| 18916 |
goedwillig |
gedwee:
NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??
en goedwillig keend (P121p Ulbeek),
n goewillig keent (L316p Kaulille),
ook materiaal 23, 69; znd 35, 49
goedwillig (P121p Ulbeek),
goewillig (L316p Kaulille),
ook materiaal znd 23, 69; znd 35, 49
goeiwillig (P050p Herk-de-Stad),
goewillig (P046p Linkhout)
III-1-4
|
|
| 18954 |
goedzak |
goedzak:
enne goedzak (L216p Oirlo),
goedzak (L353p Eksel, ...
L320c Haler,
L211p Leunen,
L332p Maasniel,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L294p Neer,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard),
good-zak (L322a Nunhem),
goodzak (L269p Blerick, ...
Q096a Borgharen,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q018p Geulle,
L322p Haelen,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L320p Hunsel,
L321a Ittervoort,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q015p Stein,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
L289p Weert,
Q108p Wijnandsrade),
goodzàk (L417p As),
gootsak (L333p Asenray/Maalbroek),
gootzak (Q033p Oirsbeek, ...
Q101p Valkenburg),
gootzàk (Q095p Maastricht, ...
L329p Roermond),
gōōdzak (Q098p Schimmert, ...
L268p Velden),
gōōtzàk (L271p Venlo),
gŏĕdzak (L244b Griendtsveen),
gŏŏtzak (L267p Maasbree),
gūtsak (L364p Meeuwen),
gòtzak (L266p Sevenum),
gòòdzak (L387p Posterholt),
nə gutsak vanə mens (L414p Houthalen),
nə gutzak van nə mens (K318p Beverlo),
nə gutzak van nə mins (L314p Overpelt),
ənə goodzàk (Q095p Maastricht),
ənə gōdzak van ənə mins (L316a Lozen),
ənə gujzak van ənə mins (L312p Neerpelt),
⁄t es ⁄ne goedzak (Q168a Rijkhoven),
NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??
eene goetzak (L314p Overpelt),
ook materiaal 23, 69; znd 35, 49
eene goedzak (L314p Overpelt),
ook materiaal znd 24, 22
go-ətzak (L372p Maaseik),
goedsak (P117p Nieuwerkerken),
goedzak (Q071p Diepenbeek, ...
L352p Hechtel,
P219p Jeuk,
L315p Kleine-Brogel,
K314p Kwaadmechelen,
L312p Neerpelt,
Q168a Rijkhoven,
Q168p s-Herenelderen,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P172p Wilderen,
K361p Zolder),
goejzak (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
goeïzak (L282p Achel),
goodzak (L417p As, ...
L424p Meeswijk,
Q012p Rekem),
gootzak (L370p Kessenich),
gōtzak (L368p Neeroeteren),
gujzak (L286p Hamont),
gutsak (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden,
Q001p Zonhoven),
gutzak (K358p Beringen),
guutzak (Q093p Rosmeer),
guzak (L312p Neerpelt),
gūdzak (K315p Oostham),
gūtsak (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
gūtzak (P052p Schulen),
gəu̯tzak (P051p Lummen)
III-1-4
|
|
| 20415 |
goeivrouw |
peettante:
goeivrouw (L286p Hamont),
vroedvrouw:
goeivraa (K318p Beverlo, ...
K316p Heppen),
goeivrouw (L312p Neerpelt, ...
L312p Neerpelt),
goeivrève (K353p Tessenderlo),
goejvraow (L265p Meijel),
gōējvrééəf (K353p Tessenderlo),
gŏĕjvraa (K315p Oostham),
gŏĕjvrouw (Q003p Genk),
gŏĕjvrow (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
gŏĕjvràu (K278p Lommel),
gŏĕjvròw (L286p Hamont),
góówvrouw (L286p Hamont),
gùjvra (K318p Beverlo),
#NAME?
gooivrouw (L289p Weert),
cf. WNT s.v. "wijsvrouw"-wijzevrouw, wiesvrouw, wiezevrouw; cf. VD D-N s.v. "Hebamme"(vroedvrouw cf. WNT s.v. "nabuur
goei vraaw (K278p Lommel)
III-2-2
|
|