| 20145 |
die had hem wandelen geschikt |
een blauwtje lopen:
dei haat’m waandele gesjikt (Q200p s-Gravenvoeren)
III-2-2
|
|
| 18107 |
die heeft aan de krenten gezeten |
krentenbaard:
dè heet aan `e krînte gezaete (L318b Tungelroy)
III-1-2
|
|
| 20145 |
die heeft daar ook nog een blauwe gelopen |
een blauwtje lopen:
die het doa ok nog ’n blouwe geloupe (Q153p Gors-Opleeuw)
III-2-2
|
|
| 19313 |
die heeft de boks aan |
bazige vrouw:
die hèt de bòks aan (L266p Sevenum)
III-1-4
|
|
| 18847 |
die heeft de wind vol bij zich |
overmoedig gedrag:
ps. het woord cranerie wordt hier niet gebruikt.
dë hêt völ wind bie zich (Q103p Berg-en-Terblijt)
III-1-4
|
|
| 20329 |
die heeft een aardje naar zijn vaartje |
hij aardt naar zijn vader:
dèè hèèt ɛn artje nao zie vartje (L300p Beesel)
III-2-2
|
|
| 17571 |
die heeft een half vat gekregen toen de koppen uitgedeeld werden |
hoofd (spotnamen):
Uitdr.
dèè. hèè.t n ha.lf vaa.t gekree.ge toen de köp ōē.tgedeild wèèrde (L331b Boukoul)
III-1-1
|
|
| 20145 |
die heeft hem daar omgelopen |
een blauwtje lopen:
die heeft hem daar omgelopen (L421p Dilsen)
III-2-2
|
|
| 20145 |
die heeft het gekloot |
een blauwtje lopen:
dae heeget gekloeedj (L288p Nederweert)
III-2-2
|
|
| 18908 |
die heeft zijn handen links staan |
prutser:
dee heet zien han links stoon (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|