e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
chasse (fr.) jachtlaars:   šase (Wellen) III-1-3
chasseur (fr.) spelen krijgertje spelen:   sesäör (Venlo) III-3-2
chassis motorraam:   šasi (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Eisden]) III-3-1
chassis (fr.) onderstuk van een rijtuig:   chásie (Loksbergen), sjarsie (Maastricht), sjassi (Hoeselt), Opm. v.d. invuller: dokar: 2 wielig vierkantig model, dichtgemaakt met bache, deur achteraan, voor 4 personen (zie tekening).  chassis (Jeuk) , II-5
chaudière koeltoren:   šodję̄r ([Winterslag, Waterschei]) II-5
chaufe-bain (fr.) badgeiser:   sjebe͂ͅ (Hasselt), sjoofbe͂ͅ (Hasselt), šōf˂be͂ͅ (Sint-Truiden), van bad Fr. chaufe-bain  sjóofbēe (Tongeren), sjóofbêe (Tongeren) III-2-1
chauffage (fr.) centrale verwarming:   sjefáásj (Hasselt), sjëfàasj (Tongeren), sjófàasj (Tongeren), šōfaš (Kanne), Fr. chauffage  sjofáásj (Hasselt), sjoofaasj (Zonhoven), in woningen  sjëfàasj (Tongeren), in woningen Fr. chauffage (central)  sjófàasj (Tongeren), Sjefaasj lòòëte lègge: centrale verwarming laten installeren  sjefaasj (Zonhoven), verwarming:   šoͅfāš (Kortessem) III-2-1
chauffe-coeur (fr.) omslagdoek onder mantel of jak:   chauffe-coeur (Eijsden) III-1-3
chauffe-coeurtje (<fr.) omslagdoek onder mantel of jak:   sjoofkørke (Diepenbeek) III-1-3
chaussontje (<fr.) andere nachtkleding: bedsloffen: Chaussonkes. Van Dale (FN): chausson, 1. slof, pantoffel, slipper; 2. babyslofje; 3. schoen - balletschoen, schermschoen.  šôsəkəs (Leopoldsburg) III-1-3