| 20809 |
boomnoot |
noot:
boomnooët (Q196p Mheer),
okkernoot:
baumnoot (Q101p Valkenburg),
boom’noos (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
boümnoët (Q193p Gronsveld),
-
boamnoot (Q101p Valkenburg),
boamnöt (Q203p Gulpen),
bomnoe:t (Q195p Sint-Geertruid),
boomnoeët (Q119p Eygelshoven),
boomnoeət (Q202p Eys),
boomnoos (Q121p Kerkrade),
boum-noe-ət (Q201p Wijlre),
boumnoot (Q099p Meerssen),
boumnooêt (Q201p Wijlre),
neutsjloan
boumneut (Q103p Berg-en-Terblijt),
walnoot:
baomnaót (Q197p Noorbeek),
baumnoot (Q098p Schimmert),
boomnoeët (Q119p Eygelshoven),
boomnoeət (Q202p Eys),
boom’noos (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
boumneut (Q103p Berg-en-Terblijt),
boumnoet (Q195p Sint-Geertruid),
boumnoeət (Q201p Wijlre),
boumnoot (Q099p Meerssen),
boumnooêt (Q201p Wijlre),
boümnoët (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
mar.: staat er echt! (noeteboom)
boomnoos (Q121p Kerkrade),
mv.
boamnöt (Q203p Gulpen),
mv. neut
boamnoot (Q101p Valkenburg)
I-7, III-2-3
|
|
| 34565 |
boomnuts |
boomwagen:
bau̯mnøts (L317p Bocholt),
bø̜mnøts (K361p Zolder)
I-13
|
|
| 20547 |
boomolie |
olie:
boemoo.ële (Q001p Zonhoven),
boomwo’llë (Q077p Hoeselt),
boumolie (Q095p Maastricht),
boümoëlie (Q193p Gronsveld),
(raapolie= smoat of boumolie).
boumolie (L321p Neeritter),
bij het slaan van olie, bij de eerste slag ontstond ~, gebruikt als slaolie
bomoͅli (L214a Geysteren),
boomolie: olijfolie
bòmoo.ële (Q001p Zonhoven),
boumolie en azien op de slaoj doen
boumolie (Q095p Maastricht),
een ander woord voor olijfolie
buimulie (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
olijfolie eveneens voor het maken van sla
boumolie (Q095p Maastricht)
III-2-3
|
|
| 20547 |
boomolig |
olie:
boom’oalieg (Q121c Bleijerheide, ...
Q121c Bleijerheide,
Q121a Chèvremont,
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide,
Q121b Spekholzerheide)
III-2-3
|
|
| 24129 |
boompieper |
boompieper:
baumpieper (L271p Venlo),
boempieper (L312p Neerpelt),
boeëmpieper (L353p Eksel, ...
L246p Horst),
boēwmpieper (L210p Venray),
boompieper (Q035p Brunssum, ...
Q071p Diepenbeek,
Q117a Waubach),
boompīēper (Q117a Waubach),
boompīēpər (Q035p Brunssum),
boumpieper (L378p Stevensweert),
bōmpipər (K278p Lommel),
boͅmpipər (L265p Meijel),
boͅu̯mpipər (L372p Maaseik),
buimpieper (L416p Opglabbeek),
bôêmpieper (L210p Venray),
Frings
boͅu̯mpīpər (Q156p Borgloon),
Frings; half lang als lang omgespeld
bōͅu̯mpipər (L422p Lanklaar),
graspieper:
bōmpipər (K278p Lommel)
III-4-1
|
|
| 24129 |
boompiepertje |
boompieper:
boompieper(ke) (L292p Heythuysen, ...
L320p Hunsel,
L383p Melick,
L329p Roermond,
L378p Stevensweert,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L289p Weert),
buəmpipərkə (L316p Kaulille),
bôêmpīēperke (L289p Weert)
III-4-1
|
|
| 24127 |
boompikkertje |
boomkruiper:
boompikkerke (Q113c Vrusschemig)
III-4-1
|
|
| 21300 |
boompje |
boek:
bø̜jmkǝ (Q095p Maastricht),
boom (alg.):
beumke (Q201p Wijlre),
bui:mke (L382p Montfort),
buimke (L326p Grathem, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L318b Tungelroy),
buimkew (L270p Tegelen),
bäömke (Q020p Sittard),
bömke (L210p Venray),
bömkə (Q247p Sint-Martens-Voeren),
bömxə (Q262p Eynatten, ...
Q261p Hauset,
Q263p Raeren),
bøͅimkə (Q019p Beek),
bø‧mkə (Q282p Membach, ...
Q199p Moelingen),
etym. (e.d.), zie boek
bumke (Q001p Zonhoven),
boompje wisselen:
boomke : ieder staat aan een boom behalve eentje die moet proberen een boom vast te krijgen. de rest probeert van boom te wisselen zonder dat ze hem kwijt geraken door degene in het midden (Q003p Genk),
bovenboom:
bø̜mkǝ (Q033p Oirsbeek),
duwer van de aanaardhandploeg:
bømkǝ (Q078p Wellen),
bø̄i̯mkǝ (Q096d Smeermaas),
kaarten, een spelletje kaarten:
bømkə (P047p Loksbergen),
e buimke kaarte (L317p Bocholt),
e bömke tùisse (Q074p Kortessem),
ei beumke kaarte (L318b Tungelroy),
pag. 32: buimke (kaojônge), soort kaartspel.
buimke (L423p Stokkem),
Sub beimke.
e beimke kaarte (L360p Bree),
Sub boom, (2).
e bīēmke kejoenge (Q002p Hasselt),
Sub boompke, (2).
een boompke [bømpkə} kaartspelen (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
Sub plàsseire.
e buuëmke plàsseire (P176p Sint-Truiden),
koning:
bø.mkǝ (Q240p Lauw),
pasteitje:
beumke (L326p Grathem),
staakijzer van de watermolen:
bø̜mkǝ (Q240p Lauw)
I-5, II-12, II-3, III-2-3, III-3-2, III-4-3
|
|
| 22843 |
boompje stelen |
boompje wisselen:
buimke staele (L288p Nederweert),
Dit werd gespeeld op n plaats waar veel bomen stonden. n Aantal bomen werd aangetekend (één minder dan het aantal deelnemende kinderen). Er werd uitgeteld werlk kind in de kring ging staan, die op de grond was getekend ergens tussen de bomen. De andere kinderen stonden dan met één hand tegen n getekende boom. Het kind in de kring riep dan: Stok, stok, steîn. Alle buimkes vanein en dan wisselde iedereeen van boom. Als een kind stond te suffen en vergat boompje te wisselen, werd gezegd of plagend geroepen: "Dich mós neet buike staon mer staele".
buimke staele (L289p Weert)
III-3-2
|
|
| 22843 |
boompje vertuisen |
boompje wisselen:
Sub vertuuse: verwisselen [...] Wïj spulde bömke vertuuse (tikspel).
bömke vertuuse (L164p Gennep)
III-3-2
|
|