e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bui bij:   bøw (Hees, ... ), bø̄j (Rosmeer), bui, regenbui:   baai (Bilzen), bāj (Tongeren), beui (Amby), beuj (Eisden, ... ), beŭj (Vijlen), bijj (Boorsem), bo:j (Opgrimbie), boej (Maastricht), boj (Rekem), bōͅi (Diepenbeek), bu (Afferden, ... ), bu-j (Neerharen), bui (Amby, ... ), bui-j (Kelpen), bui? (Eijsden), buij (Borgharen, ... ), buj (Einighausen, ... ), buu (Amby, ... ), buui (Venray), buuj (Blitterswijck, ... ), buŭ (Gulpen), buüj (Steyl), bū (Puth), būū (Doenrade, ... ), būūj (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), bŭj (Eys), bŭŭ (Baarlo, ... ), bŭŭ-j (Klimmen), bŭŭi (Venray), bŭŭj (Arcen, ... ), bŭïj (Meerlo), byj (Hoensbroek, ... ), bèuij (Stokkem), béuuj (Elen), bòi (Lanaken), bø.j (Sint-Huibrechts-Lille), bø:j (Eisden, ... ), bø̄ə (Gutshoven), bø͂ͅ (Mielen-boven-Aalst), bøͅi̯ (Overpelt), büj (Heek, ... ), de bui (Heerlen), een buuj (Hoensbroek), ein buu (Geleen), ein buuj (Geulle, ... ), en buui (Oirlo), en bûuj (Venray), get buuje (Schimmert), ən bui (Heythuysen), ən buij (Horn), ən buj (Wijnandsrade), ən buuj (Geleen), ən būūj (Schimmert), ən böj (Maastricht), ⁄n buuj (Sittard), ⁄n búúh (Schimmert), (bui).  boͅj (Sint-Huibrechts-Lille), (de u, lang aanhouden).  buj (Schimmert), (Kort).  buuj (Venlo), check  bŭij (Meterik), ps. omgespeld volgens IPA!  byej (Neerpelt), onweersbui:   bu (Genooi/Ohé, ... ), buuj (Schinveld), plensbui, zware bui:   am böj (Maastricht), bŭŭj (Nieuwstadt), bèùj (Meijel), bøi (Lanklaar), bøj (Lozen), bøy (Hamont), bø͂ͅj (Lanklaar), bøͅi (Lommel), bøͅj (Rekem), bøͅy (Kaulille), bəj (Neerpelt), ein buuj (Roermond), en buj (Susteren), ⁄n buu (Urmond), check  ein bŭŭg (Blerick), regenbuitje:   bĕj (Heugem), bui (Roermond, ... ), buij (Meijel), buu (Lutterade, ... ), buuj (Blerick, ... ), būū (Echt/Gebroek), bøi (Lommel), bøͅiə (Lommel), bü (Venray), ⁄n buu (Urmond), bui  bøj (Val-Meer), bui (vr.)  bø̄j (mv.: -ə) (Mechelen-aan-de-Maas), buij (vr.)  bøij (Neerpelt), buj  byj (Rekem), Nb. verschillende woorden voor regenbui: sjoel, buuj.  buuj (Sittard) II-6, III-4-4
bui hagel hagelbui:   buuj hagel (Born) III-4-4
bui regen bui, regenbui:   buu rênger (Stein) III-4-4
bui sneeuw sneeuwbui:   buij (Kinrooi), buj (Kinrooi), əmbøj sni (Maastricht) III-4-4
buidel afhangend gezwel:   bujel (Susteren), buul (Geleen, ... ), bŭŭl (Schimmert), bö-jel (Amby), balzak:   biegel (Eksel, ... ), buijel (Zichen-Zussen-Bolder), bujel (Echt/Gebroek, ... ), bujjel (Mechelen-aan-de-Maas), bujël (Thorn), bujəl (Holtum), bul (Klimmen, ... ), buugel (Bocholt), buujel (Boukoul), buul (Bocholtz, ... ), buül (Maasbree), böl (Maasbracht), bül (Kerkrade, ... ), büll (Klimmen), B.v. ich stamp dich onger diene buijel.  buijel (Horn), B.v. stamp m onger ziene bujel.  bujel (Maasbracht), Gemeen.  bu-jel (Uikhoven), bujjel (Neerharen), Komt volgens de informant waarschijnlijk van buidel.  