| 25565 |
geen gang in zitten |
ongeschikt:
geen gang in zitten (Q187a Heugem),
gęjnǝ gaŋk en zetǝ (Q020p Sittard)
II-1
|
|
| 18940 |
geen geluk haan |
verbruien:
gee geluk han (Q117a Waubach)
III-1-4
|
|
| 18940 |
geen geluk hebben |
verbruien:
gei gelök hebbe (Q193p Gronsveld),
gein gəluk höbbə (L329a Kapel-in-t-Zand),
gen gelök höbbe (L299p Reuver)
III-1-4
|
|
| 19229 |
geen gemakkelijke |
persoon met een lastig karakter:
`t es geine gemekkelijke (Q007p Eisden),
`t es genne gemakkelijken (K314p Kwaadmechelen),
`t es genne gemèkeleke (Q072p Beverst),
`t es giene gemekkelijke (K318p Beverlo),
`t es giene gemekkelijken (K357p Paal),
`t es ginne gemekkelèke (K357p Paal),
`t es gènne gemèkeleke (Q168a Rijkhoven),
`t is geene gemekkelijke (Q003p Genk),
`t is geine gemakkelijk (Q003p Genk),
`t is geine gemekkelijken (L282p Achel),
`t is geine gemekkelike (L360p Bree),
`t is genne gema-ele-e (K353p Tessenderlo),
`t is genne gemekkeleke (Q159p Broekom),
`t is genne gemekkelijke (K278p Lommel),
`t is gine gemekkeleke (P176p Sint-Truiden),
`t is gine gemekkelikke (L316p Kaulille),
`t is ginne gemekkeleke (P117p Nieuwerkerken, ...
P172p Wilderen),
`t is gèene gemekkelike (L413p Helchteren),
`t is gène gemakkelijke (K353p Tessenderlo),
`t is gène gemekkeleke (Q165p Horpmaal),
da is ginne gemekkelijke (P188p Hoepertingen),
da`s ginne gemekkelijke (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
das genə gəmakəløkə (K353p Tessenderlo),
das giene gemekkeleke (P051p Lummen),
de geine gemekkelike (L415p Opoeteren),
deͅtizgeinə gəmeͅkələkə (L367p Neerglabbeek),
het es giene gemekkelekke (K360p Heusden),
hi es geine gemekkeleke (L372p Maaseik),
hi es giənə gəmeͅkələkə (Q001p Zonhoven),
hie is geine gemekkeleke (L372p Maaseik),
hīə eͅs ginə gəmekəleͅkə (L414p Houthalen),
t is genə gəmakələkə (K353p Tessenderlo),
tes gänə gəmäkələkən (L286p Hamont),
tis gene gemakkelijke (K318p Beverlo),
tis gène gemekkelijke (L286p Hamont)
III-1-4
|
|
| 19280 |
geen geruste minuut hebben |
geen rust hebben:
diə et gen gəruisdə minuət (P189p Rijkel),
he hee ginne gerusde menuut (P176p Sint-Truiden)
III-1-4
|
|
| 17740 |
geen gevoel |
gevoelloos (zijn):
déé héét gèjn gevēēl in z`n pèns (L417p As),
ge geveul höbbe (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
gee gevuul heubbe (Q077p Hoeselt),
gei geveul höbbe (Q102p Amby, ...
Q095a Caberg),
gei geveul höbbe in... (Q095p Maastricht),
geij geveul hubbe (Q016p Lutterade),
gein geveu.l höbbə (L320b Kelpen),
gein geveul (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond,
Q098p Schimmert),
gein geveul həbbe (L374p Thorn),
gen geveul höbbe (L269b Boekend),
gen gevul (mer) hebbe (L210p Venray),
gen gevuul (L265p Meijel),
gèe geväöl hubbe (Q203p Gulpen),
gèn geveul hubbe (L298a Kesseleik),
gèn gevŭŭl hébbə (L164p Gennep),
gén geveul hubbe (L271p Venlo),
gén gəveul (L299p Reuver),
gén gəvūūl (L265p Meijel),
gên gevuul (L265p Meijel),
jee jeveul (Q121p Kerkrade, ...
Q222p Vaals),
ongevoelig van de kou:
gein gəveul (L320b Kelpen),
géé gəveul (Q120p Heerlerbaan/Kaumer)
III-1-1
|
|
| 25398 |
geen gladde huid |
blauw slachten:
gɛn gladǝ hø̄t (L269p Blerick)
II-1
|
|
| 31119 |
geen goed slot hebben |
slobben:
gęjn gōt šlot høbǝ (L293p Roggel),
slobben [wld ii.10, p. 58]:
gin góéj sjlot hebbə (L293p Roggel)
II-10, III-1-3
|
|
| 31121 |
geen goed stand hebben |
geen stand hebben:
gęnǝ gujǝ stant hębǝ (L265p Meijel)
II-10
|
|
| 19167 |
geen goede |
deugniet:
ook materiaal znd 23,4
ginne goeë (K318p Beverlo),
zedelijk slecht meisje:
geen goei (K317p Leopoldsburg)
III-1-4, III-2-2
|
|