e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bijeenhalen aftrekken, uitwinnen:   bięi̯nhǭlǝ (Maasbracht), groenten bij elkaar zoeken:   bèèjein haole (Venlo), bíjén hale (Venray), gemus bieeè haoèle (Gulpen), veevoer verzamelen:   bięi̯nhǭlǝ (Herten) I-11, I-4, III-2-3
bijeenharken afkammen:   bęi̯ęi̯nhɛrkǝ (Tegelen), harken, werken met de hark:   bei̯ęi̯nhɛrǝkǝ (Maastricht), hooi harken:   bei̯īǝnhɛ̄rǝkǝn (Arcen), op rijen zetten:   bīęi̯nhęrkǝ (Kessel, ... ), bīęnhęrkǝ (Afferden, ... ) I-3, I-4, I-5
bijeenherken achtergebleven hooi harken:   bei̯ęi̯nhęrkǝ (Tegelen), bēi̯ęi̯nhęrkǝ (Baarlo) I-3
bijeenhouden bijeenhouden, bijhouden:   da hält het béeen (Montzen), dēͅ əlt zə bi ɛin (Rotem), hēͅ helt et bīēͅin (Opglabbeek), hēͅ[ə} helt se beīn (Peer), hhij halt ze bij ien (Eksel), hij hailet bijijən (Sint-Huibrechts-Lille), hè helt ze goed been (Wijchmaal), hè hult ze biien (Heusden), hèjə hilt ət biejee (Montzen), hée heuld het bejeen (Welkenraedt), ə ilt ət bətīn (Sint-Truiden), əhilt sə bëien (Martenslinde), samenspannen:   die twie hauwe beijn (Opglabbeek), dij twee hagen bijeen (Werm) III-3-1
bijeenhoudend zuinig:   hij is zū bīənhawənd (Hamont) III-3-1
bijeenhouwen verenigen van zwermen:   bējęjnhǫwǝ (Venlo) II-6
bijeenkeerder hooivergaarmachine:   binkirdǝr (Zolder) I-3
bijeenkemmen achtergebleven hooi harken:   bięi̯kø̜mǝ (Guttecoven), bięi̯kęmǝ (Ransdaal), bięi̯nkø̜mǝ (Stokkem), afkammen:   bięi̯nkɛmǝ (Houthem), hooi harken:   bięi̯nkɛmǝ (Valkenburg), nascharren, naoogsten:   bięi̯nkø̜mǝ (Maasmechelen), op rijen zetten:   bīēkø̜mǝ (Schinveld) I-3, I-4
bijeenkemsel bussel geharkte aren:   bei̯ęi̯nkømsǝl (Maasmechelen, ... ) I-4
bijeenkeren dorsvloer keren:   bięi̯nkērǝ (Bocholt, ... ), bięi̯nkɛ̄rǝ (Boorsem, ... ), bięnkęi̯rǝ (Middelaar), biǝnkē.rǝn (Wijchmaal), biǝnkīǝ.rǝn (Kleine-Brogel, ... ), biǝnkɛ̄rǝ (Peer), biɛi̯.nkīǝ.rǝ (Bree, ... ), bēi̯ęi̯nkērǝ (Blerick), bęi̯ē.kē̜rǝ (Riemst), bī.nkē.rǝ (Stokrooie), bīnkērǝ (Helchteren), bīǝnkērǝ (Hamont, ... ) I-4