e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
liefh ebben liefkozen: (leefduuje).  leefhabbe (Brunssum) III-1-4
liefh ouden liefkozen:   leefhafe (Beesel), leefhauwe (Grevenbicht/Papenhoven) III-1-4
liefhaan liefhebben:   leef ha (Schaesberg), leef haa (Mechelen), leef han (Simpelveld), leef-han (Vijlen), leefha (Epen), leefhan (Heerlen, ... ), ps. invuller heeft het niet volledig beantwoord?!  leefhan (Eys) III-1-4
liefhebben houden van:   eeme leef hebben (Neeroeteren), eemus leef hubbe (Venlo), eimand leif hɛmmə (Lummen), eine leef höbbe (Amby), eine leefhebben (Neeroeteren), ejnə lēf(h)öbə (Rekem), emĕ leefhebben (Opoeteren), ēmant lēfhøbə (Molenbeersel), iemand lief hebbe (Landen), iemand liefhemmen (Beverlo, ... ), ieme leef hübben (Mechelen-aan-de-Maas), iemend liefhube (Piringen), iement liefhemmen (Neerpelt), imənt lēf həbbə (Lanaken), le:f høbə (Maastricht), leef ebbe (Maaseik), leef ha (Schaesberg), leef haa (Mechelen), leef han (Simpelveld), leef hebben (Bree), leef hubbe (Baarlo, ... ), leef hubben (Echt/Gebroek), leef hèbbë (Lanklaar), leef höbbe (Beesel, ... ), leef höbben (Elen), leef höbbə (Maastricht), leef öbbe (Lutterade), leef-han (Vijlen), leefha (Epen), leefhan (Heerlen, ... ), leefhebbe (Arcen, ... ), leefhebben (As), leefhubbe (Amby, ... ), leefhubben (Amby, ... ), leefhubbə (Swalmen), leefhèbbe (Lottum), leefhöbbe (Asenray/Maalbroek, ... ), leefhöbbe(n) (Guttecoven, ... ), leefhöbben (Blerick, ... ), leefhùbbe (Maasbracht, ... ), leif höbbe (Doenrade, ... ), leifhebbe (Hasselt), leifhubbe (Bingelrade), leifhöbbe (Schinnen), leifhöbbe(n) (Guttecoven), lē:fhøbə (Opgrimbie), lēēf höbben (Posterholt), lēf höbbə (Maastricht), lēf høbə (Mechelen-aan-de-Maas), lēfhøbə (Opgrimbie), lēføbə (Rekem), li.fhømən (Tessenderlo), lief həbən (Zonhoven), lief-hèb-be (Blitterswijck), liefhebbe (Bilzen, ... ), liefheibbe (Oirlo), liefhĕbbe (Well), liefhèbbe (Merselo, ... ), liefhèbben (Heijen), liefhëbbe (Rosmeer), liefhəbbe (s-Herenelderen), liefhəbə (Kermt), lIēfhebbe (Wellerlooi), lifhaemə (Beringen), līēfhebbe (Meerlo), līēfhèbbe (Afferden, ... ), hebben: twee doffe e  eemes leef hebben (Maaseik), ps. deels omgespeld volgens Frings.  leef[hø͂ͅbbe (Limmel), liefhebben:   leef hubbe (Baarlo), leef hubben (Echt/Gebroek), leef höbbe (Beesel, ... ), leef öbbe (Lutterade), leefhebbe (Arcen, ... ), leefhubbe (Belfeld, ... ), leefhubben (Amby, ... ), leefhubbə (Swalmen), leefhèbbe (Lottum), leefhöbbe (Asenray/Maalbroek, ... ), leefhöbbe(n) (Guttecoven, ... ), leefhöbben (Blerick, ... ), leefhùbbe (Maasbracht), ps. deels omgespeld volgens Frings.  leef[hø͂ͅbbe (Limmel), liefkozen:   leef-öbbe (Lutterade), leefhubbe (Brunssum) III-1-4, III-3-1
