| 34404 |
kwaad schaap |
kwaadaardig schaap:
kwǭt šǭp (L374p Thorn)
I-12
|
|
| 33682 |
kwaad stuk |
onvruchtbare grond:
kōt støk (Q162p Tongeren)
I-8
|
|
| 18869 |
kwaad vortlopen |
kwaad weglopen:
kaoët wŏĕtlōōpə (Q117p Nieuwenhagen),
koad voetloope (Q202p Eys),
koot voert lôpe (Q077p Hoeselt),
kòət-vŏĕtloopə (Q113p Heerlen),
k‧uət˃ vu.tlō.pə (Q202p Eys)
III-1-4
|
|
| 25152 |
kwaad weer |
slecht weer, hondenweer:
koed weer (Q095p Maastricht),
koj weer (L265p Meijel),
kwaod (L270p Tegelen),
kwaod wae:r (L215p Blitterswijck),
kwaod wèèr (L209p Merselo),
kwàd waer (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
kwód waer (L210p Venray),
kò weer (L265p Meijel, ...
L265p Meijel)
III-4-4
|
|
| 18869 |
kwaad weggaan |
kwaad weglopen:
kwoad weggoan (L210p Venray)
III-1-4
|
|
| 17939 |
kwaad weglopen |
driftig lopen:
koad waeg laaipe (Q005p Zutendaal),
kwaad weglopen:
kaot weg laupe (Q098p Schimmert),
kaot wegloopə (Q027p Doenrade, ...
Q033p Oirsbeek),
kaot wègloupə (Q032p Schinnen),
koed weglaope (Q095p Maastricht),
koed wegloupe (Q095a Caberg),
koet weglaope (Q095p Maastricht),
koet wegloupə (Q095p Maastricht),
koet wèchloupə (Q095p Maastricht),
koeëd weglaope (Q203p Gulpen),
kōēt weglaope (Q102p Amby),
kwaad weglopen (L360p Bree, ...
K317p Leopoldsburg),
kwaod weglaupe (L322a Nunhem),
kwaod wegloape (L294p Neer),
kwaod wegloupe (L299p Reuver, ...
L374p Thorn,
L374p Thorn),
kwaot wegloupe (Q039p Hoensbroek, ...
L387p Posterholt),
kwoad wegloeëpe (L217p Meerlo),
kwoad wègloape (L382p Montfort),
kwâôd wegloeëpe (L245b Tienray),
kôêd əwegloopə (Q207p Epen)
III-1-2, III-1-4
|
|
| 18958 |
kwaad wijf |
gemene vrouw:
da is ê kwaod wief (L353p Eksel),
da s ø kao wɛ̄f (K315p Oostham),
dad ɛz ə kuət wīf (Q012p Rekem),
das e koed wief (Q102p Amby),
das e koeëd wèf (Q078p Wellen),
das e koo wèf (K360p Heusden),
das e koot weif (Q072p Beverst),
das e koot wyf (P057p Kuringen),
das e koud wijf (Q077p Hoeselt),
das en koot weef (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
das oe koet wijf (K358p Beringen),
das ə koet wief (Q088p Lanaken),
das ə koit wif (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
das ə koət wèf (Q001p Zonhoven),
dat es e koad wief (L417p As),
dat es kout weif (Q083p Bilzen),
dat es é koed wief (Q188p Kanne),
dat es ə kōd wijēf (Q167p Koninksem),
daz e kuet wēf (P186p Gelinden),
daz ë koad wiev (L422p Lanklaar),
dazə kuət wɛjf (P188p Hoepertingen),
des e kaoj wief (L314p Overpelt),
des e kaot wieef (L418p Niel-bij-As),
des n kaot wief (L316p Kaulille),
des ə kwaot wīf (L319p Molenbeersel),
det is ei kwaod wief (L366p Gruitrode),
det is ei kwaot wief (L371p Ophoven),
det is ein kaod wief (L368p Neeroeteren),
det is ə kaod wief (L420p Rotem),
dezə kāt wīf (L286p Hamont),
dɛ es e kōd wīf (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
dɛ es ən kø͂ͅt wijf (L355p Peer),
dɛs ə kaot wīf (L416p Opglabbeek),
dɛzə koͅj wīf (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
kao wɛ̄f (K353p Tessenderlo),
koed wief (Q095p Maastricht),
t is ei kaod wief (L368p Neeroeteren),
t ès ə koed wief (Q188p Kanne)
III-1-4
|
|
| 19295 |
kwaad worden |
iemand luidruchtig berispen:
kwaod wörre (L216p Oirlo),
zich kwaad maken:
kaod waere (Q021p Geleen),
kaot weerə (Q033p Oirsbeek),
koa wede (Q222p Vaals),
koot wjèn (Q077p Hoeselt),
kŏĕt weurə (Q095p Maastricht),
kwòj wòrrə (L164p Gennep),
k‧uət weͅ.adə (Q202p Eys),
zweren, etteren:
dej woͅn wørt kuot (Q001p Zonhoven),
die wont zal kaot wère (Q003p Genk)
III-1-2, III-1-4
|
|
| 21458 |
kwaad zijn |
haten:
koeət zən (P045p Meldert),
kouuət zən (P117p Nieuwerkerken),
kōͅd op (L367p Neerglabbeek),
kwaud zijn (K359p Koersel),
iemand luidruchtig berispen:
moeder zal kaod zijn (L420p Rotem),
mooder zal kaad zeen (L368p Neeroeteren),
mompelen:
zij is kwaad
ze es kwoid (K358p Beringen),
zich kwaad maken:
koed zien (Q095p Maastricht)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 21348 |
kwaad-eweg |
nors:
kwoadöwĕg (L378p Stevensweert)
III-3-1
|
|