e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
blutselen blutsen:   blötselje (Dieteren), kneuzen:   blötselje (Dieteren) III-1-2, III-2-3
blutsen (met) het hoofd stoten:   blutse (Nederweert), blutsje (Kerkrade), zich blutse (Nederweert), blaren:   bløtst (Sint-Lambrechts-Herk), blutsen:   bl`tse (Heers), blaitsen (Opoeteren), bletse (As, ... ), bletsen (As, ... ), bletsə (Hasselt, ... ), bletzen (Kerkom), bleutse (Heers, ... ), bleutsen (Hoeselt, ... ), bleutsjen (Boorsem), bleuudzə (Geistingen), bleütsen (Borlo), blētsen (Eigenbilzen), blĕtsen (Kerkom), blĕtsĕ (Vroenhoven), blĕŭtse (Riemst), blĕŭtsen (Werm), blitse (Bilzen, ... ), blitsen (Meeuwen, ... ), blitsə (Meeuwen), bloetsə (Maastricht), bloetšə (Rekem), blotš∂ə (Opgrimbie), blōͅtsə (Lanaken), bludze (Geistingen), bluetse (Aalst-bij-St.-Truiden), bluitsjə (Montfort), blusje (Teuven), blusjen (Rekem), bluts (Meijel, ... ), blutsch (Amby), blutsche (Bingelrade, ... ), blutse (Beesel, ... ), blutsen (Baarlo, ... ), blutsj (Schimmert), blutsje (Beek, ... ), blutsjen (Born, ... ), blutsjə (Brunssum, ... ), blutsö (Stevensweert), blutsə (Heel, ... ), blutze (Geistingen), bluuts (Herten (bij Roermond)), bluutse (Beegden), bluutsen (Heythuysen), blūtsen (Elen, ... ), blūtsje (Schinnen), blŭtsche (Schimmert), blŭtschu (Brunssum), blŭtse (Stevensweert), blŭtsje (Gulpen), blytšə (Welkenraedt), blètschen (Rotem), blètse (Hasselt, ... ), blètsen (Eigenbilzen, ... ), blètze (Sint-Lambrechts-Herk), blèutsen (Elen), blétse (Grote-Spouwen), blétsen (Bilzen, ... ), blêtse (Bilzen, ... ), blêtsen (Maaseik, ... ), blêətsen (Bree), blëtse (Rosmeer), blëtzen (Bilzen), blö.tše (Montzen), blö:tsə (Lanaken), blödzə (Opitter), blötsche (Amby, ... ), blötschen (Amby, ... ), blötse (Broeksittard, ... ), blötsen (Steyl), blötsje (Berg-en-Terblijt, ... ), blötsjen (Vucht), blötsjə (Amstenrade, ... ), blötsjən (Urmond), blötsə (Beesel, ... ), blötšə (Mechelen-aan-de-Maas), blötṣe (Montzen), blø.tšə (Ingber), bløtsə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), bløtsən (Hoeselt, ... ), bløͅtsə (Lanaken), blùts (Stein), blùtse (Maasbracht, ... ), blùtsje (Schimmert), blútsjə (Nieuwenhagen), blûtsen (Echt/Gebroek), blûtsj (Melick), blûtsje (Stein), blütse (Wellen), blütsje (Wijlre), blüətsche (Kelmis), blətchen (Rotem), blətse (Mal, ... ), blətsen (Piringen, ... ), blətsje (Gulpen), blətsə (Gutshoven, ... ), blətšən (Boorsem), blətza (Koninksem), gebluiĕtst (Sint-Truiden), #NAME?  blutse (Blerick), blötse (Echt/Gebroek), (=verdikking in het lichaam)  blutse (Tungelroy), (voor de kop)  bluts (Venlo), Bijv. appels.  blø.tšə (Eys), De informant geeft het subst. mv. op in de zin: geen blutsen in de appels doen (maken)!  