| 33509 |
erwtenrijs |
rijshout, bonenstaak:
aerterijs (Q003p Genk),
eerteriezer (Q111p Klimmen),
ereteries (Q020p Sittard),
erreteries (L291p Helden/Everlo, ...
Q095p Maastricht),
erreteriezer (L290p Panningen),
erte riezer (Q018p Geulle),
ertenrijs (K360p Heusden),
ertenrijzer (L414p Houthalen),
ertereezjer (L265p Meijel),
erteries (L269p Blerick, ...
L322p Haelen,
L286p Hamont,
Q113p Heerlen,
L422p Lanklaar,
L211p Leunen,
L332p Maasniel,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
L420p Rotem,
Q278p Welkenraedt),
erteriesder (L325p Horn),
erteriesders (L288a Ospel),
erterieser (Q203p Gulpen, ...
L294p Neer,
Q033p Oirsbeek,
Q035a Rumpen),
erteriesers (L312p Neerpelt, ...
L432p Susteren),
erteriezer (Q096a Borgharen, ...
L331b Boukoul,
Q021p Geleen,
Q192p Margraten,
L355p Peer,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q187p Sint-Pieter,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
Q112b Ubachsberg,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q113a Welten,
Q201p Wijlre,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
erteriezere (Q096a Borgharen),
erterieəs (L269b Boekend, ...
Q035p Brunssum,
L164p Gennep),
erteriēs (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
erteriser (L382p Montfort),
erterīs (Q253p Montzen),
erwterieser (Q030p Schinveld),
erwterijs (P057p Kuringen),
erwtreizers (Q071p Diepenbeek),
eêtserieser (Q118a Terwinselen),
ērteries (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
ēͅ.rtərī.zər (Q096a Borgharen, ...
Q094p Hees),
ēͅ.təreͅi̯zər (P052p Schulen),
ēͅrtərē.zər (Q171p Vlijtingen),
eͅrrēͅttɛrreəsər (pl) (Q001p Zonhoven),
eͅrtəreis (Q083p Bilzen),
eͅrtərē.zər (Q170p Grote-Spouwen),
eͅrtərēͅ.s (P192p Voort),
eͅrtəri.zər (L369p Kinrooi),
eͅrətərēͅəs (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
eͅtərĕzər (P055p Kermt),
eͅtəreͅi̯zərs (P051p Lummen),
érteriés (Q193p Gronsveld),
érteriézer (Q193p Gronsveld),
êertërais (Q162p Tongeren),
êrteriezer (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
êrterèis (Q074p Kortessem),
ɛetəreͅizə (P176a Melveren),
ɛrtərais (Q190p Val-Meer),
ɛrtəraizə (P195p Gutshoven),
ɛrtərēͅi̯s (Q157a Overrepen),
ɛrtərēͅzərn (L414p Houthalen),
ɛrtəreͅi̯s (Q072p Beverst),
ɛrtəreͅi̯əs (Q074p Kortessem),
ɛrtərizər (L286p Hamont),
ɛrtərīzər (L317p Bocholt, ...
L430p Einighausen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L429p Guttecoven,
L372p Maaseik,
L427p Obbicht,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie),
ɛrtərɛ.zər (K359p Koersel),
ɛrtərɛizər (P051p Lummen),
ɛrtərɛizərs (P056p Stokrooie),
ɛrtərɛ̄s (Q072p Beverst),
ɛrtəteͅi̯zər (Q003p Genk),
ɛ̄rtereͅi̯zərs (Q071p Diepenbeek),
ɛ̄rtərizər (L282p Achel),
de staken
etseriezer (Q117a Waubach),
voor erwten
êrteriêzer (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert)
I-7
|
|
| 21063 |
erwtenschaal |
peul:
erte schale (L269b Boekend),
erte schalen (Q014p Urmond),
erte sjaale (L374p Thorn),
ertechaal (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
erteschaal (L364p Meeuwen),
erteschaowəl (L282p Achel),
erteschoul (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ertesjaale (L289p Weert),
ertesjale (L426p Buchten, ...
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
L270p Tegelen),
erwtenschale (L330p Herten (bij Roermond)),
értesjaale (L432p Susteren),
ɛ.rtəšoͅ.l (Q172p Vroenhoven),
ɛrtəsxoͅwələ (K278p Lommel),
ɛrtəsxoͅàl (L314p Overpelt),
mv. alleen als ze droog zijn
ɛertəšālə (Q010p Opgrimbie),
peul, dop (znw):
ɛrtəsxoͅu̯ələ (K278p Lommel)
I-7, III-2-3
|
|
| 20861 |
erwtensoep |
erwtensoep:
erretesop (Q095p Maastricht),
ertesoep (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
eët’setsoep (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
értesop (Q193p Gronsveld),
Een volkse uitdr: Ertesop, di-j hiltsj de bòks op
ertesop (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
Ertesop en boukeskouk deit in de zieë gout: erwtensoep en boekweitpannekoek is voedzaam
ertesop (Q020p Sittard),
In de erretesop huurt ¯ne poet en ¯n hemke
erretesop (Q095p Maastricht),
Verklw. ertesöpke
ertesop (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert)
III-2-3
|
|
| 33510 |
erwtenstro |
bonen- of erwtenstro:
ertesjtreuë (L330p Herten (bij Roermond)),
ertestroe (L269b Boekend),
ertestrooi (L266p Sevenum),
ertestruue (Q187p Sint-Pieter),
erteströj (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
erwtenstro (L330p Herten (bij Roermond)),
èrtəstrôe (L265p Meijel),
èèrtə strŭŭj (Q088p Lanaken),
èèrtəstròj (L288p Nederweert)
I-7
|
|