e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
lief dingetje kind (troetelnaam):   lief déngske (Hoeselt) III-2-2
lief doen liefkozen:   leef duje (Amby), leefdujen (Urmond), leefduuje (Brunssum), leifduje (Bingelrade), omhelzen:   leeëf dóën (Bocholt) III-1-2, III-1-4
lief duwen omhelzen:   leef duije (Limmel), leef dujen (Ophoven, ... ), leef dujje (Boorsem), leef duuje (Noorbeek, ... ), leef dŭje (Eys), leef dŭŭjje (Klimmen), leefduie (Heer), leefduije (Rimburg), leefduje (Amby, ... ), leefduuje (Heek), leifduje (Schinnen), lief dujen (Lommel, ... ) III-1-2
lief houden liefkozen:   leef awe (Maaseik), leef haa? (Mechelen), leef haajə (Montfort), leef haoewe (Neeroeteren), leef hauwen (Elen), leef hauwë (Lanklaar), leef houwe (Simpelveld), leefhajen (Sint-Odiliënberg), leefhaoje (Genooi/Ohé, ... ), leefhaute(n) (Schinveld, ... ), leefhoaje (Heel, ... ), leef’haode (Bleijerheide, ... ), leif hawte (Sittard), liefhalde (Swolgen, ... ), liefhourgə (?) (Kermt), līēfhālde (Meerlo), liegen:   leefhauwe (Grevenbicht/Papenhoven), omarmen:   leef hoate (Eys), omhelzen:   leef hauwe (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), leef hoaje (Thorn), leefhāāen (Laak), leifhawte (Sittard) III-1-2, III-1-4
lief kallen flikflooien: beter [dan dr fiene spiele ]  leefkalle (Brunssum), vleien: beter [dan dr fiene spiele ]  leefkalle (Brunssum) III-1-4, III-3-1
lief kind kind (troetelnaam): znd 11, B7  leef kenk (Welkenraedt) III-2-2
lief krijgen liefkozen:   leefkriege (Herten (bij Roermond)), omhelzen:   leefkriege (Valkenburg), leefkrieje (Heerlen) III-1-2, III-1-4
lief lachen glimlachen:   leef lache (Neeroeteren) III-1-4
lief pakken liefkozen:   līfpakke (Nederweert), omhelzen:   leef pakken (Posterholt), lief pakke (Hechtel) III-1-2, III-1-4
lief vasthouden omhelzen:   lief vasthouwen (Lommel) III-1-2