e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
ervandoor muizen op de loop gaan: i.e. zeer snel op de vlucht gaan.  tər vandøͅjr mø͂ͅzə (Halen) III-1-2
ervandoor trekken op de loop gaan:   dərvandoər treəkə (Gingelom) III-1-2
ervanlangs krijgen een berisping krijgen:   ter va lèngs krêge (Beverlo, ... ) III-1-4
ervanonder muizen op de loop gaan:   der vanondermuizen (Kwaadmechelen), i.e. zeer snel op de vlucht gaan.  tər vanoͅndər mø͂ͅzə (Halen), sluipen: #NAME?  d`r van ónner móuze (As) III-1-2
ervanonder pissen sluipen: #NAME?  d`r van ónner pisse (As) III-1-2
ervanonder trekken op de loop gaan:   der vanondertrekken (Kwaadmechelen), vanoͅndər trekə (Hasselt), ər van ondər trɛkken (Sint-Huibrechts-Lille) III-1-2
ervel boeket: eigen spellingsysteem armvol  ervel (Neer), bos groente: Venlo e.o.  hervil (Maasbree) I-7, III-4-3
ervelen optassen, vouwen:   hęrvǝlǝ (Holtum), ęrvǝlǝ (Grevenbicht / Papenhoven, ... ) I-3
ervels zetten optassen, vouwen:   hęrvǝls ˲zętǝ (Bocholt) I-3
erven bevallen:   èrreve (Sint-Truiden), ich (h)öp ne zoon geërfd = ik heb een zoon gekregen  ne zoo.ën örreve (Zonhoven), iëch (h)èb ne zeun gèrref  èrreve (Hasselt), erfgenamen:   èrve (Echt/Gebroek), erven:   éérvə (Meeswijk), erven (ww.):   èrrəvən (Lommel), èrvə (Meeuwen), ɛrvə (Eupen) III-2-2