e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
boomlijster grote lijster:   baumliester (Klimmen), boumlīēster (Klimmen) III-4-1
boomloper boomklever:   boomleuper (Gemmenich), boomkruiper:   boomloper (Molenbeersel), boumluiper (Limbricht, ... ), boümlueper (Gronsveld), certhia brachydactyla  boumluiper (Sittard), buitenechtelijk kind:   boomlooper (Maastricht) III-2-2, III-4-1
boomlopertje boomklever:   boomleuperke (Waubach), boomlöperke (Kelmis), boumluiperke (Baexem, ... ), buimleiperke (As, ... ), bòòmluiperke (Linne), sitta caesia; zelfde naam als de boomkruiper (certhia brahydactyla)  boͅumløͅypərkə (Meeswijk), vdBerg; omgesp.  bōmlēpərkə (Veldwezelt), boomkruiper:   baomlèùperke (Brunssum), bau.mlui.perke (Boukoul, ... ), baumluiperke (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), bau̯mlø͂ͅpərkə (Kinrooi), boemluperke (Paal), boomleuperke (Heerlen), boomluperke (Heusden), boomluuperke (Heusden), boumluiperke (Altweert, ... ), boum’luiperke (Tegelen), alleen in kandidaatsscriptie  baumluiperke (Baexem, ... ), certhia brahydactyla; zelfde naam als de boomklever (sitta caesia)  boͅumløͅypərkə (Meeswijk), Frings  bōmlēpərkə (Gelieren/Bret), Frings; half lang als lang omgespeld  bōͅu̯mløͅi̯pərkə (Lanklaar), IPA, omgesp.  bōͅu̯mlø̄i̯pərkə (Rekem), vdBerg; omgesp.  bōmlēpərkə (Veldwezelt), boompieper:   boomleuperke (Gemmenich), boumluiperke (Ittervoort, ... ), IPA, omgesp.  bōͅəmlø̄i̯pərkə (Rekem), heggenmus:   boumluiperke (Beegden), winterkoninkje:   baaumluiperkə (Makset) III-4-1
boomlopertje spelen boompje wisselen:   boumluiperke (Tegelen), De bij de aaj meistersjoël staande groep lindebomen, maar eveneens de statige iepebomen op de Roermondse en Venloseweg, alsmede de canadabomen langs de Muntstraat en langs overige wegen leenden zich bijzonder goed voor boumluiperke, dat gewoonlijk door 5 kinderen gespeeld werd.  boumluiperke (Tegelen) III-3-2
boomluis bloedluis:   baumloes (Susteren), eigen spellingsysteem  boomloes (Kerkrade) III-4-2
boommarkolf vlaamse gaai:   bəmarkōf (Beringe, ... ) III-4-1
boommarter marter:   baum marter (Wijlre) III-4-2
boommus ringmus:   baommusj (Rimburg), baummus (Velden), baummös (Nederweert, ... ), baummösj (Dieteren, ... ), baumøͅ.is (Borgloon), boommus (Lanaken), boommusj (Mheer), boommuž (Vaals), boummus (Eksel), boummös (Grathem, ... ), boummøͅsj (Stevensweert), bôômmusj (Rimburg), doorgaans Frings, soms eigen spelling  buəmøs (Kwaadmechelen), Frings  boͅu̯mø͂ͅi̯s (Borgloon), boͅu̯møͅi̯s (Borgloon), vdBerg; omgesp.  bumøs (Stokrooie) III-4-1
boommusje heggenmus: Frings, omgesp.; gelezen als verschrijving n>m  buənmøͅskən (Achel) III-4-1
boomnachtegaal gekraagde roodstaart:   baumnachtegaal (Leveroy) III-4-1