e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
boekjes maagvliezen:   bø̄kskǝs (Eijsden) I-11
boekkoek boekweitpannenkoek: boekweitkoek  bochkok (Koersel) III-2-3
boekmaag boekpens:   bukmāx (Hechtel, ... ), būkmāx (Sint Geertruid) I-11
boekpens boekpens:   bukpɛns (Baarlo, ... ), bōkpɛns (Maasbree), bōǝkpans (Rimburg), būǝkpɛns (Nederweert, ... ) I-11
boektkermis kermis add.:   Bòktkù.remes (Zolder) III-3-2
boekvink geelgors:   boekvink (Afferden), kneu:   bookvink (Meerssen), vink:   (book)fink (Heythuysen), (book)vink (Berg-en-Terblijt, ... ), (buk)veŋk (Tongeren), boekveenk (Broekhuizen, ... ), boekveink (Gelinden), boekvenk (Jeuk, ... ), boekvēēnk (Wanssum), boekvēͅnk (Wellen), boekvijnk (Heers), boekvink (Bergen, ... ), boekvīnk (Blitterswijck, ... ), boekvènk (Hasselt), bokfeͅnjk (Zonhoven), boo:kvink (Roermond), boo:kvènk (Puth), boochvink (Panningen, ... ), boogvink (Panningen), bookfink (Heythuysen, ... ), bookvenk (Beek, ... ), bookvēnk (Munstergeleen), bookvĕink (Oirsbeek), bookvĕnk (Dieteren, ... ), bookvi.nk (Boukoul, ... ), bookvink (Amby, ... ), bookvinke (Wijlre), bookvīnk (Mheer), bookvänk (Guttecoven), bookvènk (Echt/Gebroek, ... ), bookvénk (Neerbeek), boowkvéénk (Geleen), boucvenk (Jeuk), boukveenk (Vliermaal), boukveink (Limbricht), boukvenk (Sittard), boukvink (Nuth/Aalbeek), boukvèngk (Zonhoven), boukvènk (Limbricht), boutvenk (Nieuwstadt), bōkveŋk (Beringe, ... ), bōkvink (Makset, ... ), bōkvènk (Pey), bōūkvìnk (Einighausen), bōòkvink (Koningsbosch), buikfe:iŋk (Borgloon), bukfeenk (Rosmeer), bukfeŋk (Niel-bij-St.-Truiden), bukveŋk (Meijel), bóekveink (Sint-Truiden), bôekvink (Hoeselt), (boek)vink  boukvenk (Sittard), [Fringilla calebs]  boekvénk (Tongeren), boekvink  bookvink (Heerlen, ... ), bookvènk (Echt/Gebroek), bou:kfèngk (Sittard), bōkvi‧nk (Maastricht), boekvinken  bookvinke (Maastricht, ... ), botvink  bōkvɛjŋk (Rekem), eet boekweit  bookvink (Thorn), fringilla coelebs, ook wel pinkert. Zie ook aantekening over het vinken vangen, "boukfenke"o.c.  boukfénk (Sittard), Frings  bukveͅi̯nk (Borgloon), buk˃feͅnk (Borgloon), hetzelfde als tieske?  bookvink (Sevenum), men onderscheidt: takkeling (vink jonger dan een jaar), pen (zelf grootgebrachte vogel) en vraeme (elders gevangen vink  boukvènk (Sittard), soms verhaspeld tot brookvenk  bookvenk (Uikhoven), takkeling, jonge vink bestemd voor wedstrijden  bookvink (Amby), vaak gerekt: bookveenk  bookvink (Nederweert), vdBerg; omgesp.  buk˃vēͅŋk (Wellen), buk˃vɛŋk (Sint-Truiden), zwarte roodstaart:   bo‧vê.ŋk (Moresnet) III-4-1
boekweit boekweit:   bogi (Beringen, ... ), bogǝnjtjš (Molenbeersel, ... ), bogǝnt (Stokrooie), bogǝt (Alken, ... ), bogǝtj (Neeroeteren, ... ), bogǝtjš (Neerglabbeek), boi (Paal), bokwęi̯t (Montenaken), bokǝnt (Amstenrade, ... ), bokǝt (Hoeselt, ... ), bomǝt (Lommel), boŋǝt (Lommel, ... ), boʔi (Kwaadmechelen, ... ), bugi (Berverlo, ... ), bugǝnt (Aldeneik, ... ), bugǝt (Beverst, ... ), bui̯kǝt (Vlijtingen), bukwāi̯ (Tessenderlo), bukwēs (Vaals), bukwē̜t (Buvingen, ... ), bukwē̜ǝt (Gutschoven), bukwęi̯t (Alken, ... ), bukwęt (Lauw, ... ), bukwɛ̄ (Halen, ... ), bukǝnt (Afferden, ... ), bukǝntj (Dieteren, ... ), bukǝs (Wilderen), bukǝt (Aalst, ... ), bukǫt (Lauw), buʔi (Kerkhoven), bō.kǝt (Kanne, ... ), bōgǝnt (Baarlo, ... ), bōgǝrt (Stokrooie), bōi (Beringen, ... ), bōkwik (Kanne), bōkwęi̯t (Blerick), bōkǝm (Nieuwstadt, ... ), bōkǝnjtj (Ittervoort, ... ), bōkǝnjtjš (Kessenich, ... ), bōkǝnt (Amby, ... ), bōkǝntj (Beegden, ... ), bōkǝs (Berg, ... ), bōkǝt (Asenray / Maalbroek, ... ), bōxwēs (Simpelveld), bǫ.kǝt (s-Gravenvoeren, ... ), bǫgǝnt (Maasbree), bǫgǝs (Kerkrade), bǫketj (Weert), bǫkwēs (Baelen), bǫkwɛ̄t (Beringen), bǫkǝnt (Helden), bǫkǝs (Beesel, ... ), bǫkǝt (Montfort, ... ), bǫqǝnt (Baarlo, ... ), bǫqǝt (Melick, ... ), bǫqǝtj (Baexem, ... ), bǫu̯kǝnt (Berg, ... ), bǫu̯ǝnt (Lommel), bǫŋǝt (Achel, ... ), zwaluwtong: WLD  bookent (Swalmen) I-4, III-4-3
boekweit dorsen maat houden bij het dorsen:   bugi [dorsen] (Beringen), bugǝt [dorsen] (Overpelt) I-4
boekweitdoppen boekweitdoppen:   bǫqǝt˱dǫpǝ (Weert) II-3
boekweitemeel lammetjespap: Syst. Frings  boŋədəmēͅl (Hamont), boͅŋəndəmēͅl (Hamont) III-2-3