| 22129 |
geen prijs meer krijgen |
duif die te laat komt:
zə ki.t˃ g‧eͅŋə prī.s m‧iə (Q202p Eys)
III-3-2
|
|
| 21586 |
geen rode cent waard |
geen ... waard:
geine rooie cent wèerd (L368p Neeroeteren)
III-3-1
|
|
| 21586 |
geen rode duit waard |
geen ... waard:
gene rooien duit wjat (Q093p Rosmeer),
eu=fr. beure
geine rooien deut (Q078p Wellen)
III-3-1
|
|
| 21586 |
geen rode knab waard |
geen ... waard:
genə roͅtə knab wɛrd (Q003p Genk)
III-3-1
|
|
| 21586 |
geen rosse waard |
geen ... waard:
geen rosse waard (P176p Sint-Truiden)
III-3-1
|
|
| 21586 |
geen rotte sik waard |
geen ... waard:
gien rotte sik jat (P053p Berbroek),
gien rotte sjik waird (K358p Beringen)
III-3-1
|
|
| 19278 |
geen ruhe (du.) |
onrustig:
gein roe (L382p Montfort),
gèng raow (Q201p Wijlre),
jing rouw (Q222p Vaals)
III-1-4
|
|
| 18827 |
geen ruhe (du.) hebben |
bezorgd:
gein roew höbbe (L382p Montfort),
geng row höbbe (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden)
III-1-4
|
|
| 19278 |
geen ruhe (du.) in de prij |
onrustig:
cf. in RhWb VII, kol. 582 de varianten bij s.v. Ruhe
gein row in de priej (Q032p Schinnen)
III-1-4
|
|
| 19280 |
geen ruhe haan |
geen rust hebben:
ging rów han (Q118p Schaesberg),
ging rów hāān (Q117p Nieuwenhagen),
ging rów hà (Q117p Nieuwenhagen),
jing rouw han (Q121p Kerkrade),
cf. RhWb, dl. VII, p. 582, s.v. Ruhe, : es ergeben sich vier grüssere Räume, bei denen die Grundlage des Wortes verschieden ist:
ging-ròw-hán (Q113p Heerlen)
III-1-4
|
|