| 27354 |
een voie couperen |
drijven:
een voie couperen (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Zwartberg, Eisden])
II-5
|
|
| 27354 |
een voie maken |
drijven:
een voie maken (Q012p Rekem
[(Zwartberg / Eisden)]
[Zolder]),
ǝn voj mā.kǝ (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Eisden]),
ǝn vuj mākǝ (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
, ... [Domaniale]
L286p Hamont
[(Eisden)]
[Zwartberg, Waterschei])
II-5
|
|
| 32803 |
een vol laten liggen |
met vollen eggen:
ǝn vǫl ló̜tǝ leqǝ (Q191p Cadier)
I-2
|
|
| 32803 |
een vol varen |
met vollen eggen:
ǝn vǫl vǭrǝ (Q072p Beverst)
I-2
|
|
| 21991 |
een volle zetten |
een hoog bedrag op één duif zetten:
ənə v‧oͅlə zeͅ.tə (Q202p Eys)
III-3-2
|
|
| 32760 |
een voor breed (spaden) |
een spade breed spitten:
iǝn vūǝr briǝt (L192b Aijen),
ęi̯n vōr briǝt (L265b Kronenberg),
ęi̯n vǭr bręi̯t (L292p Heythuysen)
I-1
|
|
| 21314 |
een voor de galg |
galgenaas:
das ëene ver de galleng (Q093p Rosmeer),
ééne ver de galleng (Q093p Rosmeer),
slecht mens, slechte kerel:
das ëene ver de galleng (Q093p Rosmeer)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 17872 |
een voor de kits |
muilpeer:
ein veur die kitch kriege (Q021p Geleen),
eine veur die kietsj (Q021p Geleen)
III-1-2
|
|
| 32715 |
een voor deraf bouwen |
de eerste voor ploegen:
ǝn vōr dǝraf˱ bǫu̯ǝ (L192a Siebengewald)
I-1
|
|
| 32707 |
een voor derbovenop bouwen |
een weide scheuren:
ęn [voor] dǝrbǭvǝnǫp˱ [bouwen] (L248p Lottum, ...
L266p Sevenum)
I-1
|
|