zolder),
Z(h)öbbe bòf gespilt: Het spel eindigde onbeslist.
bòf (Q001p Zonhoven),
lepe, doortrapte kerel:
boef (L329p Roermond),
schurk, smeerlap:
boef (Q095p Maastricht),
slecht mens, slechte kerel:
boef (L372p Maaseik),
boeht (L422p Lanklaar),
eine boef (L360p Bree),
struikrover:
boef (L386p Vlodrop)
III-1-4, III-3-1, III-3-2
|
|
| 22334 |
boef spelen |
gelijkspelen:
boef (gemakt of gesjpeuld) (Q200p s-Gravenvoeren),
boef spele (P219p Jeuk),
boef spelen (P188p Hoepertingen),
boef spijle (Q078p Wellen),
boef spiële (Q083p Bilzen),
boef spéële (P120p Alken),
bof sjpuule (Q193p Gronsveld),
bouf spéele (P227p Vorsen),
bòef speile (P176p Sint-Truiden),
bòf spele (Q011p Boorsem),
bóef spee.le (Q153p Gors-Opleeuw),
bóf spieële (L417p As),
Korte oe.
boef speelë (Q162p Tongeren)
III-3-2
|
|