beel (Eigenbilzen), beugeltas:   biegel (Neeroeteren), buul (Baarlo), brood:   bujel (Asselt), builmolen:   bygǝl (Kanne, ... ), bøjǝl (Neeritter  [(id)]  , ... ), bø̜jǝl (Lanaken), buitenzak op een jas:   bəl (Beverlo), ouder  bøͅil (Zolder), collectezakje:   bugel (Maastricht), buul (Hoensbroek, ... ), by(3)̄l (Meijel), een linnen zak met houten bodem om één of meer duiven in te dragen:   buul (Wijlre), d’r bùl (Doenrade), oene bujjel (Eisden), kaal (zijn), kaal hoofd:   biGGel (Thorn), knikkerzakje:   bujel uven (Uikhoven), losse zak onder de rok:   beuiel (Val-Meer, ... ), boͅül (Tessenderlo), buigel (Wijk), buil (Schimmert, ... ), bujel (Maasniel, ... ), bul (Mechelen), buugel (Wijk), buujel (Mheer, ... ), buul (Baarlo, ... ), būūl (Puth), bøjəl (Rekem), bûûl (Munstergeleen), bügəl (Kaulille), büjel (Jabeek), büjəl (Mechelen-aan-de-Maas), bül (Hoensbroek, ... ), büügəl (Bocholt), mannelijk geslachtsorgaan:   beuel (Lanklaar), biegel (Sint-Huibrechts-Lille), mannelijk kalf dat van tanden begint te wisselen:   byi̯ǝl (Grathem), bøi̯ǝl (Waubach), nietsnut: buidel  buuel (Sittard), penis:   biegel (Eksel), Meest alg.; tamelijk neutraal.  bygəl (As), Schertsend.  buu.gel (Zolder), Vulgair.  buujel (Baexem), portemonnee, beurs:   bøjəl (Meeswijk), ene leire buijel (Zichen-Zussen-Bolder), ene lèren bugel (Moelingen), ’n lɛ̄rə bø͂ͅjel (Zussen), scrotum:   by.i̯ǝl (Dilsen, ... ), byi̯ǝl (Kessenich, ... ), byl (Achel, ... ), byu̯ǝl (Boorsem, ... ), bȳ.i̯ǝl (Kanne), bȳ.l (Neerpelt), bøi̯ǝl (Lanklaar), bøu̯ǝl (Eisden, ... ), bø̜u̯ǝl (Herderen, ... ), bęi̯ǝl (Gellik, ... ), bī.i̯ǝl (Bree, ... ), bɛi̯ǝl (Veldwezelt), sterke / ruwe kerel:   buil (Hoepertingen), teelzak:   bigǝl (Meeuwen), bygǝl (Tongeren), byi̯.ǝl (Kessenich, ... ), byl (Achel, ... ), bȳ.gǝl (Bocholt), bȳgǝl (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), bȳi̯.ǝl (Uikhoven), bȳi̯ǝl (Haelen, ... ), bȳl (Mechelen  [(buidel: zak)]  , ... ), bøi̯.ǝl (Eisden, ... ), bø̜i̯.ǝl (Herderen, ... ), bēl (Grote-Spouwen, ... ), bēǝl (Martenslinde, ... ), bęi̯.ǝl (Bilzen, ... ), bī.gǝl (Beek, ... ), zak in de onderrok:   boͅül (Tessenderlo), buil (Tessenderlo), zak in kledingstuk:   beul (Oostham), bouəl (Tessenderlo), bøl (Beverlo), bø͂ͅl (Lommel), bøͅl (Beringen), bûîl (Beverlo), Samengetrokken uit buidel.  bøͅl (Lommel), zak op een schort:   boͅül (Tessenderlo), buil (Beverlo, ... ), bèùl (Beringen), bø͂ͅəl (Beringen), bəəl (Beverlo, ... ), buidel  böl (Lommel) I-11, I-9, II-3, III-1-1, III-1-2, III-1-3, III-1-4, III-2-3, III-3-1, III-3-2, III-3-3
buidel op de kont broekzak achter:   buil op er kont (Beringen) III-1-3
buidel rondgaan collecteren:   buuel rondjgaon (Reuver) III-3-3
buidelen kreukelen:   het biegelt zich (Reppel), te groot zijn: WNT: sub builen (II) - voorheen buidelen...  bŭŭlə (Nieuwenhagen), bôddele (Gronsveld), ⁄t buult (Lutterade), zeven:   buujele (Wessem), zeven, builen:   bygǝlǝ (Kanne, ... ), byjǝlǝ (Echt, ... ), bøjǝlǝ (Lanaken, ... ) II-3, III-1-3, III-2-1
buidelkist builmolen:   byjǝlkes (Mechelen) II-3
buidelmannetje mannelijk geslachtsorgaan: Schertsend.  buielmenke (Maasniel) III-1-1