e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
koekoek andere benamingen voor de kleuren van het vederkleed: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ’ne koekkoēk (Bilzen), blindemannetje spelen:   koekoek (Schimmert), dik sap van steenvruchten:   koekoek (Swalmen), echte koekoeksbloem:   kukuk (Nieuwstadt, ... ), enig kind:   koekoek (Jeuk, ... ), gom:   koekoek (Swalmen), WBD/WLD  koekoek (Grevenbicht/Papenhoven), klaproos:   koekoek (Lanaken, ... ), -  koekoek (Lanaken), knik in het zaagblad:   kukuk (Gennep, ... ), koekoek:   koe.koe:k (Herten (bij Roermond)), koekkoek (Gulpen, ... ), koekoek (Blerick, ... ), koekoek (stoott.) (Echt/Gebroek), koekōēk (Brunssum, ... ), kukkuk (Opglabbeek), kukuk (Achel, ... ), kukuək (Niel-bij-St.-Truiden), ku‧kuk (Moresnet), ’kukuk (Meeswijk), doorgaans Frings, soms eigen spelling  kukuk (Kwaadmechelen), eigen spelling; omgespeld  kukuk (Roosteren), Frings  kukuk (Beverst, ... ), Frings, omgesp.  kukuk (Lommel), IPA, omgesp.  kukuk (Beverst, ... ), mv.  `kukuks (Heijen), sommigen verwarren koekoek en sperwer  koekoek (Haelen), uitrdr. das allemaal koekkoek eene zank: allemaal hetzelfde liedje.  koekkoek (Bilzen), vdBerg; omgesp.  kukuk (Sint-Truiden, ... ), wellicht ook maartsveulen, zie daar  kukuk (Lanklaar), koekoeksbloem: -  koekoe (Vechmaal), koekoek (Nieuwstadt, ... ), WLD  koekoek (Montfort), penis: Kindertaal (soms onschuldig.  koekoek (Reuver), roep bij verstoppertje spelen:   koekoek (Montzen), speeksel:   koekoek (Blerick), venster onder een dakwelving:   kukuk (Hoensbroek), kūkūk (Hamont) I-5, I-6, I-7, II-12, III-1-1, III-2-2, III-3-2, III-4-1, III-4-3
koekoekbergen verstoppertje spelen: Opm. is een kinderspel.  koekoeberge(n) (Obbicht) III-3-2
koekoekbloem echte koekoeksbloem:   kukukblum (Walsbets), kukukblōm (Stevensweert), klaproos:   kukukblom (Beringen), koekoeksbloem: -  koekoekbloom (Stevensweert), Orchis, koekoeksbloem  koekkoek(ë)bloem (Tongeren) I-5, III-4-3
koekoeken pinksterbloem:   koekoeken (Kortessem) I-5
koekoekenei herfsttijloos: -  koekoeke ei (Valkenburg), colchium autumnale, die in het voorjaar pas verschijnt  koekoeke ei (Valkenburg), zaaddoos  koekoeke-ei (Valkenburg) III-4-3
koekoekenspijs hars:   koekoekëspéis (Lanklaar) III-4-3
koekoekenstront gom: harsachtige substantie uit de stam van bijv. kersebomen, als lijm gebruikt bij "wejjerte"(vliegers).  koekoekesjtroont (Gronsveld), ideosyncr.  koekoekesjtroont (Gronsveld), Teuth.: cattengold  koekoekeschtront (Valkenburg), WLD  koekoeke-sjtroont (Mheer), hars:   koekoekeschtront (Valkenburg), ideosyncr.  koekoekesjtroont (Gronsveld), WLD  koekoekesjtroont (Mheer) III-4-3
koekoekklaver andere oude klaversoorten:   koko[klaver] (Beringen) I-5
koekoeksbloem dagkoekoeksbloem:   koekoeksbloem (Wijlre), -  koekoeksbloem (Venray, ... ), koekoeksbloom (Maasbree, ... ), idiosyncr.  koekoeksbloum (Sittard), WBD  koekoeksbloom (Sevenum), WBD/WLD  koekoeksbloom (Urmond), ± Veldeke  koekoeksbloem (Tienray), echte koekoeksbloem:   koekoeksbloem (Amby, ... ), kokǝsblōm (Spaubeek), kukuksblom (Arcen, ... ), kukuksblum (Kwaadmechelen), kukuksblōm (Heerlen), kukuksblǫm (Heppen), kukuksblǭm (Blerick), kukusblōm (Bree), kukōksblom (Puth), kukūksblom (Peij), kukūksblum (Grazen), kǝkuksblum (Neerglabbeek), harlekijn:   koekoeksbloem (Jeuk, ... ), koekoeksbloom (Geulle, ... ), Bree Wb.  koekoeksbloom (Bree), idiosyncr.  koekoeksbloom (Thorn), WLD  koekkoeksbloom (Beesel), koekoeks bloom (Montfort), koekoeks blōōm (Schimmert), koekoeks-bloom (Swalmen), klaproos:   kukuksblom (Beringen), -  kukaksbloem (Beringen), koekoeksbloem:   koekoeks bloom (Vijlen), koekoeksbloem (Jeuk, ... ), koekoeksbloom (Kunrade, ... ), #NAME?  koekoeksbloem (Meerssen), koekoeksblom (Heerlen), -  kakoeksbloem (Neerglabbeek), koekoeksbl. (Valkenburg), koekoeksbloem (Amby, ... ), koekoeksblom (Eys, ... ), koekoeksblomen (Venlo), koekoeksbloom (Arcen, ... ), koekoesbloom (Bocholt), kukuGzblum (Kwaadmechelen), 1e u lijkt op korte o maar ook op u  kukuksblom (Heppen), ?  koekoeksbloom (Vlodrop), bij t volk geen eigen naam  koekoeksbloom (Vijlen), eigen spelling  koekoeksbloom (Vlodrop, ... ), eigen spellingsysteem  koekoeksbloom (Maasbree), eigen spellinsysteem  koekoeksbloem (Meijel), gewone bevolking kent de naam van de bloem niet  koekoeksbloom (Heel), niet algemeen bekend, die haar kennen gebruiken aldus  koekoeksbloem (Maasbracht), orchis maculata  kukuk˂zblōm (Meeswijk), vele kennen hier geen naam voor, degene die haar wel kennen zeggen aldus  koekoeksblom (Pey), WBD/WLD  koekoeksbloom (Urmond), kŏĕkŏĕksblóm (Heerlen), WLD  koekoeks bloom (Montfort), koekoeksblom (Mheer), koekoeksbloom (Beesel, ... ), koekoeksblōōm (Schimmert), koekoeksblòm (Maastricht), ± Veldeke  koekoeksbloem (Tienray), margriet: etym. (e.d.), zie boek  koekoeksbloo.m (Zonhoven), orchis:   koekoeksbloom (Swalmen), pinksterbloem:   koekoeksbloem (Borlo), kôekoeksblôemmë (Hoeselt), rietorchis: naam koekoeksbloem* wordt hier aan rietorchis en andere orchideeën gegeven [opgegeven bij de koekoeksbloem]  koekoeksbloem (Helden/Everlo), sleutelbloem: -  koekoeksbloem (Blerick, ... ), kukuksblum (Hamont) I-5, III-4-3
koekoeksbloemetje koekoeksbloem: ?  koekoeksblümke (Leunen) III-4-3