e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
lederscheer leerschaar:   lęjǝrsxęǝr (Tessenderlo) II-10
ledertje hanetree:   lęjǝrkǝ (Weert), perslatwerk:   lęjǝrkǝ (Asenray / Maalbroek, ... ) II-3, II-6
lederwals leerwals:   lęjǝrwāls (Tessenderlo) II-10
ledikant beddenbak, ressortbak:   ledəkant (Grote-Brogel, ... ), ledəkānt (Bommershoven, ... ), lei̯dəkant (Sint-Truiden), lēdekant (Kleine-Brogel, ... ), lēdikant (Eksel, ... ), lēdəkant (\'s-Herenelderen, ... ), lēdəkānt (Kozen), lēͅrəkant (Peer), leͅdəkant (Bree, ... ), leͅdəkānt (Riksingen, ... ), leͅdəkāənt (Zonhoven), lødəkant (Mielen-boven-Aalst, ... ), lɛdəkant (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), lɛ̄dəkant (Aalst-bij-St.-Truiden), ledikant:   ledikant (Bree, ... ), leediekant (Meijel), leedĭĕkàànt (Arcen), lēdəka.nt (Neeroeteren), liddekant (Weert), liddekânt (Castenray, ... ), lèddërkàant (Tongeren), (ledikant=bed zonder veerbak of strozak)  ledikant (As), (sjiek, versierd bed )  ledikant (Opglabbeek), planken  lēdikant (Blitterswijck) III-2-1
ledikanthaak ledikanthaak, ledikanthoekijzer:   lēdikānthǭk (Ottersum  [(meervoud: lēdikānthø̜̄k)]  , ... ) II-12
ledikantschroef ledikantschroef:   lēdikantsxrū.f (Venlo), lēdikantsxrūf (Ottersum) II-12
lee andere nachtkleding: betekenis: kleed tot aan de navel, met knopen vooraan, vooral bij de oude mensen WNT: lee (II), 1) Lenden -> 2) Vandaar: het deel van een kleed dat de lenden omsluit. - Ook, meest in verkleinvorm: lijfje, vrouwenjak.  lɛ.i (Opheers), bovenstuk van een jurk: WNT: lee (II), 1) Lenden -> 2) Vandaar: het deel van een kleed dat de lenden omsluit. - Ook, meest in verkleinvorm: lijfje, vrouwenjak.  lee (Paal), lej (Borgloon), lē (Paal), damesblouse: WNT: lee (II), 1) Lenden -> 2) Vandaar: het deel van een kleed dat de lenden omsluit. - Ook, meest in verkleinvorm: lijfje, vrouwenjak.  leiə (Rummen (WBD)), getailleerd colbert: WNT: lee (II), 1) Lenden -> 2) Vandaar: het deel van een kleed dat de lenden omsluit. - Ook, meest in verkleinvorm: lijfje, vrouwenjak.  lē (Zolder), jak: WNT: lee (II), 1) Lenden -> 2) Vandaar: het deel van een kleed dat de lenden omsluit. - Ook, meest in verkleinvorm: lijfje, vrouwenjak.  leij (Duras, ... ), lēi (Borgloon), lè: (Aalst-bij-St.-Truiden), lee, maat van 200 m2:   lee (Stein), leej (Brunssum), leij (Maastricht, ... ), 1 klein roe = ± 20,70 M2 1 groëte roew = 20 klein roewe 1 mörrege = 5 groëte roewe 1 boender = 4 mörrege 1 zil = 5 groëte roewe  lee (Klimmen), lende:   de lee (Eksel), de lēje (Tongeren), də lē (Koersel), in mijn lee (Heusden), lee (Eksel, ... ), leejə (Kermt), leen (Hasselt), lei (Kortessem), lej (Lommel, ... ), lejə (Tongeren), leën (Beverlo), lē (Hasselt, ... ), lē: (Aalst-bij-St.-Truiden), lēen (Sint-Truiden), lēi (Achel), lēj (Beverst, ... ), leͅin (Halen), leͅən (Maaseik), lii̯er (Martenslinde), liən (Achel), lè (Gingelom), lèje (Bree), léj (Lommel), lë.i (Zonhoven), pain én de leeje (Tongeren), peen in de lei (Gelinden), pēͅn ən mən lē (Herk-de-Stad), peͅin eͅmən lēən (Diepenbeek), pien in de lai-jen (Rotem), pien in m`n lee (Overpelt), pijn aan de lee (Sint-Truiden), pijn ĕn dĕ lēĕn (Diepenbeek), pijn in men lee (Stevoort), pijn inne leeën (Koersel), pijn inne lēē (Hechtel), pijən in de leeə (Nieuwerkerken), pijən in də lɛ (Lummen), pin i mɛn lee (Beverlo), pin ən min lēj (Hamont), pījn in ne leen (Paal), pɛjn in də le (Leopoldsburg), lenden  le (Bevingen), lies:   lee (Hunsel), lieë (Tongeren), middenrif: {l:}  lè (Eksel), scharnier:   lē (Tessenderlo) II-9, III-1-1, III-1-3, III-4-4
