e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bijeen hebben dronken zijn:   bijèn hebbe (Afferden) III-2-3
bijeen hoddelen ongehuwd samenleven:   bijéen hôeddëlë (Hoeselt), overspel plegen:   zef en fien hoddele mer biejein (Klimmen, ... ) III-2-2
bijeen hokken ongehuwd samenleven:   beiee hokke (Waubach, ... ), bie ein hokken (Stein), bie èèn hoeke (Noorbeek, ... ), biejeinhokke (Thorn), bieënhokke (Kaulille), overspel plegen:   bieyn hokke (Schimmert), diej hokke beejee (Heerlen) III-2-2
bijeen huizen ongehuwd samenleven:   biejèe houjze (Kanne), bjèjnhówze (As), overspel plegen:   biej een hoewze (Margraten), aanduiding!  zōēë biēē hōēëze (Hoensbroek) III-2-2
bijeen kemmelen geslachtsgemeenschap hebben: kemmele houdt het midden tussen spelen en ravotten.  bie ein kemmele (Maasniel) III-2-2
bijeen komen geslachtsgemeenschap hebben:   bieèè komme (Gulpen) III-2-2
bijeen kruipen geslachtsgemeenschap hebben:   bie ein kroepe (Maasniel), overspel plegen: is een omschrijving!  die zien of beeèn gekrope (Oirlo) III-2-2
bijeen liggen ongehuwd samenleven:   beejəneeliGGə (Heerlen), bei ee likken (Eys), bei ein ligge (Vlodrop), bi-jjein likge (Mechelen-aan-de-Maas), bie ein ligge (Neeroeteren), bie-ein liegke (Valkenburg, ... ), bie-ein likgə (Guttecoven), biej ein liGə (Kapel-in-t-Zand), biejee liejə (Epen), biejein liegke (Klimmen, ... ), biejein liggen (Geistingen), biejein likge (Thorn), bii̯ē.l‧iqə (Ingber), bij ee ligke (Kerkrade), bijeejeleëje (Bleijerheide, ... ), bijee’ligke (Bleijerheide, ... ), bijēē lĭgge (Nieuwenhagen, ... ), bĭjjēēliGGə (Nieuwenhagen), b‧eͅi̯ē.l‧iqə (Eys), loog bijee (Bleijerheide, ... ), ze liGGe bijee (Kunrade), ps. de beide ^ moeten eigenlijk boven de beide gs staan, maar deze combinatieletters kan ik niet maken!  bieèe lie^g^ge (Gulpen), overspel plegen:   bie ein likke (Munstergeleen), aanduiding!  zōēë biēē ligge (Hoensbroek) III-2-2
bijeen lossen gelijktijdig lossen: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  jò.ng én da bīē.n lósse (Zolder) III-3-2
bijeen nijpen samentrekken van de vleugels:   bieein nīēpe (Swalmen), de vluugels bi-jein nieepe (Weert) III-3-2