e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
blusketel doofpot:   bluskèètel (Valkenburg), blöskaetel (Klimmen, ... ), blöskëtel (Gronsveld), bløskētǝl (Gronsveld), bløskętel (Bilzen), blø̜skētǝl (Ulestraten), blø̜skē̜tǝl (Susteren), bløͅskēͅtəl (Klimmen) II-1, III-2-1
bluskuip blusbak:   bløskōp (Wellen) II-9
bluspot doofpot:   bleͅspoͅt (Eigenbilzen), bluspot (Brustem, ... ), blyspoͅt (Tessenderlo), blöspot (Gronsveld), blø.spoͅt (Zichen-Zussen-Bolder), bløspot (Maaseik), bløspoͅt (Leopoldsburg, ... ), bløspǫt (Neerpelt), bløšpoͅt (Mechelen-aan-de-Maas), blø̄spot (Tongeren), bløͅspoͅt (Gronsveld), blęspǫt (Hasselt), mv. ~p@t  bleͅspoͅt (Hasselt) II-1, III-2-1
blusput kalkkuil:   bløšpøt (Rumpen) II-9
blussen blussen:   blaise (Opglabbeek), blesschen (Neeroeteren, ... ), blesse (Gelieren/Bret, ... ), blessen (Beverst, ... ), blessən (Peer), blesə (Martenslinde), bleuse (Zichen-Zussen-Bolder), bleusschen (Rijkhoven), bleusse (Hoeselt, ... ), bleussen (Jeuk), bleussə (Zichen-Zussen-Bolder), bleûssə (Geistingen), blēssən (Eigenbilzen), blossen (Rotem), blŏsse (Neeroeteren), bluchchen (Mechelen-aan-de-Maas), bluisse (Lanaken), blussche (Lanaken, ... ), blusschen (Alken, ... ), blusse (Kozen, ... ), blussen (Achel, ... ), blŭsse (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), blŭssen (Elen, ... ), blyssən (Oostham), blysə (Borgloon, ... ), blässə (Bilzen), blèsse (Niel-bij-As, ... ), blèssen (Niel-bij-As), bléssə (Rosmeer), blösje (Mheer), blössche (Sittard), blösse (Kessenich), blössə (Maastricht), blösə (Molenbeersel, ... ), blø.ssə (Genoelselderen), bløssə (Herk-de-Stad, ... ), bløsən (Hamont), bløšə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), blø͂ͅssə (Lanaken), bløͅsə (Sint-Truiden), blüsse (Borgloon), blə:sn (Zonhoven), blə[e}sən (Diepenbeek), bləsschen (Meeswijk), bləsschin (Rekem), bləsse (Kanne, ... ), bləssem (Elen), bləssen (Elen), bləssə (Lanaken), bləsə (Maaseik), blɛsse (Opoeteren), blɛssə (Neerglabbeek, ... ), tblyssə (Herk-de-Stad), ???  blèssen (Mopertingen), drinken:   blōssə (Maastricht), blusse (Horst, ... ), blussə (Amstenrade), blässe (Roermond), bløsə (Kwaadmechelen), het vuur doven:   blessen (Neeroeteren), bleuse (Zichen-Zussen-Bolder), bleͅsə (Neeroeteren), blusse (Blerick, ... ), blusse(n) (Velden), blussen (Eksel, ... ), blussə (Leopoldsburg, ... ), blysə (Hoepertingen), blèsse (Eigenbilzen), blö-sjen (Neerharen), blösse (Gronsveld, ... ), blössje (Klimmen), blöösje (Mheer), bløsə (Kwaadmechelen, ... ), bløsən (Rotem), bløͅsə (Lanklaar), blùsje (Schimmert), bl‧øsə (Kinrooi), (franse eu)  blø͂ͅšə (Sint-Martens-Voeren), allewieles is `t meis: blusse (vreuger neet)  blusse (Herten (bij Roermond)), van brand  blusse (Venlo) III-2-1, III-2-3, III-3-1
