| 33642 |
huisveld |
huisakker:
hyi̯svęlt (L360p Bree),
hysfɛlt (L416p Opglabbeek),
høi̯sfęlt (L360p Bree),
høu̯i̯svęltš (L360p Bree),
høu̯svɛlt (P044p Zelem),
hø̜̄sfęlt (K317p Leopoldsburg),
hø̜̄svɛlt (P044p Zelem),
hø̜̄u̯wǝsvɛlt (P055p Kermt),
hø̜.svɛlt (P048p Halen),
hø̜sfęlt (K314p Kwaadmechelen),
hø̜svɛlt (P045p Meldert),
hōsfē̜lt (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
hōsvɛlt (Q178p Val-Meer),
hūsfęljtj (L371p Ophoven),
hūsfɛ̄lt (Q209p Teuven),
hūsvɛljtj (L330p Herten, ...
L378p Stevensweert,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen),
hūsvɛlt (L295p Baarlo, ...
L326p Grathem,
L266p Sevenum,
Q097p Ulestraten),
hǫu̯svɛlt (L314p Overpelt),
hǫu̯ɛsvęlt (K353p Tessenderlo),
hǭǝsvęlt (L352p Hechtel),
hɛsvɛlt (P049p Donk),
(mv)
hūsvɛldǝr (Q039p Hoensbroek),
huisweide:
hø̄əsvɛlt (K358p Beringen)
I-7, I-8
|
|
| 24389 |
huisvlieg |
huisvlieg, vlieg:
(hoes)vleeg (L269p Blerick),
hoes vleeg (Q204a Mechelen, ...
Q196p Mheer,
L266p Sevenum),
hoesfleech (Q196p Mheer),
hoesvleeg (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
L297p Belfeld,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L269p Blerick,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L381p Echt/Gebroek,
Q198p Eijsden,
Q021p Geleen,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
Q104a Limmel,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
Q117b Rimburg,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen,
L289p Weert),
hoesvlig (Q116p Simpelveld),
hoevleeg (L431p Dieteren),
hōēsvleeg (Q202p Eys, ...
Q105p Heer,
L267p Maasbree,
L321p Neeritter,
Q030p Schinveld,
Q187p Sint-Pieter,
L268p Velden),
hōēsvleig (Q032p Schinnen),
huisvleeg (L246p Horst),
huusvlieg (L209p Merselo),
huusvlīēg (L211p Leunen),
hŭsvlīēg (L215a Wellerlooi),
hŭŭsvlieg (L217p Meerlo, ...
L210p Venray),
hüsvlieg (L191p Afferden, ...
L216p Oirlo),
[verkortingsboogje boven de ü ]
hüsvlieg (L165p Heijen),
in notatie van Pieter G.
(h)asflix (P176p Sint-Truiden),
hausvlieg (Q083p Bilzen, ...
Q168p s-Herenelderen),
hāsflix (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
hoesvleeg (L417p As, ...
L422p Lanklaar),
hoesvleex (Q102p Amby),
hoosvlieg (Q093p Rosmeer),
housvliech (P055p Kermt),
hōōēsvleeg (L419p Elen),
hōͅsflīg (Q089p Martenslinde),
hōͅsvlīx (P192p Voort),
hōͅəsflix (Q001p Zonhoven),
hoͅsvlix (K353p Tessenderlo),
hoͅu̯əsvlīx (P188p Hoepertingen),
hūsflēg (Q012p Rekem),
hūsvlēx (Q095p Maastricht),
hūsvlīx (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
høͅsvlīx (K358p Beringen)
III-4-2
|
|
| 20391 |
huisvrouw |
echtgenote:
huusvrow (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
getrouwde vrouw:
hôêsfraow (L386p Vlodrop),
of .....
gów hŏĕsfrów (Q279p Baelen)
III-2-2
|
|
| 19427 |
huisvuil |
huisvuil:
haasvaal (P219p Jeuk, ...
P219p Jeuk,
P117p Nieuwerkerken),
hawsvawl (Q077p Hoeselt),
hoee͂svoee͂l (L330p Herten (bij Roermond)),
hoesvoêl (L269b Boekend),
hoèsvòel (L426p Buchten),
hoêsvoêl (L269p Blerick),
hū.svū.l (L369p Kinrooi),
hū.s˃vū.l (L368p Neeroeteren),
hówsvówl (L417p As),
hûsvûl (L360p Bree)
III-2-1
|
|
| 33511 |
huiswei |
boomgaard:
hu‧s.we (Q284p Eupen),
grasveld, bleekveld:
huŭswei (L210p Venray),
huisweide:
hōəs[wei} (P222p Opheers),
hus[wei} (Q112b Ubachsberg),
hū.s[wei} (Q117a Waubach),
hūs[wei} (L244c America, ...
L429a Berg-aan-de-Maas,
Q211p Bocholtz,
Q035p Brunssum,
Q095a Caberg,
Q198p Eijsden,
L430p Einighausen,
L320a Ell,
Q284p Eupen,
Q119p Eygelshoven,
Q018p Geulle,
L429p Guttecoven,
Q112a Heerlerheide,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
Q088p Lanaken,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
Q022p Munstergeleen,
L294p Neer,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q096d Smeermaas,
Q209p Teuven,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal,
Q113a Welten),
hys[wei} (L210p Venray, ...
L244d Ysselsteyn),
h‧us[wei} (Q200p s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
hierin stond vaak het bakhuis
hūs[wei} (Q034p Merkelbeek),
omheinde graasplaats:
hūswęi̯ (L374p Thorn),
omheinde wei:
hūswęi̯ (Q111q Ransdaal, ...
Q112b Ubachsberg),
varkenswei:
hūsw˙ęi̯ (Q187a Heugem)
I-12, I-6, I-7, I-8, III-2-1
|
|
| 33609 |
huisweitje |
huisweide:
hūswɛi̯kə (Q198b Oost-Maarland),
hūswɛtjə (L429p Guttecoven, ...
Q033p Oirsbeek),
hūswɛtšə (Q097p Ulestraten)
I-7
|
|