leed bedroefd:   leed ha (Vaals), leed hebbend (Meeuwen), leet höbbə (Amstenrade), leid (Schinnen), leid hubbe (Kesseleik), leid höbbe (Geleen), leit höbbə (Kapel-in-t-Zand), lieëd hebbe (Venray), lèed hubbe (Gulpen), chagrijn:   leed (Waubach), leid (Horn, ... ), līət (Beringen), deerniswekkend:   leid (Roermond), drukte, gedoe:   lie"d (Beverlo), ellende (lijden):   He zit in ⁄t lèt (Martenslinde), leît (Altweert, ... ), lèjd (As), kommervol (zijn): kommer:   leid (Maastricht), leit (Swalmen), lijd (Vlodrop), lijt (Reuver), last, moeilijkheid:   lie"d (Beverlo), liet (Zonhoven), lijət (Loksbergen), medelijden:   lei (Lanaken), moeite:   lieët (Sint-Truiden), obstakel:   lijət (Loksbergen), treuren:   leed (Vaals), verdriet; verdriet doen:   hêêt vēūl leid (Stein), laid (s-Herenelderen), lee.id (Merselo), leed (Bilzen, ... ), leeid (Swalmen), leeĭd (Meerlo), leejd (Heijen, ... ), leet (Brunssum, ... ), leid (Amby, ... ), leit (Amby, ... ), leïd (Weert), lēēt (Nieuwenhagen), lēīd (Heer, ... ), lēt (Martenslinde, ... ), lēͅit (Opgrimbie), leͅit (Borgloon), lie-ed (Blitterswijck), lie-je (Herten (bij Roermond)), lied (Schaesberg), lieed (Lottum, ... ), lieje (Heerlen, ... ), liejəd konzinə (Loksbergen), liet (Kermt, ... ), lieëd (Afferden, ... ), lieəd (Arcen, ... ), lijd (Amby, ... ), lit (Zonhoven), liət (Loksbergen, ... ), līējd (Well), līējə (Heerlen), līēud (Meterik), līt (Hasselt, ... ), līət (Beringen, ... ), lĭeed (Meerlo), ly(3)̄d (Epen), lèed (Gulpen), lèid (Gronsveld, ... ), lèjd (As), lèt (Banholt), lèèt (Epen), léjt (Susteren), lééjt (Meeuwen), léíd (Meeswijk), lêd (Sint-Pieter), lêêd (Wijnandsrade), lëet (Rosmeer), lîêjə (Schinnen), lï-ət (Aalst-bij-St.-Truiden), lùd (Blerick), lɛj:t (Maastricht), lɛjt (Hoepertingen, ... ), l‧ɛj.t (Rekem), cf. VD s.v. "I. smart"2. (form.) leed, verdriet, pijnlijke aandoening van het gemoed; cf. VD s.v. "II. leed"= verdriet, smart iemand aangedaan.  leet (Gennep), ee open  leed (Brunssum), iech (h)èb veel lȉd gad bè da kè.nd: dat kind heeft me veel last bezorgd Da¯s gi lȉd: dat kost geen moeite  līēd (Hasselt), met lengteteken op de è  lèid (Maastricht), o.  lē.t (Eys), ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.  lieëd (Sevenum), lieët (Sevenum), ps. omgespeld volgens Frings.  lɛ̄d (Gulpen), z. ook lei  leid (As, ... ), zn  leed (Heerlen), ’t leed (Heerlen), ¯t duit, ¯t is mich leij  lei:j (Roermond) III-1-4
leed doen deerniswekkend:   det duit mich erg lejd (Neer), kwellen:   leid doon (Venlo), treiteren:   leid doon (Venlo), verdriet; verdriet doen: geleif mich, det diêj nich echt leid  leid doon (As, ... ) III-1-4, III-3-1
leed haan bedroefd:   lē.t hā.n (Eys), lijden:   lē.t hā.n (Eys), treuren:   lē.t hā.n (Eys) III-1-4