| 17689 |
lebbel |
huig:
lebbel (Q201p Wijlre)
III-1-1
|
|
| 33759 |
lebber |
moederloos veulen:
lębǝr (L321p Neeritter),
waterige kost:
lebber (L322p Haelen)
I-9, III-2-3
|
|
| 34357 |
lebberaar |
lepbig:
lɛbǝrē̜r (P186p Gelinden, ...
P197p Heers)
I-12
|
|
| 20284 |
lebberen |
aan de borst zijn:
lebbere (L267p Maasbree, ...
L265p Meijel,
L331p Swalmen),
lebberen (L320c Haler, ...
L265p Meijel),
lèbbərə (L265p Meijel),
drinken bij de zeug:
lębǝrǝ (Q162p Tongeren),
likken:
lebbere (L322p Haelen),
lèbbere (L265p Meijel),
loteren, los zitten:
lebbere (L269p Blerick),
nippen:
le:bbərə (L382p Montfort),
lebbere (L381p Echt/Gebroek, ...
L210p Venray),
lèbbərə (Q021p Geleen),
lébbərə (L329a Kapel-in-t-Zand),
De kleeënen ès ao z¯n mè.llek aon¯t lébbere: het kindje smakt gretig aan zijn melk
lébbere (Q001p Zonhoven),
Sjeij toch oet mit det gelebber aan de liemenaad
lebbere (L329p Roermond),
opleppen:
lębǝrǝ (K361a Boekt Heikant),
pruttelen:
lebbərə (Q095a Caberg),
sabbelen:
lebbere (L328p Heel, ...
L322a Nunhem),
Zit toch neet d¯n hieëlen aovuntj limmenaat te lebbere
lebbere (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
slurpen:
lebberen (L382p Montfort, ...
L382p Montfort),
lebber’n (Q071p Diepenbeek),
lebbërë (Q077p Hoeselt),
lèbbərə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
Q101p Valkenburg),
lêbbërë (Q162p Tongeren),
löbbərə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
ləbərə (P047p Loksbergen),
lɛbərə (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
hë lêbbërdë wai ë kàaf
lêbbërë (Q162p Tongeren),
veel drinken:
lebbere (L432p Susteren, ...
L432p Susteren),
voor de kat
lebbere (Q095a Caberg),
zelfstandig drinken, niet bij de zeug:
lębǝrǝ (K358p Beringen, ...
Q156p Borgloon,
Q077p Hoeselt,
P055p Kermt,
L423p Stokkem,
Q078p Wellen),
lɛbǝrǝ (L372a Aldeneik, ...
L331b Boukoul,
L320a Ell,
L322p Haelen,
L330p Herten,
P188p Hoepertingen,
L369p Kinrooi,
L288a Ospel,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
zuigen:
lebbere (L322a Nunhem),
lebberen (K358p Beringen)
I-12, III-2-2, III-2-3, III-4-4
|
|
| 25348 |
lebendig |
accijnsgewicht:
lēbɛndǝx (L331p Swalmen)
II-1
|
|
| 34106 |
lebmaag |
lebmaag:
lɛb˱māx (L295p Baarlo, ...
Q103p Berg / Terblijt,
L328p Heel,
Q109p Hulsberg,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
L324a Leveroij,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
L246b Melderslo,
L288p Nederweert,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth,
L288a Ospel,
L381a Putbroek,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
L318p Stramproy,
L270p Tegelen,
Q222p Vaals,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L215a Wellerlooi,
L375p Wessem)
I-11
|
|
| 20184 |
lechje |
vruchtvlies:
cf. Weijnen Etym.Dialectwb. p. 112 s.v. "lechter, lechteren, leegter"(nageboorte)
légkken (L265p Meijel)
III-2-2
|
|
| 34177 |
lechter |
kalfsvlies:
lēxtǝr (L290p Panningen),
legger:
lē̜xtǝr (L328p Heel),
lęxtǝr (Q014p Urmond),
nageboorte van de koe:
lēxtǝr (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
L290p Panningen,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
lē̜xtǝr (L295p Baarlo, ...
L322p Haelen,
L291p Helden,
L332p Maasniel,
L290p Panningen),
lɛxtǝr (L269a Hout-Blerick, ...
L266p Sevenum),
vruchtvlies:
ligtervlies waarin het ongeboren kind zich bevindt; cf. WBD dl. I blz. 452; "ligter"; vgl. Weijnen Etym. Dialectwb. p. 112 s.v. "lechter, lechteren, leegter"(afl. van "liggen"zie idem WLD dl. I, 11 p. 83 lemma "kalfsvlies
leegter (L382p Montfort)
I-11, I-9, III-2-2
|
|
| 26051 |
ledder |
berrie:
lędǝr (Q083p Bilzen),
kippenladder, kippenleertje:
lø̜dǝr (Q021p Geleen, ...
Q022p Munstergeleen),
lędǝr (Q095p Maastricht),
lɛdǝr (Q117a Waubach),
kleine bouwladder:
lø̜dǝr (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
lɛdǝr (Q117a Waubach),
ladderboom:
lɛdǝr (Q174p Herderen),
(mv)
lędǝrs (Q079a Wintershoven),
lange bouwladder:
lø̜dǝr (Q099q Rothem, ...
Q013p Uikhoven),
trapleer:
ledder (L269p Blerick, ...
Q039p Hoensbroek,
L271p Venlo),
løͅdər (Q112p Voerendaal),
wiekenstel van de pikbinder:
lø̜dǝr (Q039p Hoensbroek),
zijladder:
lø̜dǝr (Q158a Henis, ...
Q088p Lanaken,
Q240p Lauw,
Q177p Millen,
Q096c Neerharen,
Q157a Overrepen,
Q168p s-Herenelderen,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q162p Tongeren,
Q172p Vroenhoven),
lędǝr (Q071p Diepenbeek, ...
Q087p Gellik,
Q170p Grote-Spouwen,
Q079p Guigoven,
Q157p Jesseren),
lɛdǝr (Q090p Mopertingen)
I-13, I-4, I-6, II-3, II-9, III-2-1
|
|
| 28268 |
ledderafdeling |
ladderafdeling:
lødǝrafdēleŋ (Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Maurits]),
lødǝrāfdęjleŋ (Q015p Stein
[(Maurits)]
[Emma]),
lɛdǝrafdēleŋ (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Maurits]),
l˙ɛdǝr˙afdē.leŋ (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Julia]),
ø̜dǝrāfdęjleŋ (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Maurits]),
ędǝrāfdęjleŋ (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
II-5
|
|