e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
heggenrank bosrank: -  heggerank (Maasbree), hekkerank (Montfort), haagwinde: -  heggerank (Blerick, ... ), hekkerank (Maasniel, ... ), e bijna i  hekkerank (Brunssum), heggenrank:   hegge rank (Schimmert), hekkerank (Wijlre), héggerank (Tungelroy), WLD  hekke rank (Montfort), hekkerânk (Schimmert), hèggərank (Guttecoven) III-4-3
heggenroos kardinaalsmuts: eigen spelling  higgeroos (Vlodrop), roos (rosa): hageroos  hegkeroes (Maastricht), wilde roos (hondsroos, enz.):   heggeroeës (Blitterswijck, ... ), heGGeroës (Kunrade), hègkeroes (Maastricht), idiosyncr.  hegke roeës (Kerkrade) III-2-1, III-4-3
heggenroosje haagappel:   heggeroosje (Kerkrade), meidoorn: -  heggeruusje (Kerkrade), wilde roos (hondsroos, enz.):   heg’kerües-je (Bleijerheide, ... ), -  hekkeruuskes (Stokkem), of contaminativorm naar ege(lantier)? verzamelfiche ZND01, a-m; ZND01, u 051 en ZND15, 004; deze laatste ook bij Har Brok  egəryoeske (Mechelen-aan-de-Maas), WBD/WLD  hèGGərûuskə (Heerlen) III-4-3
heggenrups harige rups:   hèggerups (Heugem), idiosyncr.  hékkeroeps (Grathem) III-4-2
heggenschaar heggenschaar:   heggeschieër (Castenray, ... ), hegkesjiaer (Echt/Gebroek), hègkesjee:r (Roermond), hègkesjeer (Roermond), hègkesjier (Maastricht), Mèt de hègkesjier ¯t graas aofdoen is zier vermeujend  hègkesjier (Maastricht), Verklw. heggeschierke  heggeschier (Venlo), Verklw. hegkesjierke  hegkesjier (Heerlen), tuinschaar:   hegkesjier (Heerlen) III-2-1
heggenschijter braamsluiper:   heͅgəsxitər (Kaulille), heͅgəšitər (Opglabbeek), grasmus:   heͅgəšitər (Opglabbeek), heggenmus:   heggeschijter (Genk), hègkesji-jter (As, ... ), tuinfluiter:   heͅgəšitər (Opglabbeek) III-4-1
heggenschool spijbelen:   egəsūəl (Kinrooi), ekkechōel (Dilsen), heggeschool (Eisden, ... ), hegheschool (Ophoven), hegəsjoͅ:əl (Genk), hɛgəskoͅ:əl (Meeuwen), eerste e als in het Franse est  hegəsju.əl (Dilsen), vgl. Meerlo-Wanssum Wb. (pag. 134): hegschol, hegschol halde, haagschool houden, stiekum niet naar school gaan. Ook: hekschol.  hekse schol (Wellerlooi) III-3-1
heggenschool doen spijbelen:   heggeschool doen (Eksel), hegəsxoͅəl don (Bree), hɛgəšaol dōn (Rekem) III-3-1
heggenschool hebben spijbelen:   hɛgəsjoͅ:l hɛbə (Opgrimbie) III-3-1
heggenschool houden spijbelen:   ĕkkə šūl aūwə (Eisden), h(tm)jəšo͂ͅl hauwə (Lozen), hegesxol hawən (Overpelt), heggeschool hawe (Gruitrode), heggeschool hāwen (Sint-Huibrechts-Lille), heggeschool houden (Neeroeteren), heggeschool houwen (Grote-Brogel), heggeschool hän (Wijchmaal), heggesjoel haoie (Heel), heggesjoel haoje (Kessel), heggəšaol hayən (Opglabbeek), hegəsxōl hēn (Eksel), heͅggəschōəl hāwən (Hamont), heͅgəschol hawə (Hamont), hèkkesjool hoaje (Kessel), hɛ.igəsjoͅəl ha.wwə (Opglabbeek), hɛgəsjoͅ:l hauwən (Bree), hɛəyəsjoͅ:l hauwə (Gellik) III-3-1