| 31117 |
huiswerk |
thuiswerk:
hyswɛ̄rǝk (L163a Milsbeek),
hūswɛrk (L421p Dilsen)
II-10
|
|
| 33336 |
huiswerk doen |
werken op de boerderij:
hōǝswɛ.rǝk dun (Q072p Beverst, ...
Q071p Diepenbeek,
Q002a Godschei,
P192p Voort),
hū.swɛ.rǝk dun (L286p Hamont),
hǫu̯swɛrǝk dū.n (Q081a Heesveld-Eik, ...
Q174p Herderen,
Q082p Munsterbilzen)
I-6
|
|
| 29142 |
huiswever |
handwever:
husweǝvǝr (Q284p Eupen)
II-7
|
|
| 23732 |
huiswijder |
huiszegen:
həəswééjər (P047p Loksbergen)
III-3-3
|
|
| 23733 |
huiszegel |
de huiszegen bidden:
Huiszegel (P219p Jeuk),
huiszegen:
aaszeigel (P176p Sint-Truiden),
hoeeszaengel (L289p Weert),
Huiszegel (P219p Jeuk)
III-3-3, III-3-3
|
|
| 23733 |
huiszegel afsmeken |
de huiszegen bidden:
den hoos zéngel oafsméke (Q086p Eigenbilzen)
|
|
| 23732 |
huiszegen |
huiszegen:
d`n hoeszaege (Q101p Valkenburg),
den hoeszeage (Q016p Lutterade),
der hoeszaege (Q111p Klimmen),
der hoeszèën (Q211p Bocholtz),
dr hoehszeëge (Q117p Nieuwenhagen),
dr hoeszeëge (Q203p Gulpen, ...
Q117a Waubach),
dr hoeëszeëge (Q117a Waubach),
dr hōēszééëge (Q117p Nieuwenhagen),
dr hōēszééën (Q117p Nieuwenhagen),
hoeeszaegen (L271p Venlo),
hoeeszege (L270p Tegelen),
hoes-zeëge (Q112c Kunrade),
hoeszaege (L295p Baarlo, ...
Q202p Eys,
L427p Obbicht,
L387p Posterholt,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen),
hoeszaegen (L295p Baarlo, ...
L381p Echt/Gebroek,
L429p Guttecoven,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L266p Sevenum),
hoeszaige (L325p Horn),
hoeszaigen (L383p Melick),
hoeszege (Q111p Klimmen, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L382p Montfort,
Q104p Wijk),
hoeszegen (L353p Eksel, ...
L353p Eksel,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
L293p Roggel),
hoeszeigen (L317p Bocholt),
hoeszeëje (Q121p Kerkrade),
hoesziëge (Q032p Schinnen),
hoeszène (L426z Holtum),
hoeszèège (Q036p Nuth/Aalbeek),
hoeëszeëge (Q039p Hoensbroek),
hooszegen (L352p Hechtel),
houszegen (L355p Peer),
houzeszegen (Q001p Zonhoven),
hŏĕszèège (Q098p Schimmert),
huszegen (L245b Tienray),
huuszaegen (L216p Oirlo, ...
L210p Venray),
huuszegen (L192a Siebengewald),
huuszeigen (L415p Opoeteren),
oeszegen (L423p Stokkem),
énne hōēszege (Q011p Boorsem),
De huiszegen brengen de bedevaartgangers van Scherpenheuvel mee. Dit wordt in de stallen van het vee op de deur gehangen ter bescherming van het vee tegen ziektes.
hoeszaege (Q018p Geulle),
werd gebeden als het erg hommeld of als er iemand ziek was
hoeszaegen (L295p Baarlo),
huiszegening:
de hoeszege (Q099p Meerssen),
hoeeszaegen (L271p Venlo),
hoeszaege (Q101p Valkenburg),
hoeszaegen (L300p Beesel, ...
L266p Sevenum),
hoeszegen (L293p Roggel),
hoeszēge (Q095p Maastricht),
hoeëszeëge (Q117a Waubach),
houszegen (L355p Peer),
laten wijden:
hoeszegen (L353p Eksel)
III-3-3, III-3-3, III-3-3
|
|
| 23733 |
huiszegen beden |
de huiszegen bidden:
d`n hoeszaege bae (Q101p Valkenburg),
de hoeszaege baeje (L331p Swalmen),
de hoeszege bèèje (Q099p Meerssen),
den hoeszaegen baeje (L295p Baarlo),
den hoeszeage beaje (Q016p Lutterade),
den huuszegen beeje (L192a Siebengewald),
der hoeszaege bae (Q111p Klimmen),
der hoeszèën bèëne (Q211p Bocholtz),
dr hoehszeëge beëne (Q117p Nieuwenhagen),
dr hoeszeëge bèè (Q203p Gulpen),
dr hoeëszeëge beëne (Q117a Waubach),
dr hōēszééën bééëne (Q117p Nieuwenhagen),
hoeeszaegen baeje (L271p Venlo),
hoeeszege beeje (L270p Tegelen),
hoeszaegen baeje (L295p Baarlo, ...
L381p Echt/Gebroek),
hoeszeage beëne (Q202p Eys),
hoeszege beije (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q104p Wijk),
hoeszege beje (Q111p Klimmen, ...
L382p Montfort),
hoeszege bèjje (Q095p Maastricht),
hoeszegen beeje (L371p Ophoven),
hoeszegen been (L353p Eksel),
hoeszegen beije (L293p Roggel),
hoeszeigen beije (L317p Bocholt),
hoeszène beeje (L426z Holtum),
hoeëszeëge beëne (Q039p Hoensbroek),
hooszegen bieene (L352p Hechtel),
houszegen beeen (L355p Peer),
hŏĕszèège bèèje (Q098p Schimmert),
huszegenbeje (L245b Tienray),
oeszegen bèje (L423p Stokkem)
|
|
| 23733 |
huiszegen bidden |
de huiszegen bidden:
den huuszaegen bidde (L216p Oirlo, ...
L210p Venray)
|
|
| 23732 |
huiszegening |
huiszegen:
dər husɛ̄nəŋ (Q253p Montzen),
hoes-zèèning (Q207p Epen),
huiszegening:
de hoeszegening (Q095p Maastricht),
dər husɛ̄nəŋ (Q253p Montzen),
hoeeszegening (L270p Tegelen),
hoeszaegening (L295p Baarlo, ...
L329p Roermond),
hoeszeagening (Q016p Lutterade),
hoeszegening (Q202p Eys, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hoeszeigening (L382p Montfort),
hoeszèègening (Q098p Schimmert),
huuszaegening (L210p Venray),
laten wijden:
hoêszegening (Q009p Mechelen-aan-de-Maas)
III-3-3
|
|