| 22586 |
huildop |
bromtol:
(h)uuldop (Q017p Elsloo, ...
L267p Maasbree,
Q015p Stein),
den uuldop opzette (Q020p Sittard),
huul-dob (Q097p Ulestraten),
huuldob (L324p Baexem, ...
L331p Swalmen),
huuldop (L295p Baarlo, ...
L327p Beegden,
L327p Beegden,
L426p Buchten,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L430p Einighausen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L328p Heel,
L328p Heel,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
L426z Holtum,
L269a Hout-Blerick,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
L294p Neer,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
L381b Pey,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L381a Putbroek,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L375p Wessem),
huuldòp (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
huëldob (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo),
huëldop (L269p Blerick, ...
L269p Blerick),
hūl-dŏp (L381b Pey),
hūūldŏp (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
húúldob (L330p Herten (bij Roermond)),
hüldop (L271p Venlo),
hüüldop (L375p Wessem, ...
L375p Wessem),
u:ldop (L373p Roosteren, ...
L373p Roosteren),
uuldop (Q021p Geleen, ...
L267p Maasbree,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
(huilen)
huuldop (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen),
[NB huule: huilen]
huuldop (Q020p Sittard),
Afkomstig van hulen i.pl.v. brommen.
huuldop (Q032a Puth),
bromtol
ūūldop (L290p Panningen),
Das Etymon (h)uuldop, das wir für Herkenbosch, Melick, Stevensweert (neben pompernel) und Halen belegen konnten, und das auf das (h)ulen: Brummen des Kreisels Bezug nimmt, hat nur örtlich diesen Inhalt. Auch slagdop (Moll neben zwiepdop), staldop Kreisel, den man stellt (Beerse neben staldjas, Arendonk), soppie, sop, soptol, jossop, jaogsop, deren sop irgendwie mit franz. sabot zusammenhängt (Dorst, Oosterhout, Waspik, Made, Hooge Zwaluwe, Breda), jaagdop (Koninksheim, Heers) sind nur örtlich belegt.
(h)uuldop (L384p Herkenbosch, ...
L383p Melick,
L378p Stevensweert),
Het eigenlijke "huuldop"is i.v.m. de in het Sittards dialect zeer labiele h tot "uuldop"geworden.
uuldop (Q020p Sittard),
huildop
huuldob (Q021p Geleen),
I. Alleen van blik;
huuldop (L271p Venlo),
In beide gevallen.
huuldop (L322p Haelen, ...
L322p Haelen),
liefst van palmbomen hout vervaardigd om bestand te zijn tegen treffers van andere tollen
huulldop (Q036p Nuth/Aalbeek),
NB hülle: huilen, loeien.
hüldop (Q121p Kerkrade),
Opm. = bromtol.
huuldop (L327p Beegden),
vgl. pag. 439: Bromtol.
den uuldop opzëtte (Q020p Sittard),
vgl. pag. 46: bromtol, niet gebr.; z. huuldop*.
hūūldop (L329p Roermond)
III-3-2
|
|