| 25226 |
geen weer |
lauw weer:
gei wèr (Q193p Gronsveld),
slecht weer, hondenweer:
gei wae.r (L289p Weert),
gei wéér (L287p Boeket/Heisterstraat),
gein wéér (L433p Nieuwstadt),
gen wéér (L270p Tegelen),
gĕĕ wéé:r (L290p Panningen),
gèj wèèr (L320p Hunsel),
gén wèèr (L270p Tegelen),
géé wéér (Q032p Schinnen)
III-4-4
|
|
| 25152 |
geen weer om nog een hond door te jagen |
slecht weer, hondenweer:
et is gein waer um ennen hônd door te jage (L271p Venlo)
III-4-4
|
|
| 25208 |
geen wind |
windstilte:
geen wind (Q112p Voerendaal),
geine windj (L433p Nieuwstadt, ...
L289p Weert),
geine wintj (L288a Ospel),
geinə wind (Q095p Maastricht),
gijne wéntj (L433p Nieuwstadt),
ginǝ wint (L316p Kaulille),
gèjnə wintj (L320p Hunsel),
gīnǝ wint (K357p Paal)
II-3, III-4-4
|
|
| 25208 |
geen windje in de lucht |
windstilte:
gei windsje in de loch (Q018p Geulle, ...
Q018a Moorveld (Waalsen))
III-4-4
|
|
| 25227 |
geen winterweer |
zacht winterweer:
gēͅi wän’tər wēͅr (L420p Rotem)
III-4-4
|
|
| 21600 |
geen woord houden |
belofte niet houden:
gee woad hoate (Q202p Eys),
gee woeërd houte (Q112p Voerendaal),
gee wood heuwe (Q168a Rijkhoven),
gee woort hautə (Q033p Oirsbeek),
gee woort houtə (Q027p Doenrade),
gi woət haaə (P058p Stevoort),
gɛiə woaət hoaə (P195p Gutshoven)
III-3-1
|
|
| 24716 |
geen zegen brengen |
niet gedijen:
(brink genne zêge) (L271p Venlo)
III-4-3
|
|
| 18918 |
geen zin |
lui:
geine zin (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 24716 |
geen zin hebben |
niet gedijen:
± WLD
höbbe genne zin (Q111p Klimmen),
nutteloze arbeid verrichten:
det haet genne zin (L271p Venlo)
III-1-4, III-4-3
|
|
| 19278 |
geen zittend gat |
onrustig:
gei zittendj gaat (L289p Weert)
III-1-4
|
|