blēūtschen (Welkenraedt), i.e. deuken maken  blötsje (Guttecoven), Zelden gebruikt  blötse (Kermt), blutsen, van een appel:   bleutse (Hoeselt), blutsche (Heerlerbaan/Kaumer), blutse (Boekend, ... ), blutsje (Hoensbroek, ... ), blutsjə (Epen), blut’sjə (Sittard), bluutse (Herten (bij Roermond)), blūtsje (Doenrade), blötsche (Amby), blötsde (Maastricht), blötse (Echt/Gebroek, ... ), blötsje (Geulle, ... ), blötsjen (Geleen, ... ), blötsə (Maastricht), blùt-sjen (Neerharen), + WLD  blötsje (Klimmen), Bree Wb.  blutse (Bree), eigen spellingsysteem  blutsen (Meijel, ... ), blutsjen (Maastricht), blötsje (Schinnen), Endepols  blötse (Maastricht), ideosyncr.  blutse (Eijsden), blötsje (Gronsveld), LDB  blutse (Roermond), NCDN  blutsö (Stevensweert), Veldeke  blutsen (Haelen), blutsje (Waubach), blötse (Echt/Gebroek), blötsje (Klimmen), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones U: zoals in wurm, gud (goot), put (put) wordt ongeveer uitgesproken zoals de \\ in t Engelse woord: the.  blutsje (Gulpen), Veldeke 1979, nr. 1  blutse (Venray), Venlo e.o.  blutse (Maasbree), WBD / WLD  blətsə (Beesel), WBD-WLD  blutsə (Roermond), WBD/WLD  blutsen (Ophoven), blutsə (Kapel-in-t-Zand), blŭtsjə (Nieuwenhagen), blötsjə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), blötsə (Maastricht, ... ), WBD\\WLD  blötsjə (Amstenrade), WLD  (blötsje) (Schinnen), blutsche (Gulpen, ... ), blutschu (Brunssum), blutse (Thorn, ... ), blutsen (Kesseleik, ... ), blutsje (Itteren), blutsjə (Doenrade, ... ), blutsə (Gennep, ... ), blötsje (Itteren, ... ), blötsjə (Hulsberg), blötsə (Maastricht), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  blutsə (Haelen), ± WLD  blutse (Weert), kneuzen:   blaitsen (Opoeteren), blenu̯dzə (Ophoven), bletchen (Rotem), bletse (Heers, ... ), bletsen (As, ... ), bletsə (Martenslinde, ... ), bleutschen (Welkenraedt), bleutse (Heers, ... ), bleutsen (Mal, ... ), bleutsjen (Boorsem), bleutzen (Hoeselt), blevətsen (Bree), bleütsen (Borlo), blēūtse (Riemst), blĕtsĕ (Vroenhoven), bleͅtsə (Hasselt, ... ), blitse (Bilzen, ... ), blitsen (Meeuwen, ... ), blitsə (Swalmen), bloetsə (Maastricht), bloetšə (Rekem), blotšə (Opgrimbie), blōͅtsə (Lanaken), bludze (Ophoven), bluitse (Aalst-bij-St.-Truiden), blusjen (Rekem), blutsche (Bingelrade, ... ), blutse (Beesel, ... ), blutsen (Baarlo, ... ), blutsje (Hoensbroek, ... ), blutsje(n) (Schinveld, ... ), blutsjen (Eisden), blutsjen? (Mechelen), blutsjə (Epen), blutze (Ophoven), blutzen (Houthalen), blut’sjə (Sittard), bluutse (Beegden, ... ), blūtsen (Elen), blūtsje (Doenrade), blŭtse (Stevensweert), blŭtsje (Gulpen, ... ), blytsən (Tessenderlo), blytšə (Welkenraedt), blètschen (Rotem), blètse (Hasselt, ... ), blètsen (Bilzen, ... ), blèutsen (Elen), blétse (Grote-Spouwen), blétsen (Mopertingen), blétze (Sint-Lambrechts-Herk), blêtse (Bilzen, ... ), blêtsen (Maaseik, ... ), blëtzen (Bilzen), blòtsje (Sittard), blödzə (Opitter), blötsche (Amby, ... ), blötschen (Amby, ... ), blötsde (Maastricht), blötse (Broeksittard, ... ), blötsje (Berg-en-Terblijt, ... ), blötsje(n) (Obbicht), blötsjen (Geleen, ... ), blötsə (Kermt, ... ), blötšə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), bløtsə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), bløtsən (Hoeselt, ... ), bløͅtsə (Lanaken, ... ), blùt-sjen (Neerharen), blùtse (Maasbracht, ... ), blútse (Sint-Truiden), blûtsen (Echt/Gebroek), blütse (Wellen), blütsen (Steyl), blüətsche (Kelmis), blətse (Sint-Truiden, ... ), blətsen (Piringen), blətsə (Gutshoven, ... ), blətšən (Boorsem), blətza (Koninksem), bləutse (Maaseik), butsen (Meerlo), knutse (Afferden), #NAME?  blötsje (Klimmen), (Deuken maken).  blötsje (Guttecoven), boven de ö staat een lengte-teken  blötsə (Lanaken), Bree Wb.  blutse (Bree), eigen spellingsysteem  blutsen (Meijel, ... ), blutsjen (Maastricht), blötsje (Schinnen), Endepols  blötse (Maastricht), ideosyncr.  blutse (Eijsden), blötsje (Gronsveld), LDB  blutse (Roermond), NCDN  blutsö (Stevensweert), Veldeke  blutsen (Haelen), blutsje (Waubach), blötse (Echt / Gebroek), blötsje (Klimmen), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones U: zoals in wurm, gud (goot), put (put) wordt ongeveer uitgesproken zoals de \\ in t Engelse woord: the.  blutsje (Gulpen), Veldeke 1979, nr. 1  blutse (Venray), Venlo e.o.  blutse (Maasbree), WBD / WLD  blətsə (Beesel), WBD-WLD  blutsə (Roermond), WBD/WLD  blutsen (Ophoven), blutsə (Kapel in t Zand), blŭtsjə (Nieuwenhagen), blötsjə (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), blötsə (Maastricht, ... ), WBD/WLD é leunt aan bij ö  blétse (As), WBD\\WLD  blötsjə (Amstenrade), WLD  blutsche (Gulpen, ... ), blutschu (Brunssum), blutse (Thorn, ... ), blutsen (Kesseleik, ... ), blutsje (Itteren), blutsjə (Doenrade, ... ), blutsə (Gennep, ... ), blätsje (Geleen), blötsje (Itteren, ... ), blötsjə (Hulsberg), blötsə (Maastricht), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  blutsə (Haelen), ± WLD  blitse (Vlijtingen), blutse (Weert), knikkers laten stuiteren:   blutse (Weert), Ook kneuzen, indeuken.  blötse (Tungelroy) I-7, II-9, III-1-2, III-2-3, III-3-2
blutseren blutsen:   blitsījeren (Beverst), blutsere (Koersel), kneuzen:   blitsījeren (Beverst) III-1-2, III-2-3
blutshen meerkoet:   blutshin (Herk-de-Stad) III-4-1
blutshoed slappe vilten hoed:   blötsjhood (Puth) III-1-3
blutsvoeten maaivoeten:   blūtsv (Lanaken) III-1-2
blutte, een ~ persoon die alles kwijt is:   ene blöte (Kuttekoven) III-3-2
blèren loeien van de koe om het kalf:   blèren (Sittard), loeien van de koe tegen melkenstijd:   blèren (Maasniel), loeien van kalveren:   blèren (Neeritter) I-11
blèue (d.) blauwsel:   blø͂ͅ (Eupen), bløͅi̯ (Bleijerheide, ... ), bl‧ø͂ͅ (Montzen) III-2-1
blèè, blèè roep- en lokwoorden voor het schaap:   blę, blę (Sittard) I-12