blustoren blustoren:   bløstoarǝ (Buchten  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Maurits]), bløsturǝ (Heerlen  [(Emma)]   [Maurits]), bløstuǝrǝ (Chevremont  [(Julia)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), bløštūrǝ (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Emma]), blø̜stoarǝ (Stein  [(Maurits)]   [Maurits]), blø̜štōrǝ (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Julia]), blø̜štǭrǝ (Geleen  [(Maurits)]   [Maurits]) II-5
blustuit gieter:   bløstø̄t (Gulpen) II-9
bluswagen bluswagen:   bløswāgǝ (Buchten  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Emma]  [Maurits]), bløswān (Chevremont  [(Julia)]  , ... [Domaniale]  [Julia]), bløsw˙ān (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Emma]), bløšwāgǝ (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Maurits]), blø̜swāgǝ (Geleen  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Maurits]), blø̜šwāgǝ (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Wilhelmina]) II-5
blut alles kwijt:   blud (Thorn), blut (Blerick, ... ), blut zien (Maastricht), blut zin (Itteren), bløt (Heerlen, ... ), bløt zēn (Roermond, ... ), bløt ziə (Eys), bløͅt (Mheer) III-3-2
bluts alles kwijt:   bluitsj (Stein), bluts (Gulpen, ... ), bløts (Venlo), beurse plek:   bluoetsch (Amby), bluts (Ittervoort, ... ), blutsch (Eys, ... ), blutsj (Schimmert), bluuts (Herten (bij Roermond)), blöts (Pey), eigen fon. aanduidingen geblutsdje .....  bluts (Ell), ideosyncr.  bluts (Eijsden, ... ), blutsch (Vlodrop), WBD/WLD  blutsch (Lutterade), blùs (Stein), WLD  bleutsch (Vijlen), bluts (Venlo), blutsj (Posterholt, ... ), blöts (Maastricht), blötsj (Guttecoven, ... ), blùtsch (Geverik / Kelmond), blútsj (Born), bəlöts (Maastricht), bloeduitstorting:   blauw vlek (Hulsberg), bluts (Geistingen, ... ), blöts (Linne), bluts:   blets (As, ... ), bleuts (Hoepertingen, ... ), blits (Meeuwen, ... ), bluts (Alken, ... ), blutsch (Gulpen, ... ), blutsj (Beek, ... ), blūtsj (Schinnen), blŭtsch (Brunssum, ... ), blèts (Bilzen, ... ), blöts (Beesel, ... ), blötsch (Amby), blötsj (Amstenrade, ... ), blø.tš (Eys, ... ), bløtsj (Montzen), blùts (Hoeselt, ... ), blútsj (Nieuwenhagen), blûtsj (Melick, ... ), blüts (Ophoven), blütsj (Wijlre), bləts (Jeuk), blətsj (Gulpen), in veel dingen kunde blutsen sloan, behalve in water (Peer), #NAME?  bluts (Ell, ... ), (=verdikking)  bluts (Tungelroy), (buil)  bluts (Venlo), (naar buiten)  bluts (Weert), (verhoging)  blöts (Venlo), Eig. duidelijker op p. 335: verwijzing nr. syn. blùts bij nùts.  blùts (Kortessem), korte e  blèts (Eigenbilzen), Ook: bluts.  blits (Gruitrode), Zie ook buts.  bluts (Hamont), blutsen, van een appel:   bluts (Ittervoort, ... ), blutsch (Eys, ... ), blutsj (Schimmert), bluuts (Herten (bij Roermond)), blöts (Pey), eigen fon. aanduidingen geblutsdje .....  bluts (Ell), ideosyncr.  