| 26002 |
zwijmelen |
schravelen:
šrāvǝlǝ (L416p Opglabbeek)
|
Onvast, langzaam en met moeite gaan, zonder richting te houden. [N 8, 73 en 83]
I-9
|
| 19301 |
zwoegen |
ezelen:
dèè wuiver(d) hèèt zee lève langk zitten iêzele, tot det hèè d¯r bi-j nèèrgevallen is
iêzele (L416p Opglabbeek),
hel werken:
ech heb hɛl mōtə werkən (L416p Opglabbeek),
juisteren:
en alti-jd juistere en geldsj oppotte
juistere (L416p Opglabbeek),
poejakken:
Mânleef, vèè höbbe nogal mote pûzjakke viêr op ti-jd kloar te zeen
pûzjakke (L416p Opglabbeek)
|
Ik heb moeten zwoegen. [ZND 08 (1925)] || reg. ww. van het Barg. piezakken: stevig doorwerken || slaven, zwoegen || zeer hard werken
III-1-4
|
| 21113 |
zwoord |
spekzwaard:
spɛk swārs (L416p Opglabbeek),
zwaard:
zwārs (L416p Opglabbeek),
zwārz (L416p Opglabbeek),
verkl. zwèèrske Dich höbs ziêker zwaars achter di-jn ure: ben je soms doof Hèè hauw zi=jn hoar tot oppe zwaars(schedel) loate knippe(of sni-je)
zwaars (L416p Opglabbeek)
|
De zwoord, van het spek (zwaart, zwaort?) [N 16 (1962)] || zwoerd [Goossens 1c (1955b)] || zwoerd (harde rand van een snede spek) [ZND 08 (1925)]
III-2-3
|
| 21456 |
één frank |
frank:
ps. omgespeld volgens Frings.
fraŋ (L416p Opglabbeek),
nə fraŋ (L416p Opglabbeek)
|
1 franc, een ~ (wit metaal) [N 21 (1963)]
III-3-1
|