e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
huildop werpen met een priktol spelen: zoodat de tol in een klein kringetje (vooraf geschetst) moet draaien als mikpunt voor de medespelers  huuldop werpen (Nuth/Aalbeek) III-3-2
huiledop bromtol:   huulendop (Guttecoven), ulendop (Geistingen), [sic]  ulendob (Kessenich, ... ), ulendop (Ophoven), ulledop (Elen) III-3-2
huilen hard waaien:   der wink huult (Heerlen), (in de schoorsteen)  ⁄t hujlt (Eijsden), het geluid dat de duif maakt bij de duivin in een hoekje te jagen (baltsverschijnsel): Opm. v.d. invuller: komt van het woord "huilen".  hailen (Tongeren), huilen:   (h)èùələ (Niel-bij-St.-Truiden), hailë (Tongeren), huile (Sittard, ... ), huilen (Hoensbroek, ... ), hule (Blitterswijck, ... ), hulen (Geleen, ... ), huule (Beek, ... ), huulen (Geleen, ... ), huulə (Montfort, ... ), huulən (Urmond), huûle (Altweert, ... ), hūūle (Doenrade, ... ), hūūële (Hoensbroek), hy(3)lə (Lozen), húúle (Pey), hûile (Gronsveld), hûîle (Beverlo), həələ (Loksbergen), uule (Stokkem), ūūlə (Meeswijk), y(3)lə (Rekem), ⁄t huule (Susteren), cassettebandje  huulen (Meijel), de wènd heilde èn de sjo  heile (Genk), eigen spellingsysteem  hule (Merkelbeek), hŭŭle (Meerlo), Endepols  huile (Heer, ... ), ideosyncr.  huule (Melick, ... ), huulen (Velden), huulle (Vlodrop), hülle (Kerkrade), IPA  høͅlə (Kwaadmechelen), minder oud woord; ook voor ouderen  huulen (Stramproy), Veldeke  huule (Echt / Gebroek, ... ), huële (Waubach), Veldeke 1979 nr. 1  huūle (Venray), Veldeke (aangepast)  hule (Tienray), WBD/WLD  hōēlə (Nieuwenhagen), hulen (Ophoven), huule (Lutterade), hūūlə (Maastricht), hūūlən (Urmond), huilen (van droefheid):   haaijelde (Martenslinde), hae hielde (Neeroeteren), he jaŋktə (Genk), heulde (Wellen), hieljde (Maaseik), huilde (Diepenbeek, ... ), huulde (Maaseik, ... ), huilen, schreien:   huile (Borgharen), huilen (Blerick), hule (Helden/Everlo, ... ), hulen (Geleen), huule (Valkenburg), hūle (Panningen), gering  hule (Merselo), janken: eigen spellingsysteem  hule (Merkelbeek), WBD/WLD  hūūlə (Susteren), ± WLD  hülə (Wijnandsrade), ketelmuziek maken:   heule (Vijlen), hulle (Ingber), huule (Epen, ... ), huulen (Gulpen), hy(3)̄lə (Epen), hylə (Schimmert), høͅlə (Wijlre), bij tweede huwelijk van een weduwe(naar)  huile (Gronsveld), Voorwaarde is echter dat de persoon in kwestie in het dorp woonachtig is.  hûile (Gronsveld), luid schreien:   hule (Haelen, ... ), huule (Geulle), huulə (Montfort), hûle (Venlo), hülen (Schimmert), həələ (Loksbergen), ook materiaal znd 28, 53  huilen (Diepenbeek), hulen (Rekem), hy(3)̄lə (Rekem), hülə (Ulestraten), onrustig zijn door moerloosheid:   huilen (Herkenbosch), hylǝn (Dilsen), hȳlǝ (Asenray / Maalbroek, ... ), hǭǝlǝn (Tessenderlo), %%men zegt%%  ǝt vǫlk hylt (Venray), optissen:   huilen (Asenray / Maalbroek), schreeuwen:   hüle (Montzen), sissen:   huulə (Kapel-in-t-Zand), snikken: (huilen)  øͅələ (Gingelom), snorren:   hule (Echt/Gebroek), hulen (Heythuysen), hŭŭlə (Epen), húúle (Maastricht, ... ), traktatie van jonggehuwden:   heule (Sevenum, ... ), waaienx:   dər weͅnk hult (Welkenraedt), hule (Klimmen, ... ) II-6, III-1-4, III-2-1, III-3-1, III-3-2, III-4-4
