| 32973 |
helle vruchten |
graan, koren:
hɛl vrøxtǝ (Q112a Heerlerheide),
oogst -opbrengst:
hɛl vrøxtǝ (Q112a Heerlerheide)
I-4
|
|
| 21152 |
helle weg |
verharde weg:
helle waeg (L387p Posterholt),
helle waeg(ê) (L294p Neer),
helle waehg (L330p Herten (bij Roermond)),
helle weèg (Q203p Gulpen, ...
Q203b Ingber),
helle wièg (Q027p Doenrade),
helle-weeg (Q196p Mheer),
helleweig (L386p Vlodrop),
hellə wee.ch (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
hèllewééch (L331p Swalmen),
hèllə wééch (L329a Kapel-in-t-Zand),
hèlləwaeg (L429p Guttecoven),
hèlləwèch (Q113p Heerlen),
m.
h‧ɛlə weͅ.x (Q202p Eys)
III-3-1
|
|
| 18912 |
helle werker |
flink; flinke persoon:
eine hèlle werker (Q098p Schimmert),
helle werker (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
hellə wirkər (L329a Kapel-in-t-Zand),
hèllə wèrkər (L299p Reuver)
III-1-4
|
|
| 25148 |
helle wind |
rukwind:
helle wind (Q095p Maastricht),
helle winjd (L326p Grathem),
hellə wentj (L381b Pey),
hēllə (Q020p Sittard)
III-4-4
|
|
| 20837 |
helle worst |
cervelaatworst:
servelaatworst
helwoos (L425p Grevenbicht/Papenhoven)
III-2-3
|
|
| 19311 |
helle, een - |
durfal:
`t is `ne helle (Q001a Oud-Winterslag),
flink; flinke persoon:
helle (L387p Posterholt),
hĕlu (Q035p Brunssum),
hèlle (Q021p Geleen),
⁄nne helle (L267p Maasbree)
III-1-1, III-1-4
|
|
| 17740 |
helle, een - (zn.) |
gevoelloos (zijn):
eine helle (L433p Nieuwstadt),
inne héle (Q112c Kunrade),
Uitdr.: dae vreug nao niks.
nen helle (Q021p Geleen)
|
|
| 21331 |
helle, een ~ |
gulden:
helle (L321p Neeritter),
ruw, hard:
nen helle (L382p Montfort)
III-3-1
|
|
| 33684 |
helle, stijve grond |
harde, lastige grond:
hɛlǝ štīvǝ gronjtj (L430p Einighausen)
I-8
|
|
| 23591 |
hellebaard |
staf van de suisse:
hellebaard (L320a Ell, ...
Q111p Klimmen,
L271p Venlo,
L289p Weert,
Q104p Wijk),
hèllebaard (Q101p Valkenburg)
III-3-3
|
|