| 22063 |
eten geven |
voederbeurt:
ete geve (Q074p Kortessem),
éte geve (Q168a Rijkhoven)
III-3-2
|
|
| 20584 |
eten koken |
kooksel:
eete koke (Q202p Eys)
III-2-3
|
|
| 20592 |
eten met lange tanden |
kieskauwen:
aete mit lang tenj (L322a Nunhem),
aete mit lang tènj (L329p Roermond),
ete mit lang tenj (L382p Montfort),
èètə mi lang tènj (Q033p Oirsbeek),
éte mit lang tenj (L382p Montfort),
ééte met làng tànt (L271p Venlo),
éétə mit lang ténj (L329p Roermond),
éétə mét láng tènj (L325p Horn)
III-2-3
|
|
| 20677 |
eten ondereen |
stamppot:
eiten onderein (Q198b Oost-Maarland),
(ète = elève; onder = ... ; ein = fijn). note v.d. invuller: de o kan ik niet aanduiden, maar als u weet, hoe men "hond", "rond", "bond", enz. uitspreekt, dan heeft u de klank die ik bedoel. Alleen is in bedoelde woorden de o-klank enigszins korter.
ēͅtə ondəreͅi̯n (Q088p Lanaken)
III-2-3
|
|
| 19859 |
eten op tafel zetten |
de tafel dekken:
èəten op taofel zitten (L298a Kesseleik)
III-2-1
|
|
| 20533 |
eten opwarmen |
verhitten:
eate opwerme (L269p Blerick)
III-2-3
|
|
| 20533 |
eten warm maken |
verhitten:
eate werm make (L269p Blerick)
III-2-3
|
|
| 20533 |
eten warmen |
verhitten:
aetə wèrrəmə (Q095p Maastricht),
eetə wèrrəmə (Q095p Maastricht)
III-2-3
|
|
| 20493 |
eten wie een heimaaier |
smullen:
aete wiej eine heimeyr (L322a Nunhem)
III-2-3
|
|
| 20592 |
eten wie een mus |
kieskauwen:
aetə wiej ein mös (L328p Heel),
ete wie eng musch (Q113p Heerlen)
III-2-3
|
|