| 25103 |
daar broeit wat |
benauwd en vochtig weer:
dər breujt wat (L271p Venlo)
III-4-4
|
|
| 25059 |
daar en hier |
door elkaar, verward:
daor ⁄n hèr (L292p Heythuysen)
III-4-4
|
|
| 25574 |
daar get meel onder gooien |
strooien:
(men zegt) gōj dǭ gɛt mē̜l ǫŋǝr (L383p Melick)
II-1
|
|
| 24970 |
daar ginder |
elders, ergens anders:
dao ginner (K359a Stal)
III-4-4
|
|
| 25168 |
daar hangt damp |
koud, mistig en somber weer:
doa hingt damp (Q016p Lutterade)
III-4-4
|
|
| 25174 |
daar hangt regen in de lucht |
wisselvallig weer:
dəo hink règən in də lóg (L329a Kapel-in-t-Zand)
III-4-4
|
|
| 20280 |
daar hebben ze get braad |
bij onze buren hebben ze een baby gekregen:
cf. WNT s.v. "brade (I) - bra, braad, braai en daarnaast bred en bree"(een stuk vlees???)
dao haant ze get braod (Q248p Remersdaal)
III-2-2
|
|
| 25623 |
daar heeft de bakker zijn wijf doorgejagen |
brood met gaten in de kruim:
dǫr he dǝ bɛkǝr zen wif dø̜rgǝjāgǝ (L265p Meijel)
II-1
|
|
| 25623 |
daar is de bakker doorgekropen |
brood met gaten in de kruim:
dǫr es dǝ bɛkkǝr dø̄r gǝkrōpǝn (L163p Ottersum),
dǭ es dǝ bɛkǝr dōrgǝ í krǭpǝ (L270p Tegelen)
II-1
|
|
| 25623 |
daar is de vrouw van de bakker doorgekropen |
brood met gaten in de kruim:
dǭ. es dǝ vrǫw vanǝ bɛkǝr dōrgǝkrǭpǝ (L383p Melick)
II-1
|
|