e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
braakwagen zwak en mager persoon:   braakwage (Herten (bij Roermond)) III-1-1
braal (barg.) broer: bargoens  braal (Waubach) III-2-2
braam baard:   brōm (Sint-Truiden), brǫam (Bleijerheide), brǭm (Meeuwen, ... ), blauwe bosbes:   brŏam (Stevensweert), braam:   br ̇ǭm (Roermond), bram (Houthalen), brām (Heel, ... ), brǫam (Bleijerheide, ... ), brǭ.m (Hasselt, ... ), brǭm (Altweert, ... ), brǭǝm (Zonhoven), doornstruik:   brië.m (Zonhoven), doorntak:   br‧iəm (Eupen), haarpad van het blad van de zeis:   brǭm (Uikhoven), huidschilfers:   broam (Heerlerheide), jeneverbes: -  bremen (Eigenbilzen), kwaststreep:   brǭm (Schinnen), ruwheid op gezaagd hout:   brǭm (Herten), schaarde:   braam (Maastricht), braom (Blerick, ... ), zaagspaan:   brōm (Diepenbeek) I-3, II-11, II-12, II-9, III-1-2, III-2-1, III-4-3
braambeer blauwe bosbes:   brombêr (Well), verzamelfiche, ook mat. van ZND02, 3 en ZND16, 2  bronbēͅr (Halmaal), jeneverbes:   broembeer (Hasselt), -  brombiere (Ophoven), ?  brombei:r (Overpelt) III-4-3
braambeerstruik braamstruik:   brombérsstruk (Hamont), brŏŏmbêrstroek (Gennep), brömbêrstroek (Oirlo), zie ook ZND32  brombérstruk (Aalst-bij-St.-Truiden) III-4-3
braambeerten braambes:   brombei̯rətə (Sint-Lambrechts-Herk), brōəmbēͅrətə (Achel), bru?omd?Ëon = braamstruik  bru̞ombii̯rətə (Hoepertingen) III-4-3
braambeien braamstruik: eigen spellingsysteem  brombeeje (Meijel) III-4-3
braamberen braambes:   braambère (Horst), bram bèr (Melderslo, ... ), brambē̝ͅrə (Grubbenvorst, ... ), brambère (Grubbenvorst), brambêr (Horst, ... ), branbèr (Horst, ... ), brandbèr (Horst, ... ), brao:mbee:r (Stramproy, ... ), braombee:r (Thorn, ... ), braombeer (Stramproy, ... ), braombeere (mv.) (Stramproy), braombie-iere (Hushoven, ... ), braombier (Hushoven, ... ), braombieër (Altweert, ... ), braombieëre (Weert), braombêer (Neeritter), braumbier (Weert, ... ), brāmbēͅrə (Horst), brāmbē̝ͅrə (Meterik), brāmbèr (Arcen), brāmbêr (Arcen, ... ), brāəmbē̝ͅrə (America), bro(e)mbè:r (Wanssum, ... ), bro:mbe:rren (Wanssum, ... ), broambear (Hunsel), broambeer (Baexem, ... ), broambeere (Nederweert), broambier (Thorn), broambieër (Hunsel), broambêêr (Thorn), broambîêr (Neeritter), broe.mbee.r (Hasselt), broembèr (Broekhuizen), brombe:r (Gennep, ... ), brombeer (Peer), brombei̯rə (Nieuwerkerken), brombēͅrə (Kuringen, ... ), brombē̝ͅrə (Geysteren, ... ), brombē̞ͅi̯rə (Groot-Gelmen), brombeͅərə (Wanssum), brombii̯rə (Opheers), brombīr (Meeuwen), brombär (Meerlo, ... ), brombäre (Wellerlooi), brombè:r (Siebengewald, ... ), brombèr (Venray), brombère (Heijen, ... ), brombèèr (Ottersum), brombêr (Afferden, ... ), brombêre (Heijen), brombêre (mv.) (Wanssum), brombɛ̄r (Merselo), bronbei̯rə (Borlo), bronbēͅərə (Vorsen), broumbeer (Ospel, ... ), broâmbeer (Tungelroy, ... ), brōmbere (Weert), brōmbēͅrə (Hechtel, ... ), brōmbēͅrən (Eksel), brōmbē̞ͅrə (Heusden, ... ), brōmbīərə (Meeuwen, ... ), brōmbê.ərə (Beringen), brōnbēͅrə (Lummen), brōͅmbēͅrə (Neerpelt, ... ), brōͅmbīrṇ (Opoeteren), brōͅmbīərə (Weert), brōͅmbî.ərə (Opglabbeek), brŏmbeere (Stramproy), brŏŏmbär (Leunen), brŏŏmbêr (Gennep, ... ), bro̝mbē̝ͅrə (Bergen, ... ), bro̝mbe̝ͅrə (Gennep, ... ), bro̞mbēərə (Borgloon), broͅmbēər (Hamont), broͅmbēͅrə (Helchteren, ... ), bro̞ͅmbē̝ͅərə (Arcen), brumbēərə (As), brumbēͅi̯rə (Sint-Truiden), brumbīi̯rə (Kortessem), brūəmbēərə (Bree), brū̞mbei̯rə (Wellen), brū̞mbīərə (Bocholt), bru̞mbēərə (Borgloon, ... ), bru̞mbēͅrən (Hamont), bru̞mbē̝ͅrə (Broekhuizen), bròmbiêr (As, ... ), bróembeir (Hasselt), brómbèr (Venray, ... ), brómbèèr (Blitterswijck, ... ), brô.mbīərə (Rotem), brömbêr (Oirlo), brø͂ͅənbê.̞rə (Koersel), ⁄bumbeͅərə (Rutten), -  broembèr (Meerlo, ... ), brombè:r (Mook, ... ), brombèr (Oostrum, ... ), ^ moet boven de # staan (tweetoppig?)  broͅ^mbēͅrə (Kermt), ^ moet boven de Ø staan (tweetoppig?)  brō^mbīərə (Neeroeteren, ... ), brōmbī^rə (Kinrooi), ^ moet boven de ‹ staan (tweetoppig?)  brōͅ^mbīərə (Hunsel), brōͅ^mbi̞ərə (Maaseik), ^ moet boven de € staan (tweetoppig?)  brombēͅ^̞rə (Paal), brōmbēͅ^rə (Peer), brōmbēͅ^ərə (Beringen), brø͂ͅənbēͅ^̞rə (Koersel), als in het Franse ai in maie  brombèr (Geysteren, ... ), ao uitspreken als o in or  braombie-e-re (Weert, ... ), brief Dagobert Gooren 26-4-1974  brombère (Meerlo), mulb€?r\\ = bosbessen  brambē̝ͅrə (Melderslo), ook in L 286, Hamont; WNT III.1, kol 968 s.v. braambezie  brombeer (Achel), oud  brambêr (Grubbenvorst), vgl. Dts. Brombeere; brom- behoort bij mnl. brame, braem, brem (grondbet.: doornige plant+ beer bes  bró.mbee.