e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kuzen onhandig snijden:   kûûzə (Swalmen) III-2-3
kwa, kwa, kwa roep- en lokwoord voor de gans:   kwak, kwa, kwa (Paal, ... ) I-12
kwa, kwa, kwak roep- en lokwoord voor de gans:   kwa, kwa, kwak (Kerkom) I-12
kwaad balorig:   kāōët (Nieuwenhagen), koad (Bingelrade), kwaod (Neer), kwoad (Lottum), boos:   kaawd (Jeuk), kao (Meijel), kao:t (Meeswijk), kaod (As, ... ), kaot (Doenrade, ... ), kaot zin (Schimmert), kaoët (Nieuwenhagen), kaoət (Amstenrade), koa (Bleijerheide, ... ), koad (Bingelrade, ... ), koad zeen (Lutterade), koat (Brunssum, ... ), koead (Epen), koeat (Banholt), koed (Borgharen, ... ), koed zien (Maastricht), koet (Amby, ... ), koewed (Mechelen), koeëd (Gulpen, ... ), koid (Berg-en-Terblijt), koo (Beverlo), kooad (Schaesberg), kood (Beverlo, ... ), kooj (Beverlo), koot (Hoeselt, ... ), kooäd (Schaesberg), kot (Rimburg), koàd (Valkenburg), kōād (Born), kōēd (Gulpen), kōēwd (Eys), kōͅt (Meeuwen), kuə (Eupen), kwaad (Leopoldsburg, ... ), kwaat (Maasbree), kwad (Geulle), kwao (Meijel), kwaod (Asenray/Maalbroek, ... ), kwaod zien (Hoensbroek, ... ), kwaod zièn (Sevenum), kwaot (Altweert, ... ), kwaòd (Sevenum), kwāōd (Blitterswijck, ... ), kwoad (Afferden, ... ), kwoat (Heel, ... ), kwōād (Baarlo), kwŏj (Gennep), kwâôd (Tienray), kâôd (Meerssen), kò (Meijel, ... ), kòòwət (Loksbergen), kòòët (Zonhoven), kòət (Heerlen), kój (Sint-Truiden), kôot (Niel-bij-St.-Truiden, ... ), kôêt (Epen), k‧uət (Eys), Eine kwaojen hòndj De kwaoj handj haef ¯m geraaktj Afl. kwaojigheid  kwaod (Echt/Gebroek), ps. Algemene note: Het omspellen van het Eksels dialect is misschien niet helemaal correct (geen spellingslijst daarvoor ik heb het bij benadering omgespeld!  kə.wət (Eksel), z.st.nmw.  kwoad (Wellerlooi), zelfst. nmw  kwoad (Well), driftig:   kaad (Elen), kaod (Beringen, ... ), kāōet (Opoeteren), ka͂d (Oostham), ko-it (Alken), koad (Epen, ... ), koat (Gruitrode, ... ), koe-et (Groot-Gelmen, ... ), koe-wet (Alken), koed (Diepenbeek, ... ), koedt (Amby), koeĕt (Heers), koejt (Halen), koet (Lanaken), koewet (Kortessem), koeèt (Sint-Lambrechts-Herk), koo-et (Jeuk), kood (Beverlo, ... ), koot (Beverlo, ... ), kooët (Herk-de-Stad), kot (Achel, ... ), kott (Rimburg), koud (Bilzen, ... ), kout (Achel, ... ), kouwd (Munsterbilzen), kouèd (Paal), kou̯d (Bilzen), kowd (Alken, ... ), koyd (Kortessem, ... ), koèd (Vliermaal), koët (Spalbeek), kōed (Bree), kōet (Herk-de-Stad), kōĕt (Diepenbeek), kōgt (Stevoort), kōt (Genoelselderen, ... ), kōͅd (Meeuwen), kōͅt (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), kōͅət (Kuringen), kŏou̯t (Gelieren/Bret), koͅu̯ət (Hamont), koͅət (Koersel, ... ), kuoət (Gutshoven), kuoͅt (Zonhoven), kut (Lanaken, ... ), kuu̯d (Kozen), kuət (Opgrimbie, ... ), kūt (Hasselt, ... ), kūət (Borgloon), kwaad (Beringen, ... ), kwaod (Maaseik, ... ), kwoat (Kessenich, ... ), kwō̝t (Molenbeersel), kwōͅt (Maaseik), kòët (Lommel), kôd (Zichen-Zussen-Bolder), kö‧ət (Aalst-bij-St.-Truiden), kø͂ͅt (Peer), kùe (Lontzen), kət (Loksbergen), (bon)  kaot (Niel-bij-As), (dans)  kaət (Elen), als boer  koed (Rekem), eu van veut  keud (Rotem), met een # onder de o  kŏd (Mechelen-aan-de-Maas), o is lang  kōd (Stokkem), o van dominee  kod (Grote-Brogel), o van pot  koĕt (Zutendaal), slecht leesbaar  kaùvt (Rotem), volgens de lijst is de o een c (?)  koəd (Beringen), gemeen:   kooj (Beverlo), kalfsvlies:   kōt (Gelieren Bret), kǫt (Oud-Waterschei), kniezen:   hey es altijd kood (Piringen), koppig: ook materiaal znd 28, 31  koeəd (Hoepertingen), kwaadspreker: bijv.nmw  kwŏaj (Well), laagliggende akker:   kōǝt (Hamont), laster: ook materiaal znd 30, 01  koad (Lanklaar), kōat (Diepenbeek), leeg, gezegd van een noot: verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  e koie (Neerpelt), e kəj (Neerpelt), kaaə neuət (Hoepertingen), keu neut (Paal), ko-oi njeut (Rijkhoven), koaie nēēt (Bilzen), koəj neut (Oostham), looze nôôt (Lommel), ⁄t es ⁄n kooi (Rosmeer), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)e stemloos  ⁄n kooe (Voort), lichtgeraakt, kregel:   koet (Heer), kwaod (Nederweert), kwoad (Beesel, ... ), ook materiaal znd 28, 49  kaoje (Hasselt), kūt (Maastricht), nageboorte van de koe:   kot (Gelieren Bret), kwāt (Zolder), kōt (Eksel), kǫt (Genk, ... ), kǭt (Hechtel), onstuimig:   kao (Merkelbeek), slechtgehumeurd (zijn):   kaod (Geleen, ... ), koed (Caberg), koeë (Vaals), kwaad zeen (Thorn), kwaod (Herten (bij Roermond)), kwaod zien (Hoensbroek), kwaot zeen (Posterholt), kwoad (Vlodrop), sneu kijken:   kōāt (Schaesberg), wispelturig:   koed (Caberg), woede:   kwaod (Oirlo), zich moeilijk laten melken:   kǫwǝt (Lommel) III-1-4, I-11, I-8, III-1-4, III-2-3
kwaad babbelwijf kwaadspreekster:   kōͅt babəlwīf (Opglabbeek)
kwaad denken achterdocht:   ik kon geen kaod dinken (Kaulille) III-1-4
kwaad ding fijt:   kotéŋk (Montzen), nageboorte van het paard:   ku̯ǭ deŋk (Haelen, ... ), (mv)  ku̯ǭ deŋǝ (Posterholt) I-9, III-1-2
kwaad ding van hechtel klierziekte: [Hechtel: L 352, rk]  kwaad dink van Hechtel (Houthalen) III-1-2
kwaad dingen, het - werkkleren:   koad dinge (Hechtel) III-1-3
kwaad eweglopen kwaad weglopen:   kaod əwegloupən (Urmond) III-1-4