e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kwadigheid woede:   kaodighēēt (Nieuwenhagen) III-1-4
kwag baby, zuigeling: cf. WLD (en WBD) dl. II, afl. 4.1. lemma "vogeltje dat nog niet kan vliegen"type "kwag  kwag (Diepenbeek), jong en kaal vogeltje adj.:   kwach (Bilzen), vogeltje dat nog niet kan vliegen:   kwag (Houthalen), kwag, kwak (Venlo), pas uit het ei  kwagk (Maaseik) III-2-2, III-4-1
kwag vogel vogeltje dat nog niet kan vliegen:   kwag vyəgəl (Beverst) III-4-1
kwaggel afhangend gezwel:   kwàggel (As), nog in het ei zittend kipje:   kwaqǝl (Swalmen), vogeltje dat nog niet kan vliegen:   kwaggel (Meijel), kwaGGel (Swalmen, ... ), kwaggəl (Nieuwenhagen), kwaGkel (Swalmen) I-12, III-1-2, III-4-1
kwaggenest vogeltje dat nog niet kan vliegen: subs  kwaggenest (Houthalen) III-4-1
kwagjong baby, zuigeling: cf. WLD (en WBD) dl. II, afl. 4.1. lemma "vogeltje dat nog niet kan vliegen"type "kwagjong"(voor Bilzen)  kwàchjōēnk (Bilzen), vogeltje dat nog niet kan vliegen:   kwach joeng (Bilzen, ... ), kwag jong (Diepenbeek, ... ), kwag jonk (Eigenbilzen), kwagjong (Grote-Spouwen, ... ), kwax juŋ (Bilzen) III-2-2, III-4-1
kwagkind baby, zuigeling: zie kwagjonk en kwag  kwag kènd (Genk) III-2-2
kwagkuiken pas uit het ei gekomen kipje:   kwaxkē̜i̯kǝ (Gelieren Bret) I-12
kwajong deugniet:   kaojóng (Amstenrade), kaojüng (Nieuwstadt), koa jong (Heerlerbaan/Kaumer), koadjóng (Bree), koejong (Maastricht, ... ), kojòng (Koersel), kwaojong (Montfort), kwaojóng (Susteren, ... ), kwaojông (Herten (bij Roermond), ... ), kwoajong (Vlodrop), kwŏjang (Meerlo), hoge kaart(en): Dich hads gen kwaojónge jij had goede speelkaarten.  kwaojóng (Venlo), ongehoorzame jongen:   gamyn koejong (Maastricht), kaujong (Jeuk), koejong (Maastricht, ... ), koejòng (Maastricht), koejóng (Maastricht), koojong (Vlijtingen), koojòng (Loksbergen), kwao-jòng (Venray), kwaojông (Horst), puber:   kejòng (Zonhoven), kwao-joong (Boekend), kwaojong (Blerick), kwaojông (Maasbracht), kòò(ë)jòng (Zonhoven), och,’t isnog maar ’ne kwajóng (Roermond), kwajongen voor jongen  dë kójóng (Tongeren), schelm:   koejong (Maastricht, ... ), kwajong (Geulle, ... ), kwoajong (Vlodrop), snotneus:   kwojjòng (Castenray, ... ), zoon:   kojóng (Sint-Truiden) III-1-4, III-2-2, III-3-2
kwajong spelen kwajongen (kaartspel): Sub coïon, (2).  coïon [kujo͂ͅ} spelen (Niel-bij-St.-Truiden) III-3-2