| 18958 |
kwade cent |
gemene vrouw:
z¯ès geka.nd wèè ¯n koaj cent: Ze staat bekend als een kwaadaardig wijf
koaj cent (Q002p Hasselt)
III-1-4
|
|
| 34235 |
kwade deem |
verstopte speen:
kōi̯ døm (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kǫj døm (Q077p Hoeselt),
kǫj dø̄m (Q077p Hoeselt),
kǫu̯ døm (Q158p Riksingen)
I-11
|
|
| 18671 |
kwade dingen |
doordeweekse kleren:
koaj dinge (L353p Eksel, ...
L353p Eksel),
nageboorte van de koe:
kwǭ deŋǝ (L331p Swalmen),
kwǭt deŋǝ (L386p Vlodrop)
I-11, III-1-3
|
|
| 33920 |
kwade droes |
kwade droes:
kwǭi̯ǝ drus (L269p Blerick, ...
L292p Heythuysen,
L298p Kessel,
L332p Maasniel,
L331p Swalmen),
kwǭǝn drus (L290p Panningen),
kōjǝn drus (L265p Meijel),
kǭ drus (Q098p Schimmert)
I-9
|
|
| 19021 |
kwade gedacht |
achterdocht:
ik ha gè ko gedacht (K278p Lommel)
III-1-4
|
|
| 19021 |
kwade gedachten |
achterdocht:
ig haog gen kooi gedech (Q178p Val-Meer),
ig haoj gejn koei gedegte (Q091p Veldwezelt),
kwoaï gedachte (L271p Venlo),
ook materiaal van vr.lijst 32, vr. 44
ich hou gen kooj gedechte (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ig haog gen kooi gedechten (Q178p Val-Meer),
ik ha gè koi gedachte (K278p Lommel)
III-1-4
|
|
| 33682 |
kwade grond |
onvruchtbare grond:
kojǝ gront (Q076p Romershoven),
kojǝ grǫnt (Q077p Hoeselt),
koǝjǝ gront (P178p Brustem),
kwājǝ grōnt (L244c America),
kwǫwǝjǝ gront (K278p Lommel),
kwǭjǝ grōnt (L211p Leunen, ...
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum),
kājǝ gront (P045p Meldert),
kǫjǝ grōnt (Q170p Grote-Spouwen),
ploegzool:
kwade grond (K353p Tessenderlo)
I-1, I-8
|
|
| 18958 |
kwade heks |
gemene vrouw:
das en kooi heks (P197p Heers),
dat is ein kouj heks (L317p Bocholt),
des in kaoi heks (L354p Wijchmaal),
ein kwaoj heks (L371p Ophoven),
t es ən kaoi hɛks (L416p Opglabbeek),
t is ein koeij heks (L317p Bocholt),
tes en koaj häks (L286p Hamont),
kwaadspreekster:
kóój(h)aks (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
kwaadspreker:
kóój(h)aks (P213p Niel-bij-St.-Truiden)
III-1-4
|
|
| 18280 |
kwade hoed |
werkdaagse hoed:
kojen hoet (P197p Heers),
meͅnə kūə hut (P048p Halen)
III-1-3
|
|
| 18073 |
kwade hoest |
kinkhoest:
kwoajen hoes (L250p Arcen),
kwoajen hoest (L215p Blitterswijck),
kwoajen hoos (L298p Kessel, ...
L296p Steyl,
L271p Venlo),
kwoajen hòs (L268p Velden),
kwoajenhoes (L248p Lottum),
Oud
kwoojenhoest (L164p Gennep)
III-1-2
|
|