bluts (Eijsden, ... ), blutsch (Vlodrop), WBD/WLD  blutsch (Lutterade), blùs (Stein), WLD  bleutsch (Vijlen), bluts (Venlo), blutsj (Posterholt, ... ), blöts (Maastricht), blötsj (Guttecoven, ... ), blùtsch (Geverik/Kelmond), blútsj (Born), bəlöts (Maastricht), WLD additie bij vraag 89: ook wel gezegd van een doodgoed mens!  blutsj (Ubachsberg), bobbel, kleine verhevenheid:   bluts (Horst, ... ), buil op het hoofd:   bleuts (Zichen-Zussen-Bolder), bluds (Ospel), bluts (Baexem, ... ), blutsch (Bocholtz, ... ), blutsch op der kop (Heerlen), blutschj (Heerlerheide), blutsj (Kerkrade, ... ), blutz (Blerick), bluuts (Baexem, ... ), blöts (Echt/Gebroek, ... ), blötsj (Heerlerheide, ... ), bləts (Vroenhoven), Meer lachenderwijs.  bləts (s-Herenelderen), Uitdr.: blöts wie ein ei.  blöts (Nunhem), deuk in een hoed:   blets (Mopertingen), bleͅts (Grote-Spouwen, ... ), blōsj (Hoensbroek), bluts (Sint-Truiden), blutsch (Bocholtz, ... ), blutsj (Mechelen, ... ), bléts (Val-Meer), blöts (Oost-Maarland, ... ), blötsch (Brunssum, ... ), blötsj (Boorsem, ... ), bløts (Leopoldsburg, ... ), bløtš (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), bløͅ.ts (Tongeren), bløͅts (Tongeren, ... ), bləts (Borgloon, ... ), blətš (Eisden, ... ), een blets (Bilzen, ... ), een bleuts (Jeuk), een bluts (Gorsem, ... ), een bléts (Riemst), ein bleutch (Opgrimbie), en blets (Hoepertingen, ... ), en blutch (Mechelen-aan-de-Maas), en bluts (Kaulille), en blɛts (Lanaken), in bləts (Wellen), n blötsj (Bunde), èn bluts (Wellen), één bleuts (Riksingen), əm blyəts (Leopoldsburg), ən bloetš (Rekem), ən bloͅtš (Opgrimbie), ən bləts (Engelmanshoven, ... ), ’n blets (Eigenbilzen, ... ), ’n bleust (Jeuk), ’n bleuts (Rijkhoven), ’n bleəts (Sint-Truiden), ’n blutch (Dilsen), ’n bluts (Heers), ’n blèts (Hasselt), als Frans boeuf  ’n bloeutsj (Mechelen-aan-de-Maas), de u niet zuiver  bluts (Voort), e als in het  een blets (Ulbeek), e n weinig naar eu  ĕn blĕtsch (Moelingen), u = Engels buttons  een bluts (Heers), domme vrouw:   blöts (Maastricht), blötsj (Geleen, ... ), cf. Vd s.v. "bluts"3. (gew.) een goedhartig-0nnozel vrouwspersoon  ⁄n blöts (Caberg), gekneusde appel:   blötsj (Gronsveld), gezwel:   bluts (Ell, ... ), blöts (Echt/Gebroek), goedzak:   bluts (Altweert, ... ), blutsch (Heerlen), blöts (Stevensweert), blötsj (Gronsveld, ... ), blùts (Kortessem, ... ), det is een gooi bluts  bluts (Heel), m./v.  blùts (Sint-Truiden), Mersi-j, de bös nûw ins echt ein gooj bluts Syn. dimpel  bluts (As, ... ), ook materiaal znd 24, 22  bléts (Bree), v. (vrouw).  blø.tš (Eys), hoofd (spotnamen):   bluts (Baarlo), ongelukkige:   blutsj (Geulle), onnozel persoon:   bluts (Meeswijk, ... ), blutsch (Valkenburg), blŭtsj (Nieuwenhagen), ⁄n blöts (Caberg), put:   bløtš (Heerlen), trage vrouw:   blöts (Caberg), blötsj (Geleen) I-7, II-9, III-1-1, III-1-2, III-1-3, III-1-4, III-2-3, III-3-2, III-4-4