| 21420 |
eruit |
de hort op:
sə es arut (P218p Borlo),
invloed der taalgrens
eroet (P220p Mechelen-Bovelingen),
de hort op?:
d’r oet zien (L291p Helden/Everlo),
plankmis:
troe`t (Q164a Widooie),
eerste letter moeilijk leesbaar: d of t
troet (Q162p Tongeren)
III-1-2, III-3-3, III-3-1
|
|
| 17935 |
eruit bijzen |
op de loop gaan:
t`r ówt bizze (L417p As)
III-3-2
|
|
| 23892 |
eruit blijven |
de catechismusles verzuimen:
d`raat gebleive (P219p Jeuk)
|
|
| 21431 |
eruit gaan |
leuren:
d⁄r uut gaoṇ (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
uitgaan:
droe.t gaon (L320b Kelpen),
d⁄r uut gaon (L210p Venray),
e-roes joa (Q121p Kerkrade)
III-3-1
|
|
| 20195 |
eruit getrokken |
dood (adj. schertsend bedoeld:
znd 23, 022b;
əroetgetrokkə (L362p Opitter)
III-2-2
|
|
| 17937 |
eruit kuisen |
vlug lopen:
B.v. Hè köst-er nogal öt.
ter-öt köse (K318p Beverlo)
III-1-2
|
|
| 17935 |
eruit muizen |
op de loop gaan:
B.v. as t op werreke ankim, mös ze ter altet öt.
tərøͅt møͅzə (Q002p Hasselt),
sluipen:
#NAME?
t`r ówtmóuze (L417p As)
III-1-2
|
|
| 17935 |
eruit naaien |
op de loop gaan:
der uut neije (L289p Weert),
vlug lopen:
i.e. hard weglopen.
dur oet neijje (L289p Weert)
III-1-2
|
|
| 21188 |
eruit schotten |
hozen:
der oet sjötte (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 17935 |
eruit trekken |
op de loop gaan:
er uit tre-en (K278p Lommel)
III-1-2
|
|