huiltol bromtol:   huul[tôl} (Lottum, ... ), huultol (Bergen, ... ) III-3-2
huis arend van de zeis:   hū.s (Hamont  [(klein model)]  , ... ), bankschroefbus:   hūs (Kerkrade), bedelaarstehuis:   heus (Meijel), beitelarend:   hūs (Meerssen), bek van de schaar:   hys (Ottersum), boerderij, algemeen:   hūs (Gronsveld), doel bij verstoppertje spelen:   hūs (Heerlen), dwarsstuk van de t-vormige hoeve:   hǫi̯s (Rosmeer), hǭs (Boekt Heikant), gebouw:   hos (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), hōš (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), hōͅs (Hechtel, ... ), hoͅu̯s (Hasselt, ... ), huis (Heppen, ... ), hūəs (Kaulille, ... ), hy(3)̄s (Bree, ... ), gezin:   hoes (Maastricht), hamerhuis:   hū.s (Mechelen), hūs (Herten), hǫws (Leopoldsburg), huis:   hoes (Nederweert, ... ), hou̯s (Kortessem), hōēs (Nederweert), hūs (Kelmis), ūəs (Stokkem), huis van de schop:   hys (Venray), hūǝs (Ospel, ... ), huis, woning:   (h)ās (Sint-Truiden), ās (Sint-Truiden, ... ), eus (Maaseik), hais (Paal), hau̯s (\'s-Herenelderen, ... ), hau̯əs (Hasselt, ... ), hās (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), hāu̯s (Genk), hāəs (Jeuk), hēͅs (Hasselt), heͅi̯əs (Nieuwerkerken), hoes (Amby, ... ), hoeus (Meterik), hoeəs (Swalmen), hos (Helchteren), hoés (Gronsveld), hō.s (Borgloon), hō.əs (Borgloon), hōēs (Asenray/Maalbroek, ... ), hōs (Eigenbilzen, ... ), hōəs (Elen, ... ), hōͅ.s (Lummen), hōͅs (Diepenbeek, ... ), hōͅəs (Gelinden, ... ), hoͅas (Zepperen), hoͅu̯s (\'s-Herenelderen, ... ), hoͅu̯əs (Hoepertingen, ... ), hoͅəs (Heusden, ... ), hu.s (Stokrooie), huo͂ͅ.s (Houthalen), hus (Grote-Brogel), huus (Blitterswijck, ... ), hū.s (Altweert, ... ), hūs (Amby, ... ), hūu̯s (Beek (bij Bree)), hūəs (Montzen, ... ), hŭs (Wellerlooi), hŭŭs (Meerlo, ... ), hy(3)̄s (Hasselt, ... ), hys (Blitterswijck, ... ), hyəs (Opoeteren), hø&#x0304s (Meldert), hø͂ͅ.es (Hasselt), hø͂ͅ.s (Hasselt, ... ), hø͂ͅi̯s (Lommel), hø͂ͅs (Beringen, ... ), hø͂ͅəs (Tessenderlo), høͅi̯s (Beringen, ... ), høͅs (Beverlo, ... ), hüs (Afferden, ... ), oes (Lutterade), ōs (Neeroeteren), ōͅs (Mettekoven), oͅu̯s (Rotem), ū.s (Eisden), ūs (Lanklaar, ... ), ūu̯s (Hamont), ø͂ͅ.es (Hasselt), (verkleinw. is huuske).  