| 21849 |
koper (zn.) |
handel:
kuipper (L386p Vlodrop),
loven en bieden:
kuipər (L299p Reuver)
III-3-1
|
|
| 19883 |
koper poetsen |
koper poetsen:
koeper-poetse (Q113p Heerlen),
koper poetse (Q033p Oirsbeek, ...
Q118p Schaesberg),
koperpoetsen (Q018p Geulle, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
kopər poetsə (Q111q Ransdaal),
kōpər pōtsə (Q095p Maastricht),
kōpər putsə (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L381p Echt/Gebroek,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L291p Helden/Everlo,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
L288a Ospel,
L381b Pey,
L192a Siebengewald,
L296p Steyl,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
kōͅpər putsə (L322p Haelen),
kuəpər putsə (L215a Wellerlooi),
kuəpərputsə (Q202p Eys),
De maag waar aan \'t koperpoetse
koperpoetse (L329p Roermond),
korte oo
koperpootse (Q095p Maastricht),
ook al is dit metaal geen koper
kauwpər poetse (Q113p Heerlen),
steeds \"koper\"ook als het andere niet edele metalen zijn
kōpərputsə (L295p Baarlo),
van koperwerk
kōpər putsə (L210p Venray),
pannen schuren:
koperpoetsen (Q036p Nuth/Aalbeek),
kōpər putsə (L290p Panningen)
III-2-1
|
|
| 19883 |
koper schuren |
koper poetsen:
koper sjoere (Q118p Schaesberg),
koper sjoeren (Q015p Stein),
pannen schuren:
kōpər sxōrə (L248p Lottum),
kōpər šōrə (L291p Helden/Everlo),
kōpər šūrə (L291p Helden/Everlo),
kuəpər sxūrə (L215a Wellerlooi)
III-2-1
|
|
| 28230 |
koperbenzinlamp |
koperen mijnlamp:
kofǝr bɛnzīnlamp (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Maurits])
II-5
|
|
| 31180 |
koperbeslager |
koperslager:
koperbeslager (L316p Kaulille)
II-11
|
|
| 21644 |
koperen |
kopergeld:
ps. omgespeld volgens Frings.
ku̯opərə (Q162p Tongeren)
III-3-1
|
|
| 21645 |
koperen bag |
koperstuk:
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
kopere bach (Q097p Ulestraten)
II-5
|
|
| 28230 |
koperen benzinlamp |
koperen mijnlamp:
kofǝrǝ bɛnzīnlamp (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Winterslag, Waterschei])
II-11
|
|
| 31670 |
koperen buis |
pijp, buis:
kōpǝrǝ bø̜js (L414p Houthalen),
kūǝpǝrǝ bȳs (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q118p Schaesberg),
spuitstuk:
koepere buse (Q202p Eys)
, III-3-1, III-3-1
|
|