e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
hefbalk hefboom:   hęf˱balǝk (Opitter), kraanboom:   høf˱balǝk (Kaulille), lichtboom:   hɛf˱balǝk (Keent, ... ), lichtboom van de handmolen:   hęf˱balǝk (Epen) II-3
hefblok karwip:   hɛf˱blǫk (Klimmen) II-11
hefbomen onderstangen:   hø̜fbø̜i̯m (Neeritter) I-10
hefboom boom:   hefboom (Banholt), dommekracht:   høf˱bum (Loksbergen), draaiboom:   hefboom (Banholt), hø̜fbawm (Peij), hęfbawm (Geulle), hęfbōm (Sint-Pieters-Voeren), hęfbǭm (Nuth), handboom:   hęf˱bom (Meijel), hęf˱bø̜jm (Neeroeteren, ... ), hęf˱bǫwm (Ophoven), hɛf˱bawm (Rothem), hɛf˱bōm (Diepenbeek), hefboom:   hefboom (Banholt), høfbǫwm (Posterholt), høf˱bum (Lummen), hø̜f˱bø̜j.m (As), hęfbǫwm (Nuth), hęf˱bø̜j.m (Neeroeteren, ... ), hɛfbōm (Montzen), hɛf˱bum (Herk-de-Stad, ... ), hɛf˱bő̜wm (Berlingen, ... ), hɛf˱bǭ.m (Kanne, ... ), hefboom van de cultivator:   hɛ ̝f˱būǝm (Merselo), hɛf˱bō ̞m (Cadier), hefboom van de pers:   hefboom (Aubel), hefboom van de poulie:   hęf˱bōm (Lauw), hęf˱bǭ.m (Lauw, ... ), hɛf˱bő̜wm (Alken, ... ), hefboom van de spanrol:   høf˱bǫwm (Maaseik), hø̜f˱bø̜j.m (As), hęf˱bø̜j.m (Opitter), hefboom van de stijlentrekker:   h ̇ɛf˱bō.m (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Maurits]), hefboom (Chevremont  [(Julia)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Domaniale, Wilhelmina]  [Julia]), hęfbǫwm (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Laura, Julia]), hɛfbǫwm (Buchten  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Zwartberg, Waterschei]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]), horizontale sluitbalk van een poort:   hɛfbǭm (Maaseik), kalfmachine:   hɛfbǫm (Gennep, ... ), koevoet, hefboom:   høf˱būwǝm (Loksbergen), hø̜f˱bǫwm (Herten, ... ), hęf˱būm (Rummen), hɛf˱buǝm (Meerlo), hɛf˱bōm (Bilzen), hɛf˱bǫm (Heijen), hɛf˱bǫwm (Klimmen, ... ), ø̜̄f˱bǭwm (Rotem), kraanboom:   hefboom (Eijsden), latierboom:   hɛf˱bǫu̯m (Mechelen), lichtboom:   he̜f˱bǫj.m (As), hø̜f˱bǫwm (Neeritter, ... ), hɛf˱bum (Berbroek), hɛf˱bǫwm (Kortessem), lichtboom van de handmolen:   hø̜f˱bǫwm (Swalmen), hęf˱baw.m (Swalmen), hęf˱bōm (Mechelen), hęf˱būm (Peer), hęf˱bǫwm (Montfort), ploegboomdrager:   hɛf˱buǝm (Overpelt), puthaak:   heͅfbum (Hasselt, ... ), putzwengel:   heͅfbum (Hasselt, ... ), schiftijzer:   høf˱būwǝm (Loksbergen), hɛf˱bǫwm (Klimmen), steenkraan:   hø̜f˱bawm (Thorn), hɛf˱bǫwm (Tongeren), wip:   hø̜f˱bǫwm (Herten) I-1, I-11, I-2, I-6, I-7, II-11, II-2, II-3, II-5, II-8
hefboompje hefboom van de poulie:   hef˱bǫ.jmkǝ (Lanaken) II-3
heffe gist:   he.fǝ (Vaals), heef (Velm), heefe (Montzen), hefe (Baelen), heffe (s-Gravenvoeren, ... ), heffen (Sint-Martens-Voeren), hefǝ (Baelen, ... ), hefə (Welkenraedt), hēffe (Sippenaken), hĕffe (Montzen, ... ), heͅ:f (Aalst-bij-St.-Truiden), he‧if (Mielen-boven-Aalst), huffe (Valkenburg, ... ), huffen (Sint-Pieters-Voeren), hèffe (Vlijtingen), hëffe (Rosmeer), höffe (Val-Meer), høfǝ (Amstenrade, ... ), høvǝ (Sint Geertruid), hø̄vǝ (Nuth), hø̜fǝ (Amstenrade, ... ), hēfǝ (Montzen, ... ), hę.fǝ (s-Gravenvoeren, ... ), hęfǝ (Bleijerheide, ... ), hɛfǝ (Eupen, ... ), øfǝ (Beek, ... ), ø̜fǝ (Puth, ... ), ęvǝ (Stein), (scherpe en blanke)  höffe (Herderen), zuurdeeg:   høfǝ (Nuth, ... ), hø̜fǝ (Rothem), hɛfǝ (Eygelshoven), zuurdesem:   heffe (Eygelshoven), huffe (Heerlen, ... ), hûffe (Nuth/Aalbeek), höffe is hier de naam voor gist  höffe (Sittard), ps. invuller twijfelt over het antwoord!  höffe (Sittard), Syst. WBD höffe = gist  höffe (Limbricht), öffe = gist  öffe (Puth) III-2-3, II-1, III-2-3
heffe aanzetten desemen:   heffe a-zetse (Kerkrade)