hoes (Stevensweert), boven de puntjes nog een v-tje  hüs (Heijen), hiej sjting vreuger e groot hoes ich höb \'n eige hoes Die huuskes op de Begienhaof loge e bietje in de leegte Dien hoezer ligke aop, verlaote, de rame blindj mit plenk Ze wone in e gesjlaote hoes Hiej in hoes baeje-ver ós veur \'t aete Dao is allewiel gein hoes mit \'m te haje Ver zeen nog wied van hoes: we hebben ons doel nog lang niet bereikt Hae haet zeker e kerteer op \'t huuske gezaete (gemak)  hōēs (Roermond), Hoe langer hoe wieër van huus rake: steeds verder van het gestelde doel raken Ieder huus hit zien kruus: iedere familie kent wel eens zorgen en verdriet HuËs zien kruËs: wie huizen verhuurt heeft altijd last en ongemak  huus (Castenray, ... ), kein, ich bèn hem ....  hoes (Beegden), kort  hŭŭs (Gennep), opperhooi; dul (koker aan gereedschap voor he aanbrengen van steel e.d.) Zich ?t huskevan de zeel verbrenne: Zijn mond verbranden  hoes (Sittard), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  hûîs (Beverlo), Verklw. huiske Gebouw als woning voor mensen  hoes (Maastricht), Verklw. huske  hoes (Echt/Gebroek), Verklw. huuske  hoès (Venlo), Verklw. hóó.ëzeke of höske Hóó.ës veur hóó.ës gònke ze bènne: huis aan huis gingen ze binnen Hië hit hóó.ës nóch tóó.ës: hij heeft geen tehuis, onderdak  hóó.ës (Zonhoven), Verklw. hüske  hoes (Heerlen), huishouden:   hās (Jeuk), hūūs (Leunen), huurhuis:   hōēs (Sittard), kap aan de vlegelstok:   hus (Baarlo), hō.s (Waltwilder), hū.s (Bocholt, ... ), hūs (Blitterswijck), hű.s (Beek, ... ), keuken: aerd  hōēs (Nederweert), kook- en eetruimte in de stal, zomerwoning:   hau̯s (Millen  [(ook 's winters)]  ), hus (Baarlo, ... ), huǝs (Weert  [(keuken)]  ), hys (Opglabbeek, ... ), hø̜̄ǝs (Beringen), hø̜s (Kwaadmechelen), hø̜ǝs (Linkhout), hō.s (Zolder), hōu̯s (Tessenderlo), hūs (Hout-Blerick, ... ), hǫs (Boekt Heikant), hǫǝs (Kermt), hǭs (Lummen), hǭu̯s (Hoeselt), hǭu̯ǝs (Diepenbeek), molenaarshuis:   hūs (Rothem), naafbus:   hū.s (Molenbeersel), onderdelen van het zwenghout en de evenaar:   hys (Mook, ... ), hū.s (Opitter), ouderlijk huis: znd 11, C8  haas (Aalst-bij-St.-Truiden), rijngat:   hu.s (Weert), slekken:   hø̜̄i̯s (Hoeselt), slijpbus, hoorn:   hou̯ǝs (Lommel), toilet:   hoes (Sittard), weverij:   højs (Bree), hǫws (Gelieren Bret), woonkamer, huiskamer:   ās (Sint-Truiden), hoés (Gronsveld), hū.s (Tungelroy), hy(3)̄s (Opglabbeek), hóó.ës (Zonhoven), Ich dè.nk dat er èn hóó.ës ès: ik denk dat je hem in de huiskamer kunt treffen  hóó.ës (Zonhoven), zeisring:   (h)ō.s (Waltwilder), hoi̯s (Rosmeer), hu.s (Ospel), huis (Opglabbeek), hus (Born, ... ), huš (Melick), huǝs (Hoensbroek, ... ), hys (Leunen), høš (Meijel), hōs (Boekt Heikant, ... ), hū..i̯s (Meeuwen, ... ), hū.s (Boukoul, ... ), hūs (Guttecoven, ... ), hǫu̯s (Guttecoven, ... ), hǭu̯s (Peer), hǭǝs (Borgloon), ū.s (Boorsem, ... ), zitplaats van de duif:   haos (Kortessem) I-1, I-13, I-2, I-3, I-4, I-6, II-11, II-12, II-3, II-4, II-7, III-2-1, III-2-2, III-3-1, III-3-2
huis dat ge huurt huurhuis:   haus da dje huuët (Mielen-boven-Aalst) III-2-1
huis dat te huur is huurhuis:   dat huis is te huur (Wilderen) III-2-1