e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bude (du.) openhouden winkel drijven: [oorspr. invoer "ophaole"]  boed ophaode (Kerkrade) III-3-1
budenwagen woonwagen: (m.).  b‧ūdəw‧ān (Eys), Van Dale: Bude, 1. kraam, stalletje; 4. kermistent.  boedewááge (Schaesberg) III-3-2
buf rukwind: betöse, stosz  buff (Eupen) III-4-4
buff buffwerk:   bøf (Helden), buffwis:   bøf (Altweert, ... ) II-12
buffel knorrepot:   buffel (Zichen-Zussen-Bolder) III-1-4
buffelachtig begerig:   buffelechtig (Blitterswijck) III-1-4
buffelen bits: vgl. Maastricht Wb. (pag. 56): buffelen, a) eten, schransen, schrokken; - b) schelden, mopperen inz. in de ss. oetbuffele uitkafferen, de huid volschelden, razen en tieren.  buffele (Maastricht), met kleine hapjes eten:   buffele (Maasbree, ... ), buffelen (Heerlerbaan/Kaumer), schaften:   bøfǝlǝ (Lutterade  [(Maurits)]   [Eisden]), schelden, schimpen: vgl. Maastricht Wb. (pag. 56): buffelen, a) eten, schransen, schrokken; - b) schelden, mopperen inz. in de ss. oetbuffele uitkafferen, de huid volschelden, razen en tieren.  buffele (Maastricht), schransen: Bargoens Dao hep ich nog ¯s lekker gebuffeltj  buffele (Altweert, ... ), schrokken:   buffele (Gulpen, ... ), buffelen (Gennep), buffellə (Klimmen), buffelə (Venlo, ... ), buffələ (Heerlen, ... ), böffelə (Oirsbeek), bøfələ (Castenray, ... ), bûffele (Schimmert), smullen:   buffələ (Grevenbicht/Papenhoven), stinken:   buffele (Venlo) II-5, III-1-1, III-1-4, III-2-3, III-3-1
buffeltje klompschoen: pantoffel met stof vanboven en heel licht leder onderaan  buffelke (Boekt/Heikant), pantoffels met stof van boven en heel licht leder vanonder  bøfəlkəs (Boekt/Heikant) III-1-3
buffer afsluiting van een remhelling:   bøfǝr (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Laura, Julia]) II-5