e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bl√§tter maagvliezen:   blɛtǝr (Kerkrade) I-11
bl√§ttermaag boekpens:   blɛtǝrmāx (Heerlen) I-11
bo meevaller:   boete (Maasniel) III-3-1
boa stola: Van Dale: boa, 2) rolrond halsbond, ook wel van veren gemaakt: een veren boa.  boea (Amstenrade) III-1-3
bob boterham (kinderwoord):   bob (Meeuwen), böp (Nederweert), Syst. WBD  böp (Nederweert), verzamelfiche, ook mat. van ZND 3 vraag 9  bob (Bocholt, ... ), boōp (Opglabbeek), böb (Neeroeteren), jongen:   boep (Sittard) III-2-2, III-2-3
bobbam boterham (kinderwoord):   boeppam (Oirsbeek), bōppam (Guttecoven), bòbbam (Munstergeleen), bôbam (Sittard), Syst. WBD  boppam (Buchten) III-2-3
bobbel adamsappel:   boebel (Weert), bobbel, kleine verhevenheid:   bobbel (Gulpen, ... ), bobbəl (Maastricht), boebbəl (Beesel), boebel (Beesel, ... ), boebəl (Hulsberg), bōbbel (Geulle, ... ), bōēbbəl (Guttecoven), bŏbbel (Tungelroy), bŏĕbbəl (Heerlen), bŏĕbəl (Venlo), bòb.bəl (Maastricht), bóbbəl (Maastricht, ... ), bóbel (Thorn), bôbbel (Schimmert, ... ), böbbel (Lutterade), (klein).  boebəl (Roermond), m.  b‧ubəl (Eys), gezwel:   boebel (Hasselt), heuvel, kleine hoogte:   boebel (Heerlerbaan/Kaumer), eine bobbel (Geleen), knoest: oude spellingsysteem  bobbel (Meijel), luchtbel in water:   bobbel (Born, ... ), bobbəl (Montfort), bobəl (Meeuwen), boebbəl (Beesel), boebel (Doenrade, ... ), bŏĕbbəl (Heerlen, ... ), bŏĕbəl (Heel, ... ), bòbbel (Echt/Gebroek, ... ), bòbbəl (Maastricht, ... ), bóbbel (Bree, ... ), bôbbel (Schimmert), veldfles: Van Dale: bobbel, 3. (gew.) omtuind zakflesje met jenever.  boebel (Maastricht), boobel (Maastricht), bŏĕbbəl (Heerlen), bòebel (Mheer) III-1-1, III-1-2, III-3-1, III-4-3, III-4-4
bobbelen binnensmonds praten: cf. WNT sub bobbelen, afl. uitbobbelen, transitief: al bobbelend te voorschijn brengen, uitbraken, figuurlijk van woorden (verg. bij Jongeneel: boebele babbelen, en gobbelen).  boebələ (Beesel), blazen:   bubǝlǝ (Voerendaal), borrelen (van water):   boabelen (Stein), bobbele (Berg-en-Terblijt, ... ), bobbelen (Bree, ... ), bobbelt (Brunssum), bobbeltj (Hunsel), bobbələ (Maastricht), bobələ (Rekem), boebbele (Maaseik, ... ), boebbelen (Amby), boebbelt (Eijsden), boebele (Blerick, ... ), boebelt (Ingber), boebelè (Bingelrade), boebelə (Holz), boebələ (Tegelen), boĕbbelen (Halen), boobbele (Maastricht), boobbelt (Sint-Odiliënberg), boobələ (Kermt), bŏbbele (Gulpen, ... ), bŏbele (Munstergeleen), bŏĕ-be-le (Vijlen), bŏĕbbele (Wellen), bŏĕbbələ (Heerlen), bŏĕbelə (Oirsbeek), bŏĕbələ (Nieuwenhagen, ... ), bubbələ (Swalmen), bòbbele (Heer, ... ), bóbbele (As, ... ), bóbbelt (Sittard), bôbbele (Schimmert), böbbele (Mheer), böbbələ (Maastricht), (de ò als in het Maastrichtsche: pop).  bòbbele (Sint-Pieter), (t water bobbelt).  bobbele (Stevensweert), ps. omgespeld volgens Frings!  bobbən (Sint-Huibrechts-Lille), bōbəle (Maastricht), druk praten: cf. WNT sub bobbelen, afl. uitbobbelen, transitief: al bobbelend te voorschijn brengen, uitbraken, figuurlijk van woorden (verg. bij Jongeneel: boebele babbelen, en gobbelen).  bóbbelə (Doenrade), hotsen:   bobbele (Tungelroy), bóbele (Maastricht), ingieten (met geluid): Dit is de enige van de 13 (!) informanten voor Maastricht die dit woord opgeeft.  bobbele (Maastricht), kreukelen:   t klie-ed bobbelt zich (Peer), mompelen:   boĕbelĕ (Heppen), stoten:   bǫbǝlǝ (Neeritter, ... ), te groot zijn: WNT: bobbelen [inl.t.]  boebeld (Posterholt) II-3, II-7, III-1-2, III-1-3, III-3-1, III-4-4
bobbelkarafje schenkkan:   bobbelkrefke (Sittard) III-2-1
bobbels puistjes:   bobbel (Kwaadmechelen), boebels (Nederweert) III-1-2