| 24475 |
hei |
brem:
-
hai (K353p Tessenderlo),
hiei (P176p Sint-Truiden),
dophei:
heej (P219p Jeuk),
heij (Q112c Kunrade, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
-
hei (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
Spelling: "fonetiek-dialect"= Frings
he: (hee) (L353p Eksel),
Spelling: "fonetisch", alles omgespeld
hɛj (Q095p Maastricht),
voor alle soorten
heij (Q095p Maastricht),
WBD/WLD
hei (Q014p Urmond),
WLD
hei (L292p Heythuysen, ...
L299p Reuver),
heij (Q035p Brunssum, ...
Q027p Doenrade,
L429p Guttecoven),
hej (Q196p Mheer),
hēͅj (L265p Meijel),
hi-j (Q207p Epen),
hij (Q095p Maastricht),
droge plekken in moeras:
hęi̯ (L430p Einighausen, ...
L372p Maaseik,
Q098p Schimmert),
gaspeldoorn:
eigen spelling
hei (L382p Montfort),
gemeenteheide:
de hei (L382p Montfort),
de heij (Q102p Amby, ...
L320a Ell),
hei (L381p Echt/Gebroek),
heij (Q035p Brunssum, ...
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q016p Lutterade,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop),
héi (Q197p Noorbeek),
hééj (L265p Meijel),
(v.).
h‧eͅi̯ (Q202p Eys),
handhei:
hɛj (K278p Lommel),
heiblok:
hɛj (L321p Neeritter, ...
Q099q Rothem),
heidegrond of heide:
hē̜j (L244b Griendtsveen, ...
L265p Meijel,
L245p Meterik,
L288a Ospel,
L266p Sevenum),
hoogliggende akker:
hęi̯ (L270p Tegelen),
onvruchtbare grond:
hęi̯ (L430p Einighausen, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
opstaan:
ē̜i̯ (L317p Bocholt),
strooisel in de potstal:
hai̯ (K315p Oostham, ...
P044p Zelem),
hei (L359p Beek, ...
Q086p Eigenbilzen,
L413p Helchteren,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
L370p Kessenich,
P057p Kuringen,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L314p Overpelt,
P056p Stokrooie),
hāi̯ (K353p Tessenderlo),
hē (Q083p Bilzen, ...
L353p Eksel,
Q003p Genk,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
L414p Houthalen,
P051p Lummen,
Q084p Waltwilder),
hēi̯ (P056p Stokrooie),
hē̜ (P048p Halen, ...
L413p Helchteren,
K359p Koersel),
hē̜ǝ (L355a Linde),
hęi̯ (L282p Achel, ...
L359p Beek,
Q072p Beverst,
L317p Bocholt,
L363p Ellikom,
L316p Kaulille,
L370p Kessenich,
P057p Kuringen,
L319p Molenbeersel,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L361p Tongerlo,
L365p Wijshagen),
hš.i̯ (K278p Lommel),
ęi̯ (Q007p Eisden, ...
L372p Maaseik,
Q012p Rekem),
struikhei:
hei (L246p Horst, ...
L331p Swalmen),
hij (Q208p Vijlen),
héj (Q071p Diepenbeek),
-
hei (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q071p Diepenbeek,
L298p Kessel,
L318b Tungelroy),
heij (L381p Echt/Gebroek, ...
L382p Montfort),
hoei (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
e van met
hej (Q093p Rosmeer),
ei = Duitse heizen
hei (Q086p Eigenbilzen),
WBD/WLD
hei (Q014p Urmond),
heí (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
hèj (L417p As),
héj (Q113p Heerlen),
WLD
hei (Q027p Doenrade, ...
L429p Guttecoven,
L387p Posterholt,
L331p Swalmen),
± Veldeke
hei (L245b Tienray),
stuk onontgonnen grond:
hē̜i̯ (L371a Geistingen, ...
L265p Meijel,
L312p Neerpelt),
hęi̯ (L321a Ittervoort, ...
Q104a Limmel,
K278p Lommel,
L322a Nunhem,
L416p Opglabbeek,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
L270p Tegelen,
L289p Weert),
stukken hei:
hē̜j (L266p Sevenum),
veengrond, stuk niet ontgonnen hei of woeste grond:
hei (L321a Ittervoort, ...
Q104a Limmel,
L265p Meijel,
L322a Nunhem,
L288a Ospel,
L270p Tegelen,
L289p Weert),
hē̜ (L371a Geistingen),
hē̜j (L312p Neerpelt),
hęj (K278p Lommel, ...
L416p Opglabbeek,
P222p Opheers),
hɛj (L290p Panningen)
I-10, I-11, I-8, II-11, II-4, II-9, III-3-1, III-4-3
|
|
| 21803 |
heibel |
grote ruzie?:
Van Dale: heibel, 1. drukte, lawaai, getier: heibel maken; -heibel hebben, een grote mond opzetten; ruziën; - 2. heibeltje, ruzie, gekijf; standje.
heibel (L433p Nieuwstadt),
lawaai, herrie:
heibel (L246p Horst),
ruzie:
Van Dale: heibel, 1. drukte, lawaai, getier: heibel maken; -heibel hebben, een grote mond opzetten; ruziën; - 2. heibeltje, ruzie, gekijf; standje.
heibel (Q021p Geleen),
hijbəl (L299p Reuver)
III-3-1, III-4-4
|
|