| 33088 |
helper |
bijgooier:
hølǝpǝr (K359p Koersel),
brouwersknecht:
hɛlǝpǝr (P120p Alken),
de persoon die samen met de duivemelker de geloste duiven opwacht:
helper (L266p Sevenum),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
den (h)êlper (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
hùleper (K361p Zolder),
handlanger:
helper (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]),
leerling:
hɛlpǝr (P219p Jeuk),
man die de behaalde tijden afleest:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
den (h)êlper (Q083p Bilzen),
schildersknecht:
hɛlpǝr (Q071p Diepenbeek),
smidsknecht:
hølǝpǝr (P047p Loksbergen)
I-4, II-11, II-2, II-5, II-9, III-3-2
|
|
| 27869 |
helperen |
hulpschoten, helpers:
hɛlpǝrǝ (Q121a Chevremont
[(Julia)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Julia])
II-5
|
|
| 27869 |
helpers |
hulpschoten, helpers:
helpers (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
, ... [Wilhelmina]
Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
, [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]
L374p Thorn
[(Maurits)]
, [Winterslag, Waterschei]
[Laura, Julia])
III-3-2, II-5
|
|
| 22540 |
helpers (zn.mv.) |
komen kijken naar de slacht:
helpers (Q102p Amby)
|
|
| 31735 |
helpertje |
timmermansknecht:
(h)ɛlpǝrkǝ (Q083p Bilzen)
II-12
|
|
| 28322 |
helphaak |
trekhaak:
hø̜.lǝphōk (Q175p Riemst)
I-13
|
|
| 34591 |
helphaak (enkelv.) |
strenghaken aan de berries:
hęlph˙ōǝk (Q083p Bilzen)
I-13
|
|
| 18392 |
helpje |
bretel:
Verkl. mv.
hellepkes (L318b Tungelroy),
jarretelle:
[sic]
helpkes (Q097p Ulestraten)
III-1-3
|
|
| 20412 |
helppeet |
plaatsvervangende peettante:
hèlləp péét (L367p Neerglabbeek)
III-2-2
|
|
| 20411 |
helppeteren |
plaatsvervangende peetoom:
hèlləp peetərə (L367p Neerglabbeek)
III-2-2
|
|