| 18870 |
koud van worden |
ijzen:
kaat van wérə (L329a Kapel-in-t-Zand)
III-1-4
|
|
| 25203 |
koud vriezen |
vriesweer:
kael vreze (L322a Nunhem)
III-4-4
|
|
| 33360 |
koud vuur |
lage kachel voor de ketel met was of veevoer:
kāǝt˲vȳr (Q071p Diepenbeek)
I-6
|
|
| 25441 |
koud worden |
het vlees laten besterven:
kalt wērǝ (L246p Horst),
kǫwt wē̜rǝn (Q039p Hoensbroek),
kǭt wē̜rǝ (L289p Weert),
opstijven:
kōt wę̄rǝ (Q196a Banholt),
verkillen:
kāld wêre (L248p Lottum, ...
L248p Lottum),
kālt wĕrre (L209p Merselo),
koat wêre (L374p Thorn),
m`n vut wisen kaat (K360p Heusden)
II-1, II-2, III-1-2
|
|
| 28619 |
koud zetten |
koud zetten:
ka.ǝt zɛtǝn (Q071p Diepenbeek),
kalt zętǝ (L246p Horst, ...
L271p Venlo,
L210p Venray,
L215a Wellerlooi),
kalt zɛtǝ (L244d Ysselsteyn),
koud zetten (L333p Asenray / Maalbroek, ...
L428p Born),
kø̜jt zɛtǝn (K353p Tessenderlo),
kāt zetǝ (P120p Alken, ...
L333p Asenray / Maalbroek,
L384p Herkenbosch,
L329p Roermond,
P107a Rummen,
P176p Sint-Truiden),
kāt zɛtǝ (Q002p Hasselt),
kāw zetǝ (L265p Meijel),
kō.t zɛtǝ (L289p Weert),
kǫwt zętǝ (Q019p Beek),
kǭt zetǝ (Q253p Montzen),
kǭt zętǝ (Q197p Noorbeek, ...
L416p Opglabbeek,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn),
kǭt zɛtǝ (Q113p Heerlen),
uit de rij zetten:
kǭt zętǝ (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
kǭt zɛtǝ (Q113p Heerlen)
II-6
|
|
| 18002 |
koud, door en door - |
verkleumd:
door én door kàlt (L271p Venlo)
III-1-2
|
|
| 18002 |
koud, hardstikke - |
verkleumd:
harstikke koud (L378p Stevensweert)
III-1-2
|
|
| 25142 |
koud, nat en schuiverachtig |
guur, kil en schraal weer:
kaad, naat & sjoeverechtig (L329p Roermond),
kaat, naat en sjuuverechtig (L299p Reuver),
kauwt, naat en sjoeveregtig (L426p Buchten),
naät, kaad en sjuüverechtig (L296p Steyl),
⁄t is kaad, naat en sjoēver-echtig (L330p Herten (bij Roermond)),
Dit is een specifiek Tegelse uitdrukking!
kaat, naat, sjuuver-ègtig (L270p Tegelen),
slecht weer, hondenweer:
kaat, naat en sjuverechtig (L270p Tegelen)
III-4-4
|
|
| 25168 |
koud, nat en schuiverig |
koud, mistig en somber weer:
kald, naat en schuuverig (L271p Venlo)
III-4-4
|
|
| 25240 |
koudachtig |
fris weer:
kaajtechtich (Q095p Maastricht),
kawtèchtig (Q021p Geleen)
III-4-4
|
|