liefhebber aanbidder:   lēfhøͅbər (Sint-Martens-Voeren, ... ), lēəfhɛbər (s-Gravenvoeren), de persoon die samen met de duivemelker de geloste duiven opwacht:   leefhebber (Eys), dronkaard: spinneweb Dat is ?ne leifhöbber,dae pak zich sjtikkem de zien: hij is een liefhebber van een borrel en drinkt stiekem zijn portie  leifhöbber (Sittard), duivenmelker:   d’r leefhöbber (Klimmen), leefhebber (Vlodrop), leefhubber (Sint-Pieter), leefhöbber (Geleen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  līē.fhébber (Zolder), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  leefhöbbər (Grathem, ... ), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  leefhebber (Gruitrode), gegadigde:   leef ubber (Lutterade), leefhebber (Belfeld, ... ), leefhebbers (Heerlen), leefhubber (Buggenum, ... ), leefhubbers (Dieteren, ... ), leefhŭbber (Eys), leefhèbbers (Arcen), leefhöbber (Beegden, ... ), leefhöbbers (Beesel, ... ), leefhùbber (Maasbracht), leefhùbbers (Schimmert), meervoud leefhubbesj / gading = goesting / gegadigde = goesting hubbende  leefhubber (Schinveld), lekkerbek:   leefhubber (Doenrade), leefhöbbər (Asselt), minnaar:   leefhubber (Beesel, ... ), spinnenweb:   leifhöbber (Sittard), wulps persoon: zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig  leefhöbber (Maastricht) III-1-4, III-2-2, III-2-3, III-3-2, III-4-2
liefhebberij tijdverdrijf: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  douven haage vör liēfhébberaaj (Bilzen), tijdverdrijf: liefhebberij, amusatie:   le:fəbrie:j (Roermond), le:fəbərej (Rekem), lee:fhöbberie:j (Roermond), leefhebb`riej (Kaulille), leefhebbereej (Rekem), leefhebberei (Heerlen), leefhebberi-j (Vucht), leefhebberie (Bree, ... ), leefhebberij (Linkhout, ... ), leefhubberi-j (Mechelen-aan-de-Maas), leefhèbberie (Niel-bij-As), leefhöbberi-j (Elen), leefhöbberiej (Swalmen), leefébri-j (Eisden), leifhöbberie (Sittard), lēfhɛbərej (Opoeteren), liefebberaij (Rosmeer), liefebberei (Riemst), liefhebberaij (Paal), liefhebberei (Neerpelt), liefhebberij (Beverst, ... ), liefhebberijke (Houthalen), liefhemerij (Vechmaal), liefheubberaai (Tongeren), liefheuberij (Rijkhoven), liefhəbərijə (Zepperen), liefhɛbberij (Diepenbeek), lifhebbərij (Neerpelt, ... ), lī:phā:bə`rej (Gemmenich), līfhəbərɛ̄ (Herk-de-Stad), 123f  lee:fəbrie: (Roermond), Kaarten is mijn liefhebberij.  le.fhaebəri (Meeuwen), Leefhöbberiê zeen: wat erg meevalt.  leefhöbberiê (Geistingen), Sub liefhebber.  liefhebberij (Hamont), Vissen is een schoon liefhebberij.  lēføͅbərej (Meeswijk), Vèsse, bieljare, dat is noe mn groetste -.  leefhöbberijj (Maastricht) III-3-2
liefhouden houden van:   emes leefhawen (Maaseik) III-3-1
liefje beetje, een weinig:   leef⁄je (Bleijerheide, ... ), kind (troetelnaam):   leeveke (Beek, ... ), leevĕkĕ (Echt/Gebroek), leevəkə (Epen, ... ), leeëveke (Mheer), leiveke (Nieuwstadt), leveke (Heythuysen, ... ), levəkə (Wijnandsrade), lēēvəkə (Venlo), lēveke (As), lèveke (Noorbeek, ... ), léveke (Kesseleik), znd 11, B7  leevəkə (Rotem), lejvəkə (Hoepertingen), leveke (As), levəkə (Lanklaar), lēēvəkə (Sint-Truiden), lievəkə (Vliermaal), līēvəkə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), lĭĕvvəkə (Hamont), minnaar:   leefke (Geleen) III-2-2, III-4-4
liefjesdag feestdag van sint-valentijn:   levekesdaag (Stokkem), lievekesdàg (Loksbergen) III-3-3
liefkozen een hond vleien: \'oude\' spelling  liefkoze (Meijel), liefkozen:   leefkoase (Blerick), lei̯fkuzə (Hasselt), lief koezə (Kermt), liefkooezen (Heijen), liefkouze (Oirlo), lifkuəzə (Beringen), spinnen: \'oude\' spelling  liefkoze (Meijel) III-1-4, III-2-1