e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
koude noordenwind koude noordenwind, bijs:   kaaje naordewintj (Maasniel), kaaje noorde win̄tj (Melick), kalde naordewind (Venlo), kalde naordewink (Blerick), kalde noordewind (Blerick), kaoje noordenwindj (Beegden), kaoje noordewintj (Leuken), kaoje noordewééndj (Echt/Gebroek), kāə nōrdəwent (Linkhout), koude noordenwind.  kāə nōrdəweͅntʔ (Kinrooi), kowə nōrdəwend (Beverlo), windhoos: #NAME?  ənə kawə nōrdəvent (Maastricht) III-4-4
koude noorderwind koude noordenwind, bijs:   kaaje noorderwink (Tegelen), kawwe noorderwind (Maastricht), kān nuərdərwend (Lummen), koude noorderwànd (Maaseik), koͅuwə nōrdərwenjd (Lanklaar) III-4-4
koude noordwind koude noordenwind, bijs:   kaaje naordwindj (Swalmen), kouwe noordwind (Overpelt) III-4-4
koude op de blaas blaasontsteking:   kèld oppe blaos (Maasbree) III-1-2
koude pis blaasontsteking:   kaaë pie.s (Borgloon), kouwe pis (Waubach) III-1-2
koude regen koude mist:   kalde rēkel (Hout-Blerick) III-4-4
koude schotel aardappelsalade:   kouwsjóttel (Heerlen), kâldeschòttel (Castenray, ... ), hors-d¯oeuvre  kaaschoo.ëtel (Zonhoven), mooi opgemaakte schotel met salade, tomaten, visgerechten of vleesgerechten en evt. andere koude groenten, gewoonlijk als hors d¯oeuvre opgediend  kaaj sjóttel (Tegelen) III-2-3
koude tranche koudbeitel:   kā trãnš (Bilzen), kęjǝvǝ trɛ̄ns (Tessenderlo) II-11
koude trek koude noordenwind, bijs:   kaalde trék (Milsbeek, ... ) III-4-4
koude vinger tetanus:   een kou-je vinger (Mechelen-Bovelingen) III-1-2