e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
koespat spat:   kui̯spat (Kwaadmechelen, ... ), kuspat (Meijel, ... ), kušpat (Baexem, ... ), kø̜̄u̯ǝspat (Bree), kōi̯spat (Heerlerheide, ... ), kōspat (Urmond), kōšpat (Mechelen, ... ), kǫu̯spat (Genk), kǫu̯špat (Klimmen), kǭšpat (Valkenburg) I-9
koest braaf:   koesj (Bunde), ⁄t kènjd is koesj (Stein), gedwee:   koesch (Lutterade), kalm, bedaard:   koes (Sint-Truiden), koesj (Kortessem, ... ), (meestal van beesten).  koesj (Nieuwenhagen), Opm. de oe is kort.  koesj (Schimmert) III-1-4
koestaak tuierpaal:   kui̯stāk (Tessenderlo), kui̯stǫ.k (Kwaadmechelen), kui̯stǭk (Kwaadmechelen, ... ), kōi̯stāk (Heusden) I-11
koestaart staart:   kǫu̯wštats (Kerkrade) I-11
koestaken stalpalen:   koi̯stākǝ (Paal), (enk)  ku ̝i̯stāk (Paal), kui̯stāk (Meldert), kuštāk (Roermond), kāstāk (Herk-de-Stad), kōstǭk (Opheers), kūstāǝk (Rotem) I-6
koestal koestal:   ko ̝u̯[stal] (Elen, ... ), ko[stal] (Borgloon, ... ), koi̯[stal] (Berverlo, ... ), kou̯[stal] (Aldeneik, ... ), kōu̯[stal] (Spalbeek), ku[stal] ('S-Herenelderen, ... ), kui̯[stal] (Achel, ... ), kui̯stal, kuštal (Ketsingen, ... ), kuu̯[stal] (Achel, ... ), ku̯ii̯[stal], ku̯ui̯[stal] (Waasmont), kó̜[stal] (Diepenbeek), kø̜̄[stal] (Donk, ... ), kā[stal] (Borlo, ... ), kāi̯[stal] (Jeuk), kāu̯[stal] (Borgloon), kęi̯[stal] (Spalbeek), kō ̞u̯[stal] (Opheers, ... ), kō[stal] (Amby, ... ), kōi̯[stal] (Amby, ... ), kōstǝl (Gulpen), kōštǝl (Margraten), kői̯[stal], køi̯[stal] (Kwaadmechelen), kőu̯[stal], køi̯u̯[stal] (Bree), kőu̯[stal], køu̯[stal] (Rosmeer, ... ), kő̜̄[stal], kø̜̄[stal] (Donk, ... ), kő̜u̯[stal], kø̜̄u̯[stal] (Broekom, ... ), kő̜u̯[stal], kø̜u̯[stal] (Alken, ... ), kő̜u̯[stal], kø̜u̯[stal], kęu̯[stal] (Hoepertingen), kū ̞[stal] (Rotem), kū[stal] (Beverst, ... ), kű(u̯)[stal] (Bree, ... ), kű[stal], kő[stal] (Zutendaal), kű̄[stal], kȳ[stal] (Bree, ... ), kǫ[stal] (Hoepertingen, ... ), kǫi̯[stal] (Boekt Heikant, ... ), kǫstǝl (Teuven), kǫu̯.[stal] (Sittard), kǫu̯[stal] (Amstenrade, ... ), kǫštǝl (Teuven, ... ), kǭ[stal] (Eys, ... ), kǭu̯[stal] (Heerlen, ... ), kɛu̯[stal] (Borgloon), kɛ̄[stal] (Nieuwerkerken, ... ), k˙ǫstǝl (s-Gravenvoeren  [(mv k˙ø̜stǝl)]  , ... ), %%bij de volgende twee opgaven staat het eerste lid in de meervoudsvorm%%  kø̜i̯[stal] (Boekt Heikant, ... ), (mv -ǝ)  k˙ǫštǝl (Sint-Martens-Voeren, ... ), potstal:   kou̯[stal] (Klimmen), ku[stal] (Maasbracht, ... ), kō[stal] (Eisden, ... ), rundvee:   kosta.l (Wellen), kusta.l (Achel, ... ), kuu̯sta.l (Overrepen), kø̜̄sta.l (Kozen), kōsta.l (Gellik, ... ), kōstal (Veldwezelt), kǫsta.l (Mechelen-Bovelingen), kǫu̯i̯stāl (Groot-Gelmen) I-11, I-6
koestaldeur binnendeur tussen stal en schuur:   kōstaldø̄r (Lanaken), kǫstaldør (Diepenbeek), binnendeur tussen woonhuis en stal:   kuštaldø̄r (Herten), stalpoort, staldeur:   [koestal]dei̯ǝr (Beverst), [koestal]di̯ęr (Grote-Spouwen), [koestal]dȳr (Bocholt), [koestal]dȳǝr (Bocholtz, ... ), [koestal]dør (Diepenbeek, ... ), [koestal]døu̯r (Borgloon), [koestal]døǝr (Zepperen), [koestal]dø̄r (Buchten, ... ), [koestal]dø̄u̯r (Oirsbeek), [koestal]dø̜̄r (Haelen, ... ), [koestal]dø̜r (Velm), [koestal]dø̜ǝr (Brustem, ... ), [koestal]dēǝr (Kermt), [koestal]dē̜ ̞r (Eigenbilzen), [koestal]dīr (Gelieren Bret, ... ), kou̯staldø̄i̯ǝr (Opheers), kōstaldø̄i̯ǝr (Opheers), kōštǝldø̄r (Margraten), kǫštǝldø̜̄r (Teuven, ... ), voorstaldeur:   [koestaldeur] (Beverst, ... ) I-6
koestaldeurtje stalpoort, staldeur:   [koestal]dø̄rkǝ (Heythuysen) I-6
koestalgang mestgang:   kǫstalgaŋk (Diepenbeek), voergang in een dubbele stal:   kustalgãŋk (Grote-Spouwen), kő̜u̯stalgãŋk (Kermt) I-6
koestalkamertje slaapplaats van de knecht bij het vee:   kōstalkē̜ ̞mǝrkǝ (Grathem) I-6