| 32752 |
een spit opzetten |
de eerste voor uitspitten:
ǝnǝ spēt˱ ǫp˱zętǝ (L269p Blerick)
I-1
|
|
| 28004 |
een spits zetten |
opvangen:
ǝ špets ˲zɛtsǝ (Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Emma])
II-5
|
|
| 22794 |
een sprong nemen |
aanlopen:
eene spreunk nēmə (Q179a Zussen)
III-3-2
|
|
| 17700 |
een stang zeik hebben |
urineren:
Heel erg moeten.
ein stang zeik höbbe (L381p Echt/Gebroek)
III-1-1
|
|
| 32758 |
een steek diep (spaden) |
een spade diep spitten:
ęi̯nǝ stēk˱ dēp (L292p Heythuysen),
ǝnǝ stēk˱ dīp (L115p Mook, ...
L192a Siebengewald)
I-1
|
|
| 32759 |
een steek dieper als een schup (omspaden) |
meer dan een spade diep spitten:
nǝ stēk dipǝr as˱ ǝn sxø̜p (K278p Lommel)
I-1
|
|
| 21551 |
een steek geven |
bedekt een onaangenaamheid zeggen:
sjteke gaeve (L322p Haelen),
sjtièk gève (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
steek gaeve (L289p Weert),
steek geve (Q095p Maastricht),
steek gevə (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 21551 |
een steek onder water geven |
bedekt een onaangenaamheid zeggen:
een steek onder water (L364p Meeuwen),
ene sjtiek oenger water (Q034p Merkelbeek),
ennə steek óndər wáátər géévə (L271p Venlo),
schteke-n-onder water (Q102p Amby),
sjteek oenger water (Q033p Oirsbeek),
sjteek onger water (Q016p Lutterade),
sjteek òòger water (L387p Posterholt),
sjteek öngər wāātər (L299p Reuver),
sjtich oanger wasser (Q222p Vaals),
sjtieëk ongər watər (Q108p Wijnandsrade),
sjtieëk ónger water gaeve (Q111p Klimmen),
sjtig onger wasser (Q222p Vaals),
sjtiëk oenger water (Q034p Merkelbeek),
sjtiëk onger water (Q118p Schaesberg),
sjtîêk-óngər wáátər (Q113p Heerlen),
sjtîêkə óngər wáátər géévə (Q038p Amstenrade),
staek onger water gaeve (Q202p Eys),
steek onden water gève (L217p Meerlo),
steek onder watter (L265p Meijel),
steek oonder water (Q095p Maastricht),
steek oonder water geeve (Q095a Caberg),
steek oondər waater (Q095p Maastricht),
steekə oondər wààtər geevə (Q095p Maastricht),
steken onder water geven (L360p Bree),
stiek onner woatter (Q077p Hoeselt),
stièk oonder water (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
stjeek onger water (L294p Neer),
stèèk ónder water gève (L245b Tienray),
stèèk óndər wáátər (L271p Venlo),
stéék onder waoter (L164p Gennep),
šti.ək o.ŋər wā.tər geͅ.avə (Q202p Eys),
unne steek oonder water geve (Q095p Maastricht),
⁄nne sjteek ongger water gèève (Q018p Geulle)
III-3-1
|
|
| 21551 |
een steek onder water zetten |
bedekt een onaangenaamheid zeggen:
ne steek ónner wāter zètte (L417p As)
III-3-1
|
|
| 32752 |
een steek opzetten |
de eerste voor uitspitten:
ǝnǝ stēk˱ ǫp˲zętǝ (L318b Tungelroy, ...
L268p Velden),
ǝnǝ štēk˱ ǫp˲zętǝ (L331p Swalmen)
I-1
|
|