| 19280 |
geen rust in zijn prij hebben |
geen rust hebben:
geng rös ién z⁄n prij hebbe (Q193p Gronsveld),
hae haet gein rus in z⁄n prie (Q019p Beek)
III-1-4
|
|
| 19280 |
geen rust kennen |
geen rust hebben:
heje kint gin ruis (P181p Muizen),
hij kent gin rust (L316p Kaulille)
III-1-4
|
|
| 19280 |
geen rust vinden |
geen rust hebben:
gein rōst vinge (L289p Weert)
III-1-4
|
|
| 19311 |
geen schone |
durfal:
gene schöne (Q012p Rekem)
III-1-4
|
|
| 19309 |
geen schouwe zijn |
moedig (zijn):
`t is ginnen schouwen (L352p Hechtel)
III-1-4
|
|
| 19309 |
geen schouwerik zijn |
moedig (zijn):
`t is geine sjoewrik (L317p Bocholt),
hij is geen schouwerik (L316p Kaulille)
III-1-4
|
|
| 19311 |
geen schouwkeutel |
durfal:
genne schouwkeutel zien (L216p Oirlo)
III-1-4
|
|
| 18846 |
geen schouwkeutel zijn |
stoutmoedig:
genne schouwkeutel zien (L216p Oirlo)
III-1-4
|
|
| 19309 |
geen schrik hebben |
moedig (zijn):
`r hei ginne schrik (P176p Sint-Truiden),
hei giene schrik (P172p Wilderen),
hei het genə sxrik (L312p Neerpelt),
heie he gene schrik (Q003p Genk),
hij heeft geene schrik (P117p Nieuwerkerken),
hij het genə sxrek (L312p Neerpelt),
hij hit geene schrik (L312p Neerpelt),
hij hit gine schrik jon (L312p Neerpelt)
III-1-4
|
|
| 17542 |
geen sik groeien |
slecht groeien:
groeit geen sik (K278p Lommel)
III-1-1
|
|