e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bocholtse koek eten aardappelfooi:   bugəzə kuk e.tə (Eksel) III-3-2
bocht bed:   bòcht (Castenray, ... ), kòm uut òwwen bòcht Bij vriëzend waer en klaore löcht is \'t lekker waerm ien d\'n bòcht Saoves òp de lòcht, smaerges ien d\'n bòcht  bòcht (Castenray), biggenmand:   bǭx (Stokkem), bocht:   bǫx (Nieuwenhagen, ... ), bǫxt ([Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), bochtstuk:   bocht (Stein  [(Maurits)]   [Maurits]), box (Heerlen  [(Emma)]   [Maurits]), boxt (Thorn  [(Maurits)]   [Maurits]), bǫx (Geleen  [(Maurits)]   [Emma]), (mv)  bø̜x (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Domaniale]), bussel geharkte aren:   boxt (Kwaadmechelen), buxt (Berverlo), bussel kort stro:   buxt (Eisden, ... ), compost:   box (Rijckholt), dracht, drachtig zijn:   ’nne bôch (Maasbree), galgenaas: [sic]  bocht (Lanklaar), graanafval:   buxt (Beringen), bōxt (Neeritter), bǫxt (Horn), hazenleger:   bôcht (Maasbree), kalfsvlies:   box (Venlo), bǫxt (Leunen, ... ), legnest:   box (Beesel, ... ), boxt (Hegelsom, ... ), bō.xt (Helden, ... ), muik:   boogt (Meijel), nageboorte: cf. VD s.v. "IV bocht"5. (gew.) nageboorte  boog (Velden), nageboorte van de koe:   box (Baarlo, ... ), boxt (Castenray, ... ), bø̜x (Horst, ... ), bōx (Arcen, ... ), bōxt (Blitterswijck, ... ), bōǝx (Boekend), bǫxt (Bergen, ... ), nageboorte van het paard:   boxt (Afferden, ... ), boǝx (Horst), bōx (Arcen, ... ), bōxt (Heijen, ... ), nest:   beucht (Baarlo, ... ), bēūcht (Panningen), bēūg (Velden), boch (Beesel, ... ), bocht (Baarlo, ... ), bog (Belfeld), boocht (Helden/Everlo), boŏcht (Reuver), boŏg (Grubbenvorst), boëcht (Panningen), bōg (Steyl), bōōcht (Sevenum), bōōg (Velden), buch (Beesel, ... ), bucht (Maasbree, ... ), bug (Belfeld, ... ), bóch (Venlo), bôch (Tegelen), bôg (Venlo), mv. bücht  bôcht (Grathem), o bijna oo  boch (Venlo), ook: materiaal waaruit he nest is gebouwd  bōcht (Blitterswijck, ... ), v vogel of ander dier, ook: nestmateriaal  bòcht (Castenray, ... ), nest, hoeveelheid jongen:   boch (Reuver), bôch (Maasbree, ... ), WLD  boocht (Sevenum), bōōch (Sevenum), bōōcht (Sevenum), onbruikbare voorraad:   bach (Schimmert), boch (Beesel, ... ), bocht (Eksel, ... ), boecht (Oirsbeek), boegt (Merkelbeek), bog (Maastricht, ... ), bogt (Mheer), boocht (Meijel), bug (Eigenbilzen), bòch (Maastricht), bòcht (Bree), bòòg (Posterholt, ... ), bóch (Heerlen, ... ), bócht (As), bóg (Venlo), bógt (Thorn), bôch (Blerick, ... ), bôcht (Ell, ... ), bôg (Gronsveld), bôocht (Kelpen), böcht (Born), ongedierte, algemeen:   bocht (Bree), ongeordende hoeveelheid, chaos:   boch (Helchteren, ... ), bocht (Bree, ... ), boecht (Leopoldsburg, ... ), bo‧x (Maastricht, ... ), onkruid, algemeen:   box (Tegelen), boxt (Geysteren, ... ), bu.x (Smeermaas), prutswerk:   boch (Beesel), runderhorzel, horzel:   boog (Koersel), slechte drank: Det lös ich neet mieër, det és bócht  bócht (Altweert, ... ), turfmolm:   baxt (Schinveld), varkenswei:   buxt (Grathem), vogelmest:   bōch (Blerick), bōōch (Blerick), vuil in sloten:   d⁄n bòcht (Venray), zeer kleine aardappelen:   buxt (Paal), bōx (Velden), bǫu̯xt (Maasmechelen), bǫx (Limbricht, ... ), bǫxt (Heppen, ... ) I-12, I-1, I-11, I-4, I-5, I-6, I-9, II-11, II-12, II-4, II-5, III-1-4, III-2-1, III-2-2, III-2-3, III-3-1, III-4-1, III-4-2, III-4-4
bocht (zelfst. nmw.) een zeugennest maken:   box (Maasbree)
bocht dragen een zeugennest maken:   box drāgǝ (Baarlo), bōxt drāgǝ (Sevenum), nestelen: de veugel zien aant —.= de vogels voeren strootjes aan om een nest te bouwen.  bócht drage (Horn) I-12, III-4-1
bocht jongen nest, hoeveelheid jongen: (? - moeilijk leesbaar)  ’n bôch jonge (Blerick) III-4-2
bocht timmeren nestelen:   bōōcht tummere (Sevenum, ... ), boch"is ook dracht, hoeveelheid jongen  boch tummere (Maasbree) III-4-1
bochtei nestei:   bogdęi̯ (Grubbenvorst), bogęi̯ (Belfeld), boxtēi̯ (Maasbree), boxtęi̯ (Baarlo, ... ), boxęi̯ (Kessel), bux‚˱dęi̯ (Panningen), bōgē̜i̯ (Velden), bōgęi̯ (Steyl), bōxtęi̯ (Helden, ... ) I-12
bochten door een staand gewas lopen:   bôchte (Maasbree), een zandbad nemen:   bōxtǝ (Sevenum), een zeugennest maken:   boxtǝ (Altweert, ... ), bōxtǝ (Meijel, ... ), nestelen:   bogte (Reuver), boochte (Tungelroy), bóchte (Venlo), bôch’te (Tegelen), bôgte (Venlo), (geplaatst bij nest maken)  bôchte (Venlo), optillen:   bø͂ͅxtə (Rekem) I-12, III-1-2, III-4-1
bochten poetsen bochtstukken bijwerken:   bǫxtǝ putsǝ (Belfeld) II-8
bochthaar dons, nestveren:   bochhaor (Blerick, ... ) III-4-1