ër (Zonhoven), WBD/WLD = braambessen  brómbīērə (As, ... ), zie ook ZND01 a-m (geen verzamelfiches)  braombēēre (Maaseik), braombière (Ophoven), broambeeren (mv.) (Heusden), bromberen (mv.) (Wijchmaal), brōu̯bērən (Peer), brōͅ.mbēͅrə (Lummen), brōͅmbērə (Gelinden), brōͅmbīrə (Rotem), brōͅmbīrən (Opglabbeek), broͅmbēre (mv.) (Hamont), broͅmbērə (Linkhout), broͅmbēͅrə (Herk-de-Stad), brumbērə (Loksbergen, ... ), brumbēͅrə (Meldert, ... ), brūmbērə (Halen), zie ook ZND01 u (geen verzamelfiches)  brambêr (Elen), braombier (Neeroeteren), broambeer (Eksel), broembeer (Halen), brombe:r (Beringen), brombier (As), broombèr (Wellen), broͅmber (Sint-Truiden), broͅmbēr (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), brumbier (Loksbergen), bró.mbéi.r (Bree), brømbîr (Borgloon), brøͅmbeer (Hasselt), braambessen:   bro.mbi.rn (Opoeteren), bro.mbiǝ.rǝ (Borgloon, ... ), bro.mbiǝrn (Opglabbeek), bro.mbęi̯.rǝ (Alken, ... ), bro.mbīǝ.rǝ(n) (Bocholt, ... ), brombię.rǝ (Gelinden), brombē.rǝ (Achel, ... ), brombērǝ (Gennep, ... ), brombęi̯rǝ (Binderveld, ... ), brombīrǝ (Opheers), broǝmbęi̯rǝ (Muizen), brumbiǝ.rǝ (As, ... ), brumbē.rǝ (Hamont), brumbē̜rǝ (Broekhuizen, ... ), brumbęi̯rǝ (Halen, ... ), bruǝmbē.rǝ (Houthalen), brø.mbiɛrǝ (Broekom, ... ), brø̜mbērǝ (Berverlo, ... ), brāmbiɛrǝ (Rotem), brāmbē̜rǝ (Grubbenvorst, ... ), brē̜mbē̜rǝ (America, ... ), bręmbiǝ.rǝ (Heppen), bręmbērǝ (Halen), brō.mbē̜rǝ (Rutten), brō.mbīǝ.rǝ(n) (Beek, ... ), brōmbiɛrǝ (Berlingen), brōmbęi̯rǝ (Melveren), brǫ.mbiǝ.rǝ (Kerniel), brǫmbēr (Eksel, ... ), brǫmbērǝ (Beringen, ... ), brǫmbē̜rǝ (Bergen, ... ), brǫmbē̜ǝrǝ (Arcen, ... ), brǫmbīǝ.rǝ(n) (Grote-Brogel), brǫu̯mbēr (Ospel), brǭ.mbē.rǝ (Hasselt, ... ), brǭmbiǝrǝ (Weert), brǭmbērǝ (Nederweert, ... ), brǭmbęi̯ǝrǝ (Groot-Gelmen), brǭmbīǝ.rǝ(n) (Bree, ... ), brǭmbīɛrǝ (Elen), braamstruik:   braombier (Weert), broambiere (Opglabbeek), broembeeren (Mielen-boven-Aalst, ... ), broemberen (Sint-Truiden), brombeeren (Eksel, ... ), broombĕre (Jeuk), broëmbeere (Sint-Lambrechts-Herk), brōēmbijrə (Loksbergen), bròmbaer (Castenray, ... ), brómberen (Houthalen), brômbaere (Oirlo), bes  brömbeer (Beverlo), Bree Wb.  brómbiêr (Bree), eigen fon. aanduidingen  braombieëre (Ell), eigen spellingsysteem broembère stroek  broembère (Meerlo), ideosyncr.  braombéére (Thorn), Veldeke 1979, nr. 1  de bròmbaer (Venray), Veldeke aangepast  brómbèèr (Tienray), WBD/WLD  braombeiren (Ophoven), braombīēre (As), WLD  braombîêrə (Grathem, ... ), broamberen (Zonhoven, ... ), brómbèr (Venray), ± WLD  braombīere (Weert) I-5, III-4-3
braamberenbos braamstruik:   brāāmbieërebos (Opitter), brombeerenbosch (Hechtel), brombeerəbos (Kaulille), bromberenbos (Peer), broͅmbērəboͅs (Hamont) III-4-3
braamberenbuist braamstruik:   breumberenbeust (Paal), bromberenbuist (Linkhout), brəmbeerebəst (Beverlo) III-4-3