heffen achteruittrappen:   hęfǝn (Lommel), de eg lichten:   (h)ø̜fǝ (Lanklaar), hø̜fǝ (Bocholt, ... ), hęfǝ (Bree), ø̜fǝ (Meeswijk, ... ), de kaarten couperen:   heffe (Meijel), heffen (Eigenbilzen, ... ), heͅfə (As), hueffe (Stal), huffe (Kesseleik, ... ), huffen (Montfort), huiffe (Montfort), höffe (Bocholt, ... ), höffen (Heusden, ... ), hø͂ͅfə (Posterholt, ... ), høͅfə (Blerick, ... ), hùffe (Zolder), kaarte höffe (Boorsem), De gever moet laten heffen.  (h)èfə (Niel-bij-St.-Truiden), I, II, III. Z.o. óndërstêkë, sjoeffëlë.  hùffë (Tongeren), Rijnl. abheben 1, d.  (h)èffe (Hasselt), höffe (Zonhoven), Sub kaart.  de kaart höffe (Meerlo, ... ), Wie moet heffen?  øͅfə (Meeswijk), de kaarten schudden:   de koate goed heuffe (Tongeren), Ook: hùffë.  hèffë (Hoeselt), Sub hèffë: ook hùffë.  hùffë (Hoeselt), Sub kaarte.  höffe (Weert), uitspraak als in boeuf  hèùffen (Tongeren), desemen:   höffə (Nuth/Aalbeek), öffe (Sittard), drinken: Dië kaan z¯oo goet höffe, gelËËf ich: ik geloof wel dat hij de pintjes lust  höffe (Zonhoven), Vae gaon d¯r os ieërst eine höffe  höffe (Altweert, ... ), een borrel drinken:   høͅfə (Blitterswijck, ... ), gist:   høfǝn (Geleen, ... ), hɛfǝn (Sint-Martens-Voeren), ø̜fǝn (Obbicht), knikkertermen: (= over alles heenschieten).  höffe (Stevensweert), kwikken, op de hand wegen:   həffen (Tessenderlo), lichten:   heffen (Paal), hø̜fǝ (Lummen), optillen:   (h)eͅfə (Mielen-boven-Aalst, ... ), euffe (Maaseik), heffe (Meijel, ... ), heffen (Neerpelt, ... ), heffə (Leopoldsburg), hefə (Beek (bij Bree), ... ), heiffe (Kortessem), heufe (Helden/Everlo), heuffen (Tessenderlo), heͅfə (Herk-de-Stad, ... ), heͅfən (Kerkrade), hifə (Borlo, ... ), hŏŭffə (Hasselt), hoͅfən (Helchteren), huffe (Belfeld, ... ), huffen (Bocholt, ... ), huffə (Swalmen), huiffə (Montfort), hŭffe (Meerlo, ... ), häffe (Blerick), häffen (Echt/Gebroek), hèffe (Gennep, ... ), hëffe (Rosmeer), höfe (Leunen, ... ), höffe (Arcen, ... ), höffen (Blerick, ... ), höffë (Lanklaar, ... ), höffə (Beesel, ... ), höfə (Kapel-in-t-Zand), høffə (Beverlo, ... ), høfə (Alken, ... ), høfən (Koersel, ... ), hø͂ͅffə (Lozen), høͅfə (Beverst, ... ), høͅfən (Bocholt, ... ), hùffe (Maasbracht, ... ), hùffen (Halen), hüffe (Horn), həffe (Neerpelt, ... ), həffə (Herk-de-Stad), həfə (Kermt), həfən (Eksel, ... ), hɛffə (Neerglabbeek), hɛfə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), öffe (Lutterade), #NAME?  hɛfə (Bilzen), [Paragraaf: regelmatige werkwoorden].  höffe (Boorsem), bij het kaartspel  høfə (Diepenbeek), de tweede i staat bovenaan achter de eerste  hiifə (Kortessem), in kaartspel  hifə (Vlijtingen), høfə (Lanaken), In kaartspel.  hefə (Berg), kaartspel  hifə (Sint-Huibrechts-Hern), term uit het kaarspel  hifə (Munsterbilzen), term van het kaartspel  hifə (Millen), term van kaartspel  hifə (Eigenbilzen, ... ), hīifə (Vechmaal, ... ), vooral in kaartspel  hifə (Hoepertingen), schudden met de riek:   hø̜fǝ (Binderveld  [(minder gebruikelijk dan schudden)]  ), veel drinken: Hij is te voel um òp zien werk veul te höffe, már dat ândere höffe duut hij vuis te gaer höffe is hier ook optillen  höffe (Castenray, ... ), wortels rooien:   hęfǝ (Halen) I-1, I-2, I-8, I-9, II-1, II-3, III-1-2, III-2-3, III-3-2, III-4-4
heffer bietenrooier:   hē̜i̯vǝr (Stokkem), eglichter:   hø̜fǝr (Bocholt), hefhout, hulpstaart:   høfǝr (Achel), puthaak:   heffer (Sint-Truiden) I-1, I-2, I-5, I-7
hefhout brug:   hø̜fhǫwt (Peij), draaiboom:   høfhǫwt (Posterholt), hę̄fhǫwt (Tenessen), eglichter:   hø̜fhǫu̯t (Posterholt), hefboom:   hɛfhǫwt (Maastricht), hefhout, hulpstaart:   hø̜fhǫu̯t (Hushoven) I-1, I-